Презентация по английскому языку на тему Писатели Англии

150 лет Р. Киплинг родился 30 декабря 1865 года, в Бомбее в семье Джона Локвуда Киплинга, ректора и профессора Бомбейской школы искусств, и Алисы (Макдональд) Киплинг. В возрасте 6 лет, как это было принято в англоиндийских семьях, Редьярд и его младшая сестра были отправлены учиться в Англию, они жили в частном пансионе. В 1878 г. Киплинг был послан в Девонское училище, где сыновья офицеров готовились к поступлению в престижные военные академии. Однако близорукость помешала Киплингу избрать военную карьеру и на этом его образование закончилось (поскольку училище не давало дипломов для поступления в Оксфорд или Кембридж). Его отец под впечатлением рассказов, написанных сыном в училище, подыскал ему работу в редакции англоязычной «Гражданской и военной газеты» ("Civil and Military Gazette"), выходившей в Лахоре (Индия), и в октябре 1882 г., Киплинг возвращается в Индию.

Для газеты, в которой он работает, Киплинг регулярно пишет рассказы и стихотворения. Первый сборник стихотворений писателя «Департаментские песни» был издан в 1886 г. С 1887 по 1889 г. Киплинг написал шесть сборников коротких рассказов для серии «Библиотека Индийской железной дороги», предназначенной для путешественников, что принесло ему широкую известность как в Индии, так и во всей Британской империи.Заключив с газетой «Пионер» ("Pioner") контракт на написание путевых очерков, Киплинг много путешествует. Побывав в Японии, Северной Америке, Бирме, Китае писатель в 1889 г. приезжает в Лондон. В Лондоне Киплинг знакомится с молодым американским издателем Уолкоттом Бейлстиром, вместе с которым работает над повестью «Наулахка». В 1892 г., Киплинг женился на сестре Блейстина - Каролине. Во время медового месяца банк, в котором у Киплинга были сбережения, обанкротился и молодая чета переехала к родственникам жены в Браттльборо (штат Вермонт), где у них родились две дочери. В Вермонте Киплинг пишет одно из своих самых известных произведений - «Книга джунглей» (1894) и «Вторая книга джунглей» (1895).

Недовольство жизнью в Вермонте и серьезный конфликт с шурином вынудили Киплинга покинуть Соединенные Штаты и возвратиться вместе с семьей в Англию. Лучшим романом Киплинга считается «Ким» (1901), в котором описываются приключения «туземно-рожденного мальчика» и странствующего по Индии буддистского монаха.В 1898 г. во время пребывания Киплинга с семьей в Нью-Йорке его старшая дочь заболела воспалением легких и умерла. После начала англобурской войны в 1899 г. Кипланг провел несколько месяцев в Южной Африке, редактируя армейскую газету и исполняя обязанности политического и военного консультанта. В это время он заявляет о себе, как об убежденном защитнике имперских интересов Великобритании.

В 1902 г. Киплинг покупает загородный дом в графстве Суссекс, где остается до конца жизни. В эти годы Киплинг ведет также активную политическую деятельность, выступает в поддержку консерваторов и против феминизма и ирландского гомруля, пишет о грозящей войне с Германией.

В 1907 г. Киплинг получает Нобелевскую премию по литературе «за наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя». К этому времени Киплинг написал тринадцать томов рассказов, четыре романа, три книги рассказов для детей, несколько сборников путевых заметок, очерков, газетных статей и сотни стихотворений. Вскоре после получения Нобелевской премии творческая активность Киплинга начинает снижаться. Во время первой мировой войны Киплинг с женой работает в Красном Кресте. В это время писатель переживает тяжелый удар - в 1915 г. погиб его единственный сын, ушедший добровольцем на войну. После войны писатель много путешествует, в том числе и как член Комиссии по военным захоронениям. В этот период писатель примыкает к правому крылу Консервативной партии, а в 1923 г. выпускает книгу «Ирландские гвардейцы во время Великой войны», посвященную полку, где служил его сын. В 1926 и 1932 гг. выходят еще два сборника рассказов Киплинга. С 1915 г. писатель страдал от гастрита, который впоследствии оказался язвой. Скончался Киплинг в Лондоне от кишечного кровотечения в 1936 г. Писатель был похоронен в Уголке поэтов Вестминстерском аббатстве.

Свое имя Редьярд Киплинг получил, как полагают, в честь английского озера Редьярд, где познакомились его родители.

Обращение с детьми в пансионе, в котором Киплинг провел 6 лет (1872-1878) было очень суровым, если не сказать жестоким. Позже Киплинг говорил, что с удовольствием бы сжег дом Холлоуэев (хозяева пансиона) и посыпал пепелище солью.

Политическая позиция Киплинга, последовательно проводимая им в своем позднем творчестве, послужила причиной его отторжения от литературных кругов. Его называли "поэтом казармы", "бардом империализма" и "литературным хулиганом".

Гроб Киплинга, накрытый британским флагом, несли премьер-министр Стенли Болдуин и Бернард Лоу Монтгомери (впоследствии фельдмаршал).

- МАРК ТВЕН (1835-1910) 180 лет

Высказывания и афоризмы Маркa Твена

Марк Твен (литературный псевдоним Сэмюэла Ленгхорна Клеменса) - выдающийся американский писатель, журналист, общественный деятель. Его родиной был штат Миссури, небольшой поселок Флорида, где он появился на свет 30 ноября 1835 г. в семье судьи. Их семейство переехало в город Ганнибал, когда мальчику было 4 года. Проведенные там детские годы оставили столь огромный багаж впечатлений, что его хватило на все последующее творчество. В частности, в знаменитых «Приключениях Тома Сойера» Марк Твен описал именно этот городок и его обитателей.

После смерти в 1847 г. отца семейство Клеменсов осталось с большими долгами. Трудовой путь Сэма начался с 12 лет. Поначалу он помогал старшему брату, который стал издавать свою газету, и именно там время от времени появлялись его самые первые статьи. Проведя несколько лет в скитаниях по стране, Сэмюэл устраивается работать лоцманом, плавает по Миссисипи. После уничтожения Гражданской войной частного пароходства Клеменс вынужден был оставить профессию, которой был готов посвятить жизнь.

В 1861 г. он последовал за старшим братом на запад страны, в Неваду. Желание разбогатеть привело Твена на серебряные рудники, в ряды старателей. Однако удача ему не сопутствовала, и он стал работать в газете. Именно в это время впервые в его биографии прозвучал псевдоним «Марк Твен». В 1864 г. новым местом жительства становится Сан-Франциско, и в этом городе он сотрудничает уже с целым рядом периодических изданий.

Первый писательский успех приходит к Марку Твену в 1865 г. благодаря юмористическому рассказу «Знаменитая скачущая лягушка из калавераса», написанного по фольклорным мотивам. Это произведение читали во всех уголках страны, и оно было удостоено звание лучшего на то время американского произведения юмористического жанра. Рассказ был написан во время длительного путешествия: Твен плыл на пароходе в Европу и Палестину. Подобных путешествий на протяжении жизни писателя окажется еще немало.

Закрепила успехи на литературном поприще книга «Простаки за границей» (1769), популярность которой была просто невероятной. У многих американцев именно с этим сборником путевых очерков ассоциировалось имя Марка Твена всю его жизнь. В 1870 г. писатель приезжает в г. Баффало (оттуда - в Хартфорд) после женитьбы на Оливии Лэнгдон. Брак позволил ему ближе узнать промышленников, представителей большого бизнеса. Его отношение к эпохе экономического роста с ее попранием демократии, коррупцией, властью чистогана выразилось в метком определении, которое со свойственным ему остроумием дал ей писатель - «позолоченный век».

В 1876 г. вышли имевшие ошеломительный успех «Приключения Тома Сойера», а в 1885 г. - их продолжение «Приключения Гекльберри Финна». В свое время Э. Хемингуэй сказал, что из одной этой книги «вышла вся современная американская литература». Писателя перестали воспринимать только как автора блестящих юмористических произведений, острослова и шутника. В этом произведении он открывает другую Америку, где можно столкнуться с жестокостью, насилием, несправедливостью, расизмом. Ряд остросоциальных работ Твена не был опубликован как при его жизни, так и в течение многих лет после смерти.

Начало 90-ых гг. открывает самый непростой период в биографии писателя. В 1894 г. издательская компания Марка Твена обанкротилась, что заставило его срочно искать другие источники дохода. Ему пришлось совершать крайне утомительные поездки, в ходе которых он активно выступал перед читателями. По этой же причине он целый год провел в кругосветном путешествии, устраивая публичные лекции и читая свои произведения. В очередной раз повидав мир, Марк Твен становится страстным обличителем имперских амбиций, колониальной политики США, что проявилось в серии написанных в эти годы памфлетов. Творчество этого периода, в частности, повесть «Таинственный незнакомец» (издана в 1916), несет на себе отпечаток пессимизма, горечи, сарказма, мизантропических настроений. Смерть застала Марка Твена в штате Коннектикут, г. Реддинг 21 апреля 1910 г.; похоронили писателя в Элмайре.

355 лет

Даниэль Дефо родился либо в 1660, либо в 1661 году. С ранних лет мальчик увлекался чтением, причём предпочитал книги, рассказывающие об исторических событиях или фантастических приключениях. Это вызывает серьёзные опасения у его матери, однако его отцу, работающему мясником, даёт надежду на большое будущее сына. В двенадцать лет Даниэля отдают в школу, которую он оканчивает в шестнадцать лет, а затем по настоянию отца поступает в контору одного богатого торговца. Он добросовестно выполняет свои обязанности, но карьера в торговле его не интересует.

Спустя несколько лет Даниэль увлекается журналистикой и начинает писать статьи на политические темы. В молодости, лет в двадцать, Даниэль имел неосторожность вступить в армию восставшего против Якова Стюарта герцога Монамута, и после жестокого подавления восстания был вынужден скрываться от преследований. Он сумел вернуться к литературной деятельности лишь тогда, когда на престол взошёл Вильгельм Оранский. Своим сатирическим стихотворением «Истинные англичане» Дефо защищал Вильгельма от нападок народа по поводу того, что на престол взошёл чужестранец. После восхождения на престол в 1702 году королевы Анны, последней из Стюартов, Даниэль Дефо пишет сатирическую брошюру «Вернейшее средство отделаться от диссентеров», за что его признают мятежником и приговаривают не только к штрафу, но и к тюремному заключению, а также к выставлению у позорного столба. Однако народ усыпает цветами путь к позорному столбу для своего кумира...

Спустя два года, освободившись из тюрьмы, Даниэль блестяще показывает себя в роли дипломата во время переговоров с Шотландией. Но, после прихода к власти Ганноверского Дома Даниэль пишет ядовитую статью, за которую его вновь приговаривают к штрафу и заключению. Это заставляет его навсегда расстаться с идеей политической карьеры. Освободившись из тюрьмы, Даниэль издаёт своего знаменитого «Робинзона Крузо». Это происходит в 1719 году. Роман основан на реальной истории матроса из Шотландии по имени Александр Селкирк, который прожил на необитаемом острове в одиночестве 4 года и 4 месяца, и лишь затем его подобрал мимо проходивший корабль.

«Робинзон Крузо» обретает поразительную популярность по всему миру, и Дефо продолжает полюбившийся читателям жанр в ещё нескольких произведениях: «Полковник Джек», «Политическая история дьявола», «Путешествие вокруг света», «Морской разбойник». Увы, более 200 написанных книг и брошюр, огромный успех у современников не принесли Даниэлю богатства: до конца дней он жил в нужде. Писатель Даниэль Дефо скончался 24 апреля 1731 года в Лондоне. Биографы рассказывают, что на его надгробной плите красовалась лаконичная надпись: «Даниэль Дефо, автор «Робинзона Крузо».

140 лет

Рафаэль Сабатини

родился 29 апреля 1875 года в старинном итальянском городке Ези, возле Анконы, что на Адриатическом побережье. Его родители, итальянец Винченцо Сабатини, и мать Анна Траффорд были известными в свое время оперными певцами и встретились на Филиппинах во время гастролей. После рождения сына они продолжали выступать и, решив, что гастрольная жизнь не для ребенка, отправили маленького Рафаэля в Англию, к родителям Анны, которые жили в маленькой деревне у Ливерпуля. Уже тогда он пристрастился к книгам и впоследствии говорил, что по-английски начал писать потому, что лучшие рассказы прочитал именно на английском языке.

Вскоре родители Рафаэля завершили артистическую карьеру и стали преподавать пение, открыв в Порто свою первую школу. Винченцо Сабатини добился немалых успехов в обучении будущих певцов, а король Португалии возвел его в рыцарское звание. И мальчик, которому тогда было около семи лет, переехал к родителям. Там же в Португалии он учился в католической школе, и к итальянскому и английскому языкам, которыми он владел с раннего детства, добавился португальский. Через несколько лет семья Сабатини вернулась в Италию, обосновавшись в Милане, а Рафаэля отправили учиться в Швейцарию, где он, естественно, добавил к числу известных ему языков французский и немецкий - и первые его пробы пера были именно на французском языке, в швейцарской школе. Рафаэль продолжал читать, увлекшись историческими произведениями, среди его любимых авторов - Шекспир, Дюма, Манцони, Жюль Верн, Вальтер Скотт. Особенно ему полюбились книги американского историка Уильяма Прескотта, автора "История завоевания Мексики" и "Истории завоевания Перу".

В возрасте 17 лет Рафаэль Сабатини покинул школу, и его отец, сочтя, что свободное владение пятью языками поможет сыну сделать карьеру коммерсанта, отправил его в Англию. В 1892 году тот прибыл в Ливерпуль и несколько лет работал переводчиком. Но работа его тяготила, и при первой возможности он занялся журналистикой. Став штатным сотрудником «Ливерпульского Меркурия», в середине 1890-х годов Рафаэль Сабатини начал писать, а в 1899 году уже сумел заинтересовать своими рассказами ведущие английские журналы.

В своих рассказах он, за редким исключением, обращается к реальной истории и даже в предисловии к одной из своих книг заверяет о "твердом намерении скурпулезно придерживаться подлинных, засвидетельствованых фактов". Работу над романом он начинал с чтения книг по истории, от них переходил к документам, к художественным и эпистолярным произведениям эпохи, в которых видел важнейший источник воссоздания "живой реальности прошлого". Он считал, что историк-романист должен изучить изображаемый им период с такой тщательностью, чтобы чувствовать себя в нем как дома. Но если он знает свое писательское ремесло, предостерегал Сабатини, то не станет загромождать рассказ преобретенными знаниями, а лишь наполнит и осветит ими свое повествование. В исторических романах, тем более приключенческого характера, правда и авторский вымысел могут находиться в самых разных соотношениях. По мнению Сабатини, автор вправе создать сюжет произведения не только на подлинных событиях, но и на определенной доле вымысла художника.

По собственному признанию, "не интересовавшийся ничем, кроме истории" писатель, называемый критикой "Александром Дюма современной беллетристики", делал персонажами своих книг людей минувших эпох, как реально существовавших - от Чезаре Борджиа, Лжедмитрия, Колумба, до Робеспьера, Шарлотты Корде и герцога Веллингтона - так и вымышленных героев. Особо его воображение волновала тема моря, приключения вольных корсаров, что присутствует во многих его произведениях

А в 1935 году "Одиссея капитана Блада" была перенесена на экран выдающимся американским режиссером Майклом Кертицем, главные роли в фильме сыграли звезды Голливуда Эррол Флинн и Оливия де Хэвиленд. К середине 1920-х годов Сабатини стал весьма обеспеченным писателем. Однако в 1927 году писателя подстерегла трагедия - в автокатастрофе погиб его единственный сын, Сабатини впал в депрессию, а еще через несколько лет они с женой развелись. Однако постепенно жизнь выправилась, писатель купил в тихом местечке на границе Англии и Уэльса дом с прудом, чтобы заниматься любимой рыбалкой, где он и намеревался прожить остаток жизни. Но в 1935 году Сабатини вновь женился. Вместе с женой он каждый январь, за исключением военных лет, отправлялся кататься на лыжах в Швейцарию, в Адельбоден. Сабатини продолжал писать, отдавая предпочтение рассказам, и в 1930-е годы вышли в числе прочих две книги о капитане Бладе и еще один том "Ночей истории". В годы Второй Мировой войны у Сабатини начались проблемы со здоровьем, писать он стал меньше; его последний роман, "Игрок" увидел свет в 1949 году. А последняя книга писателя, сборник рассказов "TurbulentTales",вышлав1950году.

Зимой 1950 года Сабатини, хотя и тяжело больной, отправился, как всегда, в Швейцарию. Но почти все время он проводил в постели, едва в силах держать перо. И 13 февраля 1950 года прекрасного романиста, написавшего около пятидесяти книг и множество рассказов, не стало... Похоронен Рафаэль Сабатини в так полюбившемся ему Адельбодене.

420 лет
Ромео и Джульетта

краткое содержание

«Ромео и Джульетта» - трагедия высокой страсти, гимн торжествующей любви, пьеса, которую относят к первому периоду творчества величайшего английского драматурга Вильяма Шекспира, скорее всего, была написана в период между 1594 и 1595 годами, а напечатана была в 1596-ом.Трагичная история любви юных Ромео и Джульетты неоднократно описывалась новеллистами эпохи Возрождения, которые взяли этот сюжет у Овидия, римского поэта, описавшего печальную историю страсти Пирама и Фисбы в своих «Метаморфозах». Общеевропейскую славу приобрела новелла Матео Бандео (1554). В 1559 ее переписал заново французский писатель Пьер Буато, перевод которой был осуществлен в Англии в 1567 году.

Еще до этого, в 1562 году, в Англии была опубликована поэма Артура Брука «Трагичная история Ромеуса и Джульетты», которая и послужила Шекспиру основным источником.

Действие пьесы разворачивается в итальянском городе Верона, возможно именно поэтому в трагедии царит атмосфера знойного юга, с его склонностью к бурным страстям, горячностью и бесстрашием. Почти все герои пьесы действуют импульсивно, повинуются, мгновенно вспыхивающим и постоянно меняющимся, настроениям и чувствам. Молодые герои выросли и живут в атмосфере извечной вражды их семей. Монтекки и Капулетти, кажется, уже позабыли, с чего началась между ними война, но они с первозданной фанатичностью враждуют друг с другом, и вся жизнь города Вероны проходит под несчастливым знаком их бесчеловечной розни. Правитель Вероны герцог Эскал, в тщетной попытке помирить семьи решается на крайнюю меру: тот, кто прольет кровь, и сам поплатится жизнью. Однако этот указ герцога не смог предотвратить кровавого побоища среди слуг двух враждующих домов, с которого, собственно, и начинается пьеса. Ромео Монтекки не принимал участие в драке.

Он безответно влюблен в, принявшую обет девственности, Розалину. Друг Ромео Меркуцио тоже не склонен разделять и поддерживать вражду, разделяющую Верону на два непримиримых лагеря. Он, кстати, является родственником герцога. А вот Тибальт Капулетти, напротив, даже в большей степени, чем старший в их семье, поддерживает закон кровной мести и пылает ненавистью ко всем Монтекки. Тем временем в доме Капулетти идет подготовка к празднеству, которое должно поразить веронцев своим размахом. На празднике должен присутствовать Парис, молодой родственник герцога, которому приглянулась тринадцатилетняя дочь Капулетти Джульетта. Вопрос их брака - уже дело решенное. На этом празднике она должна будет подчиниться воле отца и дать свое согласие на брак с Парисом.

Стоит ли говорить о том, что никого из семьи Монтекки на этот праздник не пригласили? Но Меркуцио и Бенволио уговаривают Ромео прийти на бал, спрятав лица под масками. Что молодые люди и сделали. На балу Ромео и Джульетта случайно встречаются взглядами и влюбляются друг в друга. Тибальт, не смотря на маску, узнает в Ромео представителя ненавистной семьи и негодует, но внешне не смеет перечить воле старшего Капулетти, который все же видит в Ромео достойного молодого человека. Окончен бал, а юные влюбленные не могут позабыть друг друга. Ромео подкрадывается к балкону Джульетты, на котором девушка вслух мечтает о своем прекрасном возлюбленном. Ромео тут же отвечает на девичьи мечты пылкими признаниями, и думать позабыв о Розалине. Уже к утру, юные влюбленные решают тайно обвенчаться. Чтобы совершить задуманное, Ромео обращается за помощью к брату Лоренцо, монаху-францисканцу, который и совершил обряд бракосочетания, полагая, что любовь этих двух сердец способна будет погасить ненависть между их семьями. Помощницей Джульетты в этом деле становится ее няня. И именно в этот день лицом к лицу случайно сталкиваются Тибальт и Меркуцио. Происходит бой, в котором Тибальт смертельно ранил друга Ромео. В гневе Ромео кидается на Тибальта, чтобы отомстить за смерть лучшего друга и убивает его. Теперь ему самому нужно скрываться, чтобы избежать мести герцога Веронского. Его родные убеждают герцога в частичной невинности Ромео. Ведь тот не нападал первым, а всего лишь отомстил за смерть друга. Вместо смерти герцог приговаривает Ромео к изгнанию из Вероны.

Перед тем, как уехать из города, Ромео и Джульетта проводят ночь вместе. В этом им опять-таки помогает няня девушки, ибо семьи, конечно же, не знают о том, что их дети обвенчаны. Утром Ромео покидает Верону. Родители Джульетты требуют ее согласия на брак с Парисом под угрозой изгнания из дому. Юная девушка в ужасе. Она уже обвенчана с Ромео. Она обращается за помощью к тому же монаху Лоренцо, который совершал тайный обряд. Тот дает ей некий напиток, который должен погрузить Джульетту в настолько глубокий сон, что весь мир сочтет ее мертвой. Вместо свадьбы состоятся похороны, а сам Лоренцо, тем временем даст обо всем знать Ромео, который вернется как раз в момент пробуждения возлюбленной и увезет ее из Вероны. На следующее утро няня находит Джульетту бездыханной.

Родители сражены горем, опечален Парис. Джульетту на носилках относят в семейный склеп. Траурную процессию случайно увидел слуга Ромео и поспешил в Мантую, город, где прятался его господин, чтобы сообщить об этой печальной новости изгнанному Ромео. В это же время посланец Лоренцо, из-за чумного карантина не успевает вовремя добраться до Мантуи. Ромео, сраженный горем, мчится в Верону.

Увидев в склепе мертвую возлюбленную и не догадываясь о том, что она все еще жива, Ромео в последний раз целует ее любимые уста и выпивает сильный яд, который мгновенно убивает его. В этот же миг приходит в себя Джульетта. Поняв, что ее возлюбленный супруг мертв, она пронзает себя кинжалом.

Утром в склепе собирается народ. Обе враждующие семьи, герцог, монах Лоренцо. Узнав всю правду о трагической любви, над телами Ромео и Джульетты, Капулетти и Монтекки заключают, наконец, мир друг с другом и обещают воздвигнуть победу над кровной местью, только жертвенность двух юных сердец смогла остановить мечи, готовые без конца проливать кровь.

150лет

Алиса в стране чудес.

Героиня книги, девочка по имени Алиса, начинает свое путешествие в Страну Чудес неожиданно для себя самой: разомлевшая от жары и безделья Алиса вдруг заметила кролика, что само по себе не удивительно; но кролик этот оказался не только говорящим (чему в ту минуту Алиса тоже не удивилась), но еще и владельцем карманных часов, а вдобавок он куда-то очень торопился. Сгорая от любопытства, Алиса бросилась за ним в нору и оказалась… в вертикальном тоннеле, по которому стремительно (или не очень? ведь она успевала замечать, что стоит на полках по стенам, и даже схватила банку с наклейкой «Апельсиновый мармелад», к сожалению пустую) провалилась сквозь землю. Но все кончается на этом свете, кончилось и Алисино падение, причем довольно благополучно: она оказалась в большом зале, Кролик исчез, зато Алиса увидела много дверей, а на столике - маленький золотой ключик, которым ей удалось открыть дверь в чудесный сад, но пройти туда было невозможно: Алиса была слишком велика. Но ей тут же подвернулся флакончик с надписью «Выпей меня»; несмотря на свойственную Алисе осторожность, она все же выпила из флакончика и стала уменьшаться, да так, что испугалась, как бы с ней не случилось того, что бывает с пламенем свечи, когда свечу задувают. Хорошо, что поблизости лежал пирожок с надписью «Съешь меня»; съев его, Алиса вымахала до таких размеров, что стала прощаться со своими ногами, оставшимися где-то далеко внизу. Очень все здесь было странно и непредсказуемо. Даже таблица умножения и давно выученные стихи выходили у Алисы сикось-накось; девочка сама себя не узнавала и даже решила, что это и не она вовсе, а совсем другая девочка; от огорчения и бесконечных странностей она заплакала. И наплакала целое озеро, даже сама там чуть не утонула. Но оказалось, что она бултыхается в слезном озере не одна, рядом фыркала мышь. Вежливая Алиса завела с нею разговор (молчать было бы неловко), но, к сожалению, заговорила про кошек, ведь у Алисы осталась дома любимая кошечка. Однако Мышь, оскорбленная Алисиной черствостью, удалилась, а вновь появившийся Кролик отправил Алису, как какую-нибудь служанку, к себе домой за веером и перчатками, так как он направлялся к Герцогине. Алиса спорить не стала, вошла в дом Кролика, но из любопытства выпила и там из очередного флакончика какой-то жидкости - и выросла до таких размеров, что чуть не разнесла дом. Хорошо, что её забросали камешками, превращавшимися в пирожки, она снова стала крошечной и сбежала прочь.

Долго она скиталась в травяных джунглях, чуть не попала на зуб юному щенку и наконец очутилась возле большого гриба, на шляпке которого восседала Гусеница и важно курила кальян. Алиса пожаловалась, что она все время меняется в росте и не узнает сама себя, но Гусеница не нашла в подобных изменениях ничего особенного и отнеслась к растерянной Алисе без всякого сочувствия, особенно услышав, что ту, видите ли, не устраивает рост в три дюйма - Гусеницу же такой рост очень устраивал! Обиженная Алиса удалилась, прихватив с собой кусочек гриба.Гриб пригодился, когда Алиса увидела дом: она пожевала немножко гриба, подросла до девяти дюймов и приблизилась к дому, на пороге которого один лакей, похожий на рыбу, вручал другому, похожему на жабу, приглашение Герцогине пожаловать к Королеве на партию в крокет. Алиса долго выясняла у Лакея-Жабы, можно ли ей войти, ничего не поняла из его ответов (не лишенных своей странной логики) и вступила в дом. Она оказалась в кухне, где было не продохнуть от дыма и перца; там кашеварила кухарка, а неподалеку сидела Герцогиня с вопящим младенцем на руках; между делом кухарка швыряла в обоих посудой; за всем этим с ухмылкой наблюдал большой кот. Удивленной Алисе Герцогиня кратко объяснила, что кот улыбается, потому что он Чеширский Кот, добавив, что вообще-то все коты умеют улыбаться. После чего Герцогиня стала напевать визгливому младенцу вроде бы знакомую колыбельную, но от этой песенки Алисе стало жутко. В конце концов Герцогиня швырнула сверток с младенцем Алисе, та вынесла странно непоседливого похрюкивающего крошку из дома и вдруг с изумлением увидела, что это вовсе не ребенок, а поросенок! Алиса невольно вспомнила и других детишек, из которых, возможно, тоже вышли бы очень миленькие свинки.Тут перед Алисой вновь появился Чеширский Кот, и она спросила его, куда ей идти дальше. Кот, улыбаясь, объяснил, что если, как она говорит, ей все равно, куда она придет, то идти можно в любом направлении. Он спокойно заявил девочке, что в этой стране все ненормальные, и даже умненькая Алиса не сумела оспорить его доказательства. После чего Кот исчез - весь, кроме широкой улыбки, долго висевшей в воздухе. Это свойство Кота особенно ему пригодилось, когда свирепая Червонная Королева приказала отрубить ему голову: Кот сразу исчез, в воздухе виднелась одна лишь его голова, но как прикажете отрубить голову, если у нее и тела-то нет? А Кот только широко усмехался.Алиса же тем временем отправилась к безумному Мартовскому Зайцу и попала на столь любимое и привычное у англичан, но совершенно необыкновенное чаепитие. Заяц и безумный Шляпник были вынуждены пить чай не раз и не два в день (что было бы естественно и разумно), а непрерывно - таково было им наказание за то, что они убивали Время. Поскольку они отнеслись к ней весьма негостеприимно, запутывали её и поднимали на смех, Алиса ушла и от них и после новых приключений попала наконец в королевский сад, где садовники красили белые розы в красный цвет. И тут появилась королевская чета, Червонные Король и Королева, окруженные придворными - бубновыми и червонными картами помельче. И хотя Король и Королева проявляли необыкновенную суровость к окружающим, а Королева требовала рубить головы чуть ли не всем подряд Алиса не испугалась: ведь они всего лишь карты, рассудила она. Почти всех своих знакомых по Стране Чудес Алиса увидела в зале, где судили Червонного Валета, который, как говорилось в старинной песенке, украл пироги, испеченные Королевой. До чего же странные показания давали в суде перепуганные свидетели! Как старались все записать недотепы-присяжные и как они все путали! И вдруг вызвали Алису, которая успела вырасти до своих обычных размеров. Король с Королевой пытались её запугать, но их попытки разбивались о её здравую логику, и на угрозу смертной казни она спокойно ответила: «Вы ведь всего лишь колода карт» - и волшебство рассеялось. Алиса очнулась на той же луговине возле сестры. Вокруг был привычный пейзаж, слышались привычные звуки. Значит, это был только сон…