Методическая разработка по темеВемена года

Пинегина Наталья Петровна

Методическая разработка по теме «Времена года»

LE TEMPS. LES SAISONS

Les proverbes :

1. Le printemps de la vie ne revient jamais (on a tous les ans douze mois de plus) - Дважды

в год лета не бывает (стар будешь, молод никогда)

2. Le soleil luit( luire - светить, сиять) pour tout le monde

3. Beau temps et bon temps rendent le monde content. - Что мне золото, светило бы

солнышко.

Formules usuelles :

Pour commencer un dialogue:

-Asseyez-vous, s'il vous plaît. Du thé, du café?

-Il fait beau aujourd'hui

-Quelle "belle journée.'

-Quel sale temps!

-Et quel temps fait-il chez vous?

-D'habitude, en cette saison il fait froid (il pleut, il neige,il fait du vent, le temps change souvent).

-Quelle est la météo pour aujourd'hui?

Lexique à apprendre:

Le printemps m

le printemps, la belle saison, la saison nouvelle, le réveil de la nature,

par une belle journée de printemps

Le printemps est superbe, magnifique, doux, pluvieux

l'air est doux(tiède) frais, piquant, pur, vivifiant

Aux premiers jours du printemps

Le printemps approche, arrive, vient

II fait doux, le temps se met au beau, il y aura un changement de

temps, le temps se gâte, se brouille

le temps se couvre, g'assombrit..,

Un temps couvert

il commence à pleuvoir

le temps s'éclaircit

Le soleil chauffe, brille

La neige fond(fondre) , c'est le dégel

Un ciel sans nuages, serrain

le ciel changeant

ie ciel se rembrunit - небо хмуриться

le ciel se dégage - очищается

les bourgeons ont paru, se montrent

La pluie fait gonfler les bourgeons

Les champs reverdissent, verdoient

le champs est parsemé de fleurs - поле усыпано

l'herbe point - трава показалась

L'été

L'été est chaud, sec, pluvieux, superbe

Nous sommes en été.

en plein été, au coeur de l'été - В разгаре лета

II fait une chaleur torride. - Ну и жара!

les grandes chaleurs ont commencé

On grille ! Ну и пекло!

On étouffe - душно; j'étouffe

la sécheresse

tous les ruisseaux sont secs

l'aube(f), l'aurore(f)

se lever avant l'aube, avant le jour

le lever du soleil - восход солнца

au lever du soleil, au soleil levant - на восходе солнца

le soleil point, se lève, paraît а l'horozon

le jour naît, paraît, se lève - день наступает

il fait grand jour - стало совсем светло

il fait du soleil, le soleil brille, rayonne - светит солнце

en plein soleil

au grand soleil - на солнцепеке

un jour de soleil - солнечный день

au soleil couchant - на закате

le crépuscule - сумерки

la nuit tombe, il devient sombre, la nuit se fait - темнеет

avant (après) la tombée de la nuit - до наступления темноты

il fait nuit - стемнело

qu'il fait noir - какая темнота!

en pleine nuit - среди ночи

il fait clair de lune - луна светит

par un clair de lune - при лунном свете

la pleine lune, la lune est dans son plein - полнолуние

le ciel est couvert(semé) d'étoiles

un ciel constellé d'étoiles - звездное небо

L^'automne

L'automne arrive, vient

L'automne est précoce(doux, pluvieux, avancé)

C'est l'automne, c'est l'arrière saison

De gros nuages, les nuages épais

Les nuages courent(volent, fuient) dans le ciel

Le ciel se voile(se couvre, se charge) de nuages - le nuage a

caché le soleil

Les nuages se forment, se rassemblent - тучи собираются

les nuages se dissipent, se dispersent

le vent chasse -les nuages

le vent a dissipé les nuages

II fait du vent

-le vent se lève, s'élève, se soulève

Le vent est doux (très fort)

II fait du vent

le vent est tombé(a changé)

Ce vent fait balancer les arbres, agite

le vent fait plier les arbres

il. tombe une petite pluie fine

une pluie drue et menue - частый и мелкий дождь

une pluie battante - проливной дождь

la pluie a détrempé(défoncé) la route

Le temps est à la pluie, le temps se met

à la pluie - собирается дождь

les arbres s'effeuillent - с деревьев облетают листья

les arbres sont dénudés(sont dépouillés) de feuilles

les feuilles mortes, sèches

le temps se gâte, se brouille

le temps se maintient - погода держится

le temps se met au beau - погода разгуливается

L'hiver

L'hiver est rude, rigoureux, tiède, doux

on est en hiver

l'hiver vient, arrive, approche

l'hiver touche à sa fin

l'hiver s'annonce très rude

au cœur de l'hiver

le froid, par un grand froid - в стужу

le froid, la gelée

un grand froid, un froid vif

il se fait froid, il commence à faire froid

la gelée vient

II gèle

le froid pique, redouble(augmente)

un froid rude, violent, rigoureux

un froid de loup (de chien), piquant

un froid à pierre fendre - трескучий мороз

les vitres (les carreaux) sont couverts de givre

la rivière a gelée, est prise.

l'air froid

un jour de gel

Quelle belle journée d'hiver

les premières gelées viennent

une neige épaisse

La neige tomba а gros flocons

II neige très fort

Combien y a-t-il de degrés au dessous(au-dessus) de zéro?

la neige craque sous les pas

une tempête de neige - пурга

les premières neiges - первые снегопады

Le temps

Les saisons: le printemps - l'été - l'automne - l'hiver

La température

II fait chaud.

Le mauvais temps

II fait beau.

Il fait du vent/il y a du vent

le vent

II fait frais. Il pleut(pleuvoir) = la pluie

II fait froid.

un orage

il neige (neiger) - la neige

il gèle (geler) - le glace

Il y a du brouillard - le brouillard

le météo ... les prévisions

prévoir

pour la pluie: un imperméable , un parapluie

2. Exprimez la possibilité - la certitude

Exemple: II risque de pleuvoir

N'oublie pas ton imperméable !

Il peut faire frais demain

II risque de pleuvoir c'est possible, mais

Je peux partir demain ce n'est pas sûr

Je risque de partir demain

Il va pleuvoir demain

II fera frais c'est sûr

Tu partiras

3. Rédigez le bulletin météo d'hier

Dessinez la carte du temps de demain

Hier Demain

Prévisions pour la journée de 3 janvier

Temps froid sur l'ensemble du pays

Tempйrature en baisse Paris: 2° Nantes: 14° Bordeaux: 1°

Marseille: 1° Grenoble: -6°

Temps couvert sur l'ensemble du pays sauf sur les régions

méditerranéennes et la région parisienne

Neige dans les Pyrénées, les Alpes et le Massif central

Demain, le temps sera ...

TEXTE

Tous les ans, Serge et Michel passent leurs vacances à la campagne. Cette année, ils ont décidé d'aller dans les Saïans, à Borous.

Serge: II va faire frais dans les montagnes. Est-ce que tu prends un pull?

Michel: Oui, prends-en un. Tu en auras besoin.

Serge: Tu crois?

Michel: Je connais cette région, près de Saïanogorsk. En août, il peut faire frais. II

peut pleuvoir aussi. Le météo prévoit des orages. Tu n'as pas oublié ton imperméable?

Serge: Bon, j'y ai pensé

4. Rédigez une carte postale de vacances

Chers amis !

Nous voici à Grenoble. Hier il a neigé,

mais aujourd'hui il fait soleil. C'est.magnifique !

Parles du temps qu'il fait, du temps qu'il a fait, de ce que vous avez vu et fait, etc

II y a du verglas - гололедица

le verglas

Septembre touche à sa fin. La rentrée est proche. Quels étaient vos sentiments, vos regrets et vos espoirs?

« Voici déjа qu'approchent les jours d'octobre. O souvenirs! C'était le moment, jadis, où finissaient nos vacances... Qu'elle était belle, cette dernière semaine et qu'elle est courte !.. Sous le figuier pleins d'oiseaux, nous songions avec mélancolie aux encriers incrustés dans les longues tables de bois sombre... »(Tristan Derème)

Faites attention: Mais :

En été Au printemps

en automne

En quelle saison sommes-nous?

Nous sommes en hiver (en été, mais: au printemps), en janvier,

en septembre, en mai.

Mais: au mois de janvier

au mois de septembre

au mois de mai

II y a douze mois dans une année. Ce sont: janvier, février, mars [mars] , avril [avril] , mai, juin [зwẼ] , juillet [зγijE], août [ut], septembre, octobre, novembre, décembre.

Pour pratiquer la grammaire. Les adjectifs: genre

Masculin

un vent tiède

petit

grand

doux

gris

frais

blanc

long

nouveau, nouvel

vieux, vieil

beau, bel

léger

brun

fin

Féminin

une saison tiède

petite

grande

douce

grise

fraiche

blanche

longue

nouvelle

vieille

belle

légère

brune

fine