Материал для оформления стенда по теме «Великобритания»

2013

Автор:

Козлова Марина Михайловна

учитель английского языка

МБОУ «Икрянинская СОШ»

Full official form

United Kingdom

of Great Britain

and Northern Ireland

The UK consists

of four countries:

England

Scotland

Wales

Northern Ireland

Flag of the United Kingdom

Royal Coat of Arms

of the United Kingdom

Dieu et mon droit

is the motto of the British Monarch in England.

Dieu et mon droit (англ. God and my right - Бог и моё право) - девиз английской (с XVIII века - британской) монархии со времён Генриха V (1413-1422), указывает на божественность прав монарха на корону. Оригинальное написание девиза - на французском языке.

В настоящее время девиз изображён на ленте в нижней части Королевского герба Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

National anthem

of Great Britain

Текст гимна:

1

God save our gracious Queen,

Long live our noble Queen,

God save the Queen:

Send her victorious,

Happy and glorious,

Long to reign over us:

God save the Queen.

2

O Lord, our God, arise,

Scatter her enemies,

And make them fall.

Confound their politics,

Frustrate their knavish tricks,

On Thee our hopes we fix,

God save us all.

3

Thy choicest gifts in store,

On her be pleased to pour;

Long may she reign:

May she defend our laws,

And ever give us cause

To sing with heart and voice

God save the our Queen.

Последние две строки, когда царствует монарх мужского пола, поются так:

With heart and voice to sing

God save the our King.

Литературный перевод:

1

Боже, храни нашу великодушную Королеву,

Да здравствует наша благородная Королева,

Боже, храни Королеву.

Дай ей ратных побед,

Счастья и славы,

И долгого царствования над нами,

Боже, храни Королеву.

2

Господи Боже наш, восстань,

Рассей её врагов

И приведи к погибели.

Посрами усилия их государств,

Расстрой их подлые уловки,

На Тебя возлагаем нашу надежду,

Боже, храни всех нас.

3

Твои избранные дары

Благоволи излить на неё;

Да царствует она долго.

Да защищает она наши законы,

И да дарует нам повод

Воспевать сердцем и голосом:

Боже, храни Королеву.

Сities of Great Britain

The capital

of Great Britain - London

Government form

Queen of the United Kingdom

and the other Commonwealth realms

Elizabeth II

Prime Minister of the United Kingdom

David Cameron

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Location of the United Kingdom (dark green)

- in Europe (green & dark grey)

- in the European Union (green)

Capital and largest city - London (51°30′N 0°7′W)

Official languages - English

Ethnic groups (2001)

92.1% White

4.0% South Asian

2.0% Black

1.2% Mixed

0.4% Chinese

0.4% other

Demonym - British, Briton

Government - Unitary parliamentary constitutional monarchy

- Monarch Queen - Elizabeth II

- Prime Minister - David Cameron MP

- Deputy Prime Minister - Nick Clegg MP

Legislature - Parliament

- Upper house - House of Lords

- Lower house - House of Commons

Area

- Total - 243,610 km2 (80th)

94,060 sq mi

- Water (%) - 1.34

Population

- 2011 census 63,181,775 (22nd)

- Density 255.6/km2 (51st) 661.9/sq mi

Используемые ресурсы:

1. ru.wikipedia.org/wiki/Великобритания

2. ejin.ru/uploads/posts/2013-05/344ec8ef8743fd8ace4a7ef8060c6a41b11fbf3e.jpg

3. akvarel.ru/img/articles/156_main_109320_1.jpg

4. rusmirzp.com/wp-content/uploads/2013/01/130117002_Scotland.jpg

5. exclusive-europa.ru/files/tours/main_image-38.jpg

6. img-fotki.yandex.ru/get/4505/nizovtsev-alexey.1a/0_3e419_445d8342_orig

7. commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_the_United_Kingdom.svg?uselang=ru

8. f8.ifotki.info/org/38987a3986ceb7769caadf35e3f8de30bc81cc86050354.jpg

9. commons.wikimedia.org/wiki/File:Крупные_города_Соединенного_Королевства_Великобритании_и_Северной_Ирландии.gif?uselang=ru

10. inpinto.com/upload/iblock/c0a/c0aa245fbe94942059d9022753b0aae8.jpg

11. oxfordswf.files.wordpress.com/2011/04/here-we-go.jpg

12. in-fly.ru/London4.jpg

13. london-pictures.com/images/xl_1600x1200/palace_of_westminster.jpg

14. chudolondon.ru/Londonsights_files/rutmaster.jpeg

15. bestmaps.ru/files/images/big-ben-london_100.jpg

16. en.wikipedia.org/wiki/File:Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees,_May_8,_2007_edit.jpg

17. en.wikipedia.org/wiki/File:David_Cameron_official.jpg

18. commons.wikimedia.org/wiki/File:EU-United_Kingdom.svg?uselang=ru