ЗАДАНИЯ АДМИНИСТРАТИВНОГО КОНТРОЛЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ, ИЗУЧАЮЩИХ «БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ И МЕНЕДЖМЕНТ»

ЗАДАНИЯ АДМИНИСТРАТИВНОГО КОНТРОЛЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ, ИЗУЧАЮЩИХ «БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ И МЕНЕДЖМЕНТ»

Учебная дисциплина: иностранный язык (английский)

Темы: « Знакомство», « Командировка», « В аэропорту», « Гостиница», «Ресторан».

Преподаватель: Маршалкина Лилия Васильевна

Группы: 2Б, 2Б1, 2Б3

1 Конверт

Вариант№1

Задание №1. Переведите диалог письменно (с помощью словаря), и выполните задание к диалогу:

Front Desk: Welcome to the Wyatt Hotel. How may I help you?

Traveler: I'd like a room please?

Front Desk: Would you like a single or a double?

Traveler: I'd like a double, please?

Front Desk: May I have your name, please?

Traveler: Timothy Findley.

Front Desk: Could you spell that please?

Traveler: F-I-N-D-L-E-Y.

Front Desk: How many are in your party?

Traveler: Just two.

Front Desk: How many nights would you like to stay?

Traveler: Just tonight.

Front Desk: How will you be paying?

Traveler: Is Visa OK?

Front Desk: That'll be fine. Would you like a wake-up call?

Traveler: Yes, I'd like a wake-up call for 6:30. Do you have a pool?

Front desk: Yes, we do. On the 2nd floor. Here's your key. That room 405 on the fourth floor.

Задание №2 Найдите все глаголы в диалоге и напишите их в инфинитиве:

Задание № 3.Найдите в диалоге английские эквиваленты:

1) комната на одного человека

2) комната на два человека

3) проговорите по буквам своё имя

4) вот ключи

5) комната на 4-ом этаже

Задание №4. Переведите на английский язык:

1) У вас есть свободные номера?

2) Как долго Вы собираетесь здесь оставаться?

3) Сколько стоит этот номер?

4) Номер Вашей комнаты 25.

Задание №5.Поставьте соответствующую форму to be

1.My uncle … a director of the large company.2. He … often on a business trip. 3.Yesterday he … in France. 4.Tomorrow he … in England. 5.Last week he … in Spain.

Вариант№2

Задание №1. Переведите диалог письменно (с помощью словаря), и выполните задание к диалогу:

- Is this Mercury Airlines counter?

- Yes, it is. May I help you?

- I'd like to check my reservation for today's flight to Mexico City.

- May I see your passport and ticket?

- Is everything in order?

- Yes, it is. Where is your baggage?

- It's over there.

- Very well. It weighs exactly thirty pounds.

- Do I get a baggage check?

- Yes, you do. Here it is. Now go to gate number seven. Your flight number is 326.

- What time does the plane leave?

- At 4.30.

Задание №2 Найдите все глаголы в диалоге и напишите их в инфинитиве:

Задание № 3.Найдите в диалоге английские эквиваленты:

1) стойка регистрации авиакомпании

2) подтвердить свою бронь на рейс

3) Могу ли я увидеть ваш паспорт и билет?

4) Все в порядке?

5) Где ваш багаж?

Задание №4. Переведите на английский язык:

1) Один билет до Лондона, бизнес-класс.

2) Я хотел бы вернуть свой билет.

3) Ваш багаж весит 30кг.

4) Отправьте багаж в мою гостиницу.

Задание №5.Поставьте соответствующую форму to be

1.The students … at the hostel now ? 2.My sister … not at work next month.3. Where … your mother now? 4.He … not a pupil 20 years ago. 5.We … at this place last week.

Вариант№3

Задание №1. Переведите диалог письменно (с помощью словаря), и выполните задание к диалогу:

The car has brought Pete, Nick and David to the Russia hotel. Now they are in the lounge of the hotel.

Pete: Just a minute, David. I'll speak to the receptionist. We made a reservation last week... Will you fill in this form, please?

David fills in the form, comes up to the receptionist and hands in the form.

David: Here you are. Is everything all right?

Receptionist:…..Yes, everything is OK... Your room number is five о two. Here is your key.

David: Thank you.

Receptionist:You are welcome. Have a nice stay.

David: Thanks.

Pete: David, will you join us for dinner to-night?

David: I'll be glad to.

Pete: Fine. Then we'll meet you here at seven sharp. And, if you don't mind. we shall have dinner at the hotel restaurant. It's not bad at all.

David: Thank you for the invitation. See you later.

Задание №2. Найдите все глаголы в диалоге и напишите их в инфинитиве:

Задание № 3.Найдите в диалоге английские эквиваленты:

1.Заполните, пожалуйста, эту форму

2.Хорошего вам отдыха

3.Я поговорю с администрато¬ром

4.Мы заказывали номер на прошлой неделе

5.Все в порядке?

Задание № 4.Переведите на английский язык:

1.Можно пригласить вас на ужин?

2.Мы встретим вас здесь в 7.00.

3.Если не возражаете, мы поужинаем в ресторане гостиницы.

4. Спасибо за приглашение.

Задание №5.Поставьте соответствующую форму to be

1. My father ... a teacher. 2. He ... a pupil twenty years ago. 3. I... a doctor when I grow up.

4. My sister ... not ... at home tomorrow. 5. She ... at school tomorrow.

2 Конверт

Вариант№1

Задание №1. Переведите диалог письменно (с помощью словаря), и выполните задание к диалогу:

Meeting an English businessman

David Hill, an English businessman, is at Sheremetievo airport in Moscow. Pete and Nick, Russian businessmen, are at the airport to meet Mr. Hill.

Pete: Hello, Mr. Hill!

David: Hello, Pete! It is so good to see you! Thank you for meeting me.

Pete: I am very glad to see you too. Can I introduce my friend and colleague Nick?

David: How do you do, Nick?

Nick: How do you do, David? I'm glad to meet you.

And they shake hands. In Britain most people shake hands when they meet someone for the first time. It is not usual to shake hands when you say good-bye or when you meet again later.

Pete: Follow me please, David. Watch the step! Our car is in the parking area.

Задание №2 Найдите все глаголы в диалоге и напишите их в инфинитиве:

Задание № 3.Найдите в диалоге английские эквиваленты:

1.Я так рад вас видеть!

2.Спасибо, что вы приехали меня встретить.

3.Осторожно, ступенька.

4.Рад с вами познакомиться.

5.Проходите, пожалуйста, за мной.

Задание №4. Переведите на английский язык:

1)Они находятся в аэропорту Шереметьево.

2) Один билет до Лондона, бизнес-класс.

3) Я хотел бы вернуть свой билет.

4)Ник находится в Москве.

Задание №5.Поставьте соответствующую форму to be

1 …..the weather bad today. 2.This businessman….from the USA. 3.We… tired on the picnic yesterday . 4.Tomorrow they … abroad. 5. Last summer he … in London.

Вариант№2

Задание №1. Переведите диалог письменно (с помощью словаря), и выполните задание к диалогу:

Speak with Englishmen!

Pete, Nick and David are in the car. They are going to the centre of Moscow.

Pete: Did you have a good trip, Mr. Hill?

David: Oh, yes. The flight was quite smooth. And I'm very glad the plane came on time.

Pete: And how do you like so much snow around?

David: Oh, I like Russian winter. Our winter is different. It's much milder. Have you ever been to England, Nick?

Nick: Will you repeat it, please? My English is not good enough, I am afraid.

David: Have you been to London?

Nick: No, not yet. But I am planning to go to England in summer.

David: As a tourist?

Nick: I think so.

Pete: And here is the hotel... Let me help you with the suit case, David.

David: Thank you. That's very kind of you.

Задание №2 Найдите все глаголы в диалоге и напишите их в инфинитиве:

Задание № 3.Найдите в диалоге английские эквиваленты:

1)Я рад, что самолет прибыл вовремя.

2)Мне нравится русская зима.

3)Полет был вполне спокойным

4)Я планирую поехать в Англию летом

5)Вам нравится, когда столько снега вокруг?

Задание №4. Переведите на английский язык:

1.Вы хорошо долетели?

2.Повторите, пожалуйста.

3.Я еще не знаю английский достаточно хорошо.

4. Спасибо, вы очень любезны.

Задание №5.Поставьте соответствующую форму to be

1. ... you ... at home tomorrow? 2.... your father at work yesterday? 3. My sister ... ill last week. 4. She ... not ill now. 5. Yesterday we... at the theatre.

Вариант№3

Задание №1. Переведите диалог письменно (с помощью словаря), и выполните задание к диалогу:

- I'd like to make a reservation for a ticket to London on or about the first of November.

-Are there any planes on these days?

- I'll have a look in the time-table for you and see what is available. What class would you like to travel?

- Economy class, open return, so that I could use it at any time.

- Belavia Flight. N 751 leaves at 11.30 and flies direct.

- All right.

¬ What's your name and a telephone number?

- Ivan Borisov, 299-28-93. When can I get my tickets?

- You'll have them two days before your departure. Don't forget to confirm the flight.

- All right. Thank you.

Задание №2. Найдите все глаголы в диалоге и напишите их в инфинитиве:

Задание № 3.Найдите в диалоге английские эквиваленты:

1) заказать заранее билет до Лондона

2) примерно на 1-ое ноября

3) посмотреть в расписании

4) когда я смогу получить билеты?

5) эконом-класс

Задание № 4.Переведите на английский язык:

1) Один билет до Лондона, бизнес-класс.

2) Я хотел бы заказать напитки.

3) Вот мой паспорт.

4) Я в командировке.

Задание №5.Поставьте соответствующую форму to be

1. My sister ... ill last week. 2. She ... not ill now. 3. Yesterday we... at the theatre. 4. Where ... your mother now? She ... in the kitchen. 5. He ... in St. Petersburg tomorrow. ?

3Конверт

Вариант № 1

Задание №1. Переведите диалог письменно (с помощью словаря), и выполните задание к диалогу:

At the Hotel

Clerk: Hi! Can I help you?

Martin: Yes, we had a reservation for this weekend.

C.:All right, what was the name, sir?

M.: Baum, Martin Baum.

C.: Baum . . . Baum . . . oh, yes, here it is. A double for two nights?

M.: Yes, that's right. But we were wondering . . . would you happen to have a suite available this weekend?

C.: Well, the only one that's available this weekend is the executive suite, and that'll run you $140 a night.

M.: I see. That's pretty high . . .

C.: You know, sir, this double is more than twenty feet square, and it has a refrigerator.

M.: Oh, really? That sounds fine, then. What do you say, Sally?

Sally: Sounds good to me, too.

C.: Do you have a credit card, sir?

M.: No, I'll be paying cash

C.: OK ! Room 615 ... If you need anything, just let me know.

M.: Thank you. Good night.

Задание №2 Найдите все глаголы в диалоге и напишите их в инфинитиве:

Задание № 3.Найдите в диалоге английские эквиваленты:

1) комната на двоих на 2 дня

2) заплатить наличными

3) у вас есть кредитная карта

4) номер Люкс в наличий

5) дайте мне знать

Задание №4. Переведите на английский язык:

1)Я хочу забронировать номер на двоих.

2)Имеются в наличий два свободных номера.

3)Он оплатит услуги наличными.

4)Все включено!

Задание №5.Поставьте соответствующую форму to be

1.It ….so beautiful in spring. 2.We… never late on the English lesson.3.What ….weather like yesterday? 4. Tomorrow she … in France. 5.It …so hot last month in Spain.

Вариант №2

Задание №1. Переведите диалог письменно (с помощью словаря), и выполните задание к диалогу:

At the restaurant

Three friends go to the restaurant. The head waiter comes up to them and offers them one of the vacant tables.

Pete: Do you like this table, David?

David: It looks all right.

Pete: Then let's take it... Here is the menu...

David: Oh, it's in English too. How very nice.

Pete: What would you like to drink?

David: Gin and tonic for me, please.

Nick: And what would you like as a starter?

David: Your English is very good. Some cold fish, I think.

Nick: Thank you for the compliment. I'll tell my teacher about it. And what would you like as a hot meal?

David: Some meat and vegetables.

Pete: And here are our drinks... I'm very glad to see you in Moscow, David. I still remember my Christmas days in London. Now you are welcome to Moscow. To our good business!

Задание №2 Найдите все глаголы в диалоге и напишите их в инфинитиве:

Задание № 3.Найдите в диалоге английские эквиваленты:

1.Вам нравится этот столик?

2.Спасибо за комплимент.

3.По-моему, вполне нормальный (столик).

4. Вы хорошо говорите по английски.

5.свободный столик.

Задание №4 Переведите на английский язык:

1. Вот, пожалуйста, меню.

2.Что бы вы хотели выпить?

3.Что бы вы хотели на закуску?

4. Вы хорошо говорите по русски.

Задание №5.Поставьте соответствующую форму to be

1…. he in St Petersburg last year? 2. My friend …. in Leningrad during the war.3. They …..not strong. 4.….. you an engineer? 5.My brother….. in Moscow next week.

Вариант №3

Задание №1. Переведите диалог письменно (с помощью словаря), и выполните задание к диалогу:

Mr. Calder has arrived in Omsk to discuss some business matters with the people of the plant. The company is interested in buying Mr. Calder's equipment.

Mr. Belov, a representative of the plant, phone him.

Belov: Good morning Mr. Calder, glad to know you are in Omsk at last. Did you have a good trip?

Calder: Oh, yes. Thank you. Everything was all right.

B: Is it your first visit to Omsk?

C: Yes, it is.

B: Oh, I'm sure Omsk will impress you greatly. There are many places of interest here and you'll enjoy sightseeing I think. I'm sure, I will. Thank you. And now I'd like to discuss with you some points of the contract.

C: I think it's better for us to make an appointment.

B: Absolutely agree with you. Could I meet you on Monday?

C: Oh, I'm very busy on Monday. How about Wednesday morning at 10 o'clock?

B: Good. See you on Wednesday. Good bye!

Задание №2. Найдите все глаголы в диалоге и напишите их в инфинитиве:

Задание № 3. Найдите в диалоге английские эквиваленты:

1)назначить встречу

2)хорошая поездка

3)полностью согласен с вами!

4)быть заинтересованным в покупке оборудования.

5)обсуждать дела.

Задание №4. Переведите на английский язык:

1)Мы бы хотели обсудить некоторые пункты в контракте.

2)Она очень рада знать что вы приехали наконец то.

3)Увидимся завтра!

4)Это ваша первая поездка?

Задание №5.Поставьте соответствующую форму to be

1. ….the students in London last month ? 2. My sister … not at work every day.3. Where … your mother now? 4 . We … at this place last week. 5.I…in Russia next week.