Внеклассное мероприятие по немецкому языку В гостях у сказок братьев Гримм

ВНЕКЛАССНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ "В ГОСТЯХ У СКАЗОК БРАТЬЕВ ГРИММ"

На начальном и среднем этапе обучения немецкому языку происходит формирование общекультурной и страноведческой компетенции в процессе знакомства детей с немецкой детской литературой, фольклором, музыкой. С самого начала важно сформировать у них положительное отношение к культуре и истории другого народа, к его традициям и традициям.

Таким образом, развитие страноведческой мотивации, в основе которой лежит интерес к жизни сверстника за рубежом и стремление понять его быт, привычки является существенной целью обучения.

Реализация данной цели связана с расширением общего кругозора учащихся за счет разнообразной аутентичной информации о стране изучаемого языка и с воспитанием у них заинтересованного и эмоционального отношения к этой информации.

В этих целях предлагается внеклассное мероприятие по немецкому языку "В гостях у сказок братьев Гримм".

Ход мероприятия

Ведущий: Дорогой доброй сказки

Идём мы без опаски

И дружно говорим:

Идём мы к братьям Гримм.

И встретят нас герои:

Красавицы и тролли,

Лягушка и горшок

И боб, и уголёк.

И музыкантов Бремена

Узнаем мы уверенно.

И снова повторим:

Идём мы к братьям Гримм.

Ведущий. Liebe Mädchen und Jungen! Alle mögen Märchen, besonders zauberhafte. Именно волшебные сказки писали братья Гримм - Якоб и Вильгельм. Якоб родился в 1785 году, а Вильгельм - в 1786.

Посмотрите на выставку «волшебная страна братьев Гримм». Многие из вас именно здесь брали книги, готовясь к игре, и читали чудесные сказки, полные таинств и волшебства. «Черт с тремя золотыми волосами», «Золотая птица», «Госпожа Метелица», «Молодой великан», «Разбойник и его сыновья», «Беляночка и Розочка»…А кто-то, может быть, и не читал этих сказок. А что вы знаете о самих сказочниках?

• Да, не так уж и много. Послушаем сообщение ученика.

Ученик: В некотором царстве - государстве, графстве Ханау земли Гессен, что в самом сердце Германии, (показывает на карте) жили - были братья Гримм. Братьев было, что пальцев на руке, да еще маленькая сестрица Лотта. Отец их был судьей, а добрая матушка вела хозяйство.

Старших детей звали Якоб и Вильгельм. Были они неразлучными братьями - погодками. Вместе бегали и в соседнюю мастерскую перчаточника, вместе, под надзором служанки, шагали улочками родного городка к учителю французского.

Когда Якобу исполнилось шесть, семья перебралась на родину отца, в тихий и уютный Штайнау. Чудес здесь было предостаточно. Чего стоил один старый дом, где поселились Гриммы и где, по рассказам взрослых, глухими ночами бродил призрак. А были еще - городская стена, около которой били два ключа и огромный «пчелиный» сад.

Рассказ учителя: Но сказка детства кончилась, когда умер их отец и Якоб в 11 лет стал главой семьи. А в это время в Европе начиналась война и семье пришлось пережить нелёгкие времена.

Ах, как нужна была тогда семье Гриммов добрая фея из сказки, знающая, как лучше всего отвести беду. Этой доброй феей для братьев была сестра их матери. Она помогла детям дать образование.

И вот братья Гримм студенты университета. Они собирались стать, как отец, юристами, но такая профессия им нравилась всё меньше и меньше. Намного интереснее было отыскивать в рукописях или записывать со слов людей старинные сказки и предания. Вильгельм и Якоб не сочиняли этих сказок, они обходили деревни и небольшие города, слушали людей и записывали самые разные сказки. Вот что они говорили: (читается запись с доски) «Настало время спасать древние предания и сказки, чтобы они не исчезли навсегда в беспокойных днях наших, как искра в колодце или роса под горячим солнцем».

И вот вышла первая книга сказок. Оба брата составляли её вместе и подписали книгу «Братья Гримм». Братья сохранили свою дружбу с детства и даже в письмах можно было прочитать: «Мы так привыкли к нашему содружеству, что разлука для меня равносильна смерти».

Но братья Гримм не только собирали сказки. Ими написано множество важных и сложных научных работ, которые известны до сих пор. Одна из самых больших работ многотомный «Словарь немецкого языка» (его смогли закончить только через 100 лет другие учёные), «История немецкого языка». Братья Гримм стали профессорами университета, а потом членами прусской Академии наук.

Ведущий: Сегодня мы отправимся в путешествие по сказочной стране братьев Гримм. У меня в руках необычная книга сказок. С помощью этой книги мы познакомимся ближе с творчеством братьев Гримм.

Итак, мы отправляемся в сказочное путешествие. За каждое правильно выполненное задание команда получает 5 баллов. В конце нашего путешествия команда, набравшая наибольшее количество баллов, получит титул «Знаток творчества братьев Гримм»

(Путешествие длится 5 дней. Каждый день команда получает новое задание из необычной книги. По окончанию путешествия команды получают грамоты)

Im Märchenland der Brüder Grimm

Haben die Brüder Grimm diese Märchen geschrieben?

«Aschenputtel», «Frau Holle», «Hans im Glück», «Des Kaisers neue Kleider», «Das tapfere Schneiderin», «Die zertanzten Schuhen»

Oтгадайте сказку по трем словам

Die Mühle, das Flämmchen, der Wald

Из какой сказки эти строки?

Im dunklen Wald ,in finstrer Nacht,

Da wurde großer Lärm gemacht,

Gebellt, geschrien und miaut,

Die Fensterscheiben klirrten laut.

Wer jagte dort aus ihrem Haus

die Räuber in dem Wald hinaus?

Nennen Sie die Hauptpersonen dieses Märchens?

Wie heißt dieses Märchen?

Im Märchenland der Brüder Grimm

Если все слова разгаданы правильно. То по вертикали должно получиться имя прекрасной королевны, которую хотела сжить со света злая мачеха, но ей это не удалось

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Сестра Розочки. 2.Бабушка Вьюга или госпожа… 3. Девушка была очень рассудительной и звали ее Умная… 4. Ее друзья были Осел, Кот. И Петух. 5. Сказка про прекрасного королевича в ослиной шкуре.

6. Маленький герой сказок братьев Гримм, бывает злым и жадным, бывает и добрым. 7. Мальчика звали Гензель, а девочку… 8. Сказка о хитром бедняке, который сумел обмануть Мельника, Попа, Пастуха и богатых односельчан. 9. В великолепном, сверкающем платье и туфельках из чистого золота она была прекрасна. Королевич весь вечер танцевал только с ней. 10. В сказках братьев Гримм он бывает и глупым, и смышленым, и даже железным.

Все ли эти сказки написали Братья Гримм?

«Aschenputtel», «Frau Holle», «Hänsel und Gretel», «Der Zwergnase», «Das tapfere Schneiderlein»

Wie heißt dieses Märchen?

Im Märchenland der Brüder Grimm

О какой сказке идёт речь?

In welchem Märchen, sehr bekannt, hat alle Spindeln man verbrannt?
Nur eine nicht, die keiner fand,
die stach das Kind in seine Hand.
Es schlief dann hinter einer Hecke,
bis es ein Köningssohn kam wecken.

Wie heißt dieses Märchen?

Из какой сказки эти строки?

Ein Mädchen lebte vor langer Zeit,
kein schönes fand man
weit und breit
Weil es ein böser Zauber traf,
fiel es in einem tiefen Schlaf.
Es schlief im Schloss wohl hundert Jahr
Nun sagt, wer dieses Mädchen war

Все ли эти сказки написали Братья Гримм?

« Schneewittchen», «Dornröschen », «Der kleine Muck », «Rotkäppchen »

Oтгадайте сказку по трем словам

Der Brunne, das Gespinst, die Spindel

Im Märchenland der Brüder Grimm

Oтгадайте сказку по трем словам

Die Räuber, der Hahn, die Katze

На какую русскую народную сказку похожа сказка братьев Гримм «Frau Holle»?

Все ли названные сказки принадлежат братьям Гримм?

«Золушка», «Бабушка Вьюга», «Шесть лебедей», «Хрустальная гора», Стоптанные туфельки» , «Мальчик-с-пальчик», «Горшок каши», «Храбрый портной», «Глупый Ганс», «Умная Эльза»

Перечислите сказки братьев Гримм, которые вы знаете!

Nennen Sie das Märchen von Brüdern Grimm, das in ihren Lehrbüchern geschrieben ist?

Wie heißt dieses Märchen?

Im Märchenland der Brüder Grimm

Из какой сказки эти строки?

Mädchen, Asche, Erbsen, Tauben;
Schwestern, die ihr nichts erlauben;
Tränen an der Mutter Grab;
Bäumchen, das ihr Kleider gab.
Prinz auf Brautschau ohne Ruh;
Stufen, Pech, verlorener Schuh;
Einer passt er nur allein.
Welches Mädchen mag das sein?

Oтгадайте сказку по трем словам

Die Asche, die Kutsche, der Prinz

Korrigiert die Fehler in den Wörtern:

das Merchen -

die Bruder Grim -

die Merchenschtraße -

Achenputel -

sameln -

Вспомните сказки Ш. Перро и братьев Гримм с одинаковыми названиями.

Wie heißt dieses Märchen?