- Преподавателю
- Иностранные языки
- Внеклассное мероприятие. Пасха в России и за рубежом
Внеклассное мероприятие. Пасха в России и за рубежом
Раздел | Иностранные языки |
Класс | - |
Тип | Конспекты |
Автор | Перепёлкина Л.П. |
Дата | 11.10.2014 |
Формат | doc |
Изображения | Есть |
1 сцена: (зал украшен. Звучит тихая русская музыка).
-
Один из самых светлых, радостных и торжественных праздников всех христиан - Пасха, день Воскресения Христова. Как правило, праздник этот приходится на апрель.
-
И, как в старину, потянутся к церквам вереницы верующих с узелками. А в них пышные куличи, ароматные пасхи и раскрашенные яйца.
(Колокольный звон.)
-
В храмах зазвонят колокола, священники отслужат заутрени и
обедни и в святую ночь ровно в 12 обойдут трижды вокруг церкви,
возглашая: «Христос воскресе!» -
Да, а сотни верующих, собравшихся в этот поздний час у храма,
ответят дружно: «Воистину воскресе!»
(Немецкая музыка.)
-
Guten Abend!
-
Guten Abend, unsere russischen Freunde!
3) А в странах, где говорят на немецком языке. в честь весеннего и весёлого праздника Пасхи на несколько дней даже объявляются каникулы, и дети не учатся.
1) И вообще, когда при мне упоминаемся слово «Пасха», го я, как любой другой добропорядочный немец, представляю и крашенные яйца, и прогулки вокруг пасхального дерева.
5) Знаете, раз уж речь зашла о праздниках и традициях их
проведения, тo мы простo не можем не рассказать, как празднуется Пасха в Англии.
6) Конечно кто. как не англичане, знают толк во всякого рода
традициях Они их холят, лелеют и передают из поколения в поколение
5) Да любой мальчишка из Ливерпуля или девочка из Эдинбурга сможет во всех тонкостях описать, что это такое - Пасха в Великобритании.
1) Знаете что. давайте-ка, возьмемся за руки и пройдемся по нашим предпраздничным домам, где по общей традиции всё начищено, выметено, вымыто и украшено.
4) Ja. Ja, sehr gut Согласен и сядем за стол - ведь на Пасху в
каждом доме полным -полно всяких вкусностей
1) Нans, держи себя в руках. Про нас, немцев, и так частенько говорят: "свиные колбаски, пивной животик"
5) Ну-ну, Gretchen, ты к нему немного строга. А ведь он прав. Для
верующих и постящихся сейчас самое время поесть вкусных
пасхальных блюд
-
Да и те домочадцы, которые вовсе не постились, ждут этого
-
И так было всегда, даже в годы безверия, гонения на верующих в
нашей стране. Но сегодня, слава богу, все позади.
1) Давайте и все мы с чистой и радостной душой подготовимся и встретим светлый и, наверное, самый торжественный для Христиан праздник -
1)+2) Пасху: 3)+4) Ostern 5)+6! Easier! (выносят пасхальное дерево)
Учителя иностранных языков: Извините, пожалуйста, наши уважаемые ведущие. Можно нам вмешаться
Дорогие гости, у вас в руках сигнальные карточки. Цветная сторона - «да» белая - «нет». Мы предлагаем провести голосование. Вопрос звучит так : Как вы считаете . достаточно ли вы знаете о пасхальных обычаях Европы?
( Звучит " На прекрасном голубом Дунае"'.)
В Германию пришла весна. Даже само слово "весна" по-немецки:
Frueling. Вслушайтесь: Frueling. В нём и журчание ручейков, и
тепло ласкового солнышка, и пение птиц.
4) Наверное, не случайно, что Светлое Христово Воскресение бывает именно весной. Пасха для одних - чисто христианский праздник, для других- праздник пробуждающейся жизни.
3) Главные приметы европейской Пасхи пришли именно из Германии. Это яйцо как символ зарождающейся жизни и заяц символ богатства и плодородия.
(Демонстрируют предметы.)
4)Взрослые и дети гуляют вокруг пасхальных деревьев, на которых должно быть ровно 12 яиц. Как вы думаете, почему именно 12?
(Зал отгадывает.}
1) Правильно. В году 12 месяцев. Итак, откроем наши пасхальные гуляния. Волшебная палочка - 1,2,3. (Eins, zwei, drei.)
(Танцуют, кружась, месяцы.)
Es war einp Mutter, die hatte vier Kinder:
Den Frueling, den Sommer, den Herbst und den Winter.
Der Frueling bringt Blumen,
Der Sommer bringt Klee,
Der Herbst bringt uns Trauben,
Der Winter bringt Schnee. ( Месяцы поют)
Ich bin Dezember, ich bin Januar, ich bin Februar- es ist kalt.
!ch bin Maerz, ich bin April, ich bin Mai - Es taut.
Ich bin Juni, ich bin Juli, ich bin August - Es ist warm.
ich bin September, ich bin Oktober, ich bin November- es regnet.
(6 зайцев инсценируют песенку)
1.6 kleine Osterhasen, die in ihren Nestern sassen .huepfen fort zum Huenerstahl, suchen Eier ueberall.
-
5 kleine Osterhasen putzen sich schnell die Nasen. wischen sich die Pfoten rein ,malen Eier gross und klein.
-
4 kleine Osterhasen springen ueber Beet und Rasen,bauen Nester weich und fein , legen bunte Eier rein.
-
3 kleine Osterhasen sich in ihren Pfoten fassen, wippen froelich mit der Schwanz,machen einen Eiertanz.
-
2 kleine Osterhasen rniteinander lustig spassen, Maennchen rnachen.Pfoten geben,lustig ist es Hasenleben.
-
Ein kleiner Osterhase traurig blickt im gruenen Grase.nirgends mehr ein buntes Ei, Ostern ist vorbei, vorbei.
-
Hot Cross Buns. Всем англичанам известно это название. Круглые,
покрытые глазурью, булочки со специями - горячие булочки с
крестиком - вот что это такое. -
В Англии их подают в Страстную Пятницу (Good Friday) к завтраку
вместо яиц, мяса, рыбы.
1).Англичане верят, что эти булочки, испеченные именно на Страстную Пятницу, обладают волшебной целительной силой. Они почти никогда не покрываются плесенью.
2) И нынешние хозяйки (как и много веков назад) подсушивают булочки и, когда возникает необходимость, толкут их. смешивают с молоком или водой и дают как лекарство,
1) Как вы думаете, что это такое?
2) Не мучай наших зрителей, Hans. Ведь это колодец. И сюда сейчас придут мои подруги. Ты понимаешь, о чём я?
-
Да уж, конечно. Это мой любимый пасхальный обычай. Девушки идут за водой к колодцу, а на обратном пути юноши стараются их рассмешить.
-
Святой водой считается только та вода, которую хозяйка донесла домой, ре рассмеявшись. Не хочешь поучаствовать?
3) С удовольствием. И приглашу парней из зала. (Выходят девушки.)
-
Tag, Anna. Wohin so eilig?
-
Hast du vergessen? Es ist Ostern. Mann soll Osterwasser holen.
-
Wirklich. Warte Mal. Ich nehme meine Eimer.
-
Meine Oma hat mir erzaehlt, dass Osterwasser den Menschen
Schoenheit und Gesundheit schenkt.
• Ich weiss das auch. Aber man dart nicht sprechen und nicht
lachen.
• Also, schweigen wir.
(Выходят юноши.)
- Seht, da sind unsere Maedchen.Wohin gehen sie? Und mit den Armen?
-
Sie gehen zum Dorfbrunnen, urn Osterwasser zu holen.
-
Sie sind so ernst.Wollen wir sie zum Lachen bringen, Es wird so lustig.
-
Пасха - известный во всем мире праздник, с которым связано великое множество игр.
-
Много веков любимой пасхальной игрой у народов разных стран было катание яиц (Egg Rolling):
-
Устраивали эту игру так: делали простой деревянный или картонный "каток " и перед ним освобождали ровное пустое место, на котором раскладывали или крашеные яйца, или маленькие
игрушечки. -
Играющие подходили по очереди к "катку" и катили свое яйцо, Выигрывали тот предмет, который тронет их яйцо.
-
Но существовали кое-какие особенности.
-
Так, например, в некоторых графствах Англии юноши и девушки катали яйца отдельно.
-
Тот, чье яйцо дальше других укатится и останется при этом целым, первым женится (выйдет замуж). (Катают яйца.)