Календарно-тематический план по дисциплине Иностранный (английский) язык для профессии 19. 01. 17 «Повар, кондитер»

Календарно-тематический план по дисциплине "Иностранный язык" для профессии 19.01.17 «Повар, кондитер» рассчитан на 156 часов. Планирование составлено по двум основным модулям: 1. Основной курс и 2. Профессионально-направленный модуль. (в рамках которого рассматриваются такие темы как функциональный язык, питание, напитки, деловая переписка и т.д). В завершении курса - дифференцированный зачет.
Раздел Иностранные языки
Класс -
Тип Другие методич. материалы
Автор
Дата
Формат docx
Изображения Нет
For-Teacher.ru - все для учителя
Поделитесь с коллегами:

СОГЛАСОВАНО

Заместителем директора по ООД отделения ППКРС

________________ Т.Б.Ронжина

«29» августа 2014 г.



Государственное автономное образовательное учреждение среднего профессионального образования «Бугурусланский нефтяной колледж» г. Бугуруслана Оренбургской области


Календарно-тематический план

очная____

(форма обучения)


По дисциплине ОДБ. 03 «Иностранный язык»

Для профессии 19.01.17 «Повар, кондитер»

Рассмотрено МК преподавателей общеобразовательных дисциплин

Протокол № __1______29.08.2014г._______________________

Председатель _________________ Р.А. Субханкулова

Составил преподаватель ______________И.В. Овсянникова



Наименование разделов, МДК, тем

№ занятия

Кол-во часов

Вопросы для самостоятельного изучения

Кол-во

часов

Вид учебного занятия

Наглядные пособия и оборудование

Домашнее задание

1

2

3

4

5

6

7

8

Введение

Введение в дисциплину

1

1



Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Повторить звуки

Входной контроль остаточных знаний

2

1



Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить фразы классного обихода

Раздел 1. Основной курс

Тема 1.1 Описание людей


9

5

Тема 1.1.1.

Внешность

3

1

Постер на тему «Внешность»

3

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить лексику

Тема 1.1.2.

Описание внешности

4

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Выучить граммат.правила

Тема 1.1.3.

Характер

5

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Перевести предложения

Тема 1.1.4.

Описание характера

6

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Составить предложения

Тема 1.1.5.

Профессии

7

1

Работа со словарем

2

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить лексику

Тема 1.1.6.

Имя существительное

8

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Л.1 С.47-50

Выучить правила

Тема 1.1.7.

Профессии и личностные качества

9

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Построить вопросы

Тема 1.1.8.

Урок-обобщение

10

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Подготовиться к к/р

Тема 1.1.9.

Контрольная работа

11

1


Контрольная работа

Раздаточный материал


Повторить пройденный материал

Тема 1.2. Межличностные отношения


10

9



Тема 1.2.1.

Семья

12

1

Схема «Мое семейное дерево»

3

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить лексику

Тема 1.2.2.

Моя семья

13

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Перевести предложения

Тема 1.2.3.

Прилагательное

14

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Л.1 С.77-79

Выучить грамм.правила

Тема 1.2.4.

Дружба

15

1

Составить топик на тему «Моя семья»

3

Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Л.1 С.79 №7.1

Выполнить упражнение

Тема 1.2.5

Степени сравнения прилагательных

16

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Л.1 С. 77-79 Выучить правила

Тема 1.2.6.

Степени сравнения прилагательных

17

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Образовать степени сравнения

Тема 1.2.7.

Мой лучший друг

18

1

Оформить постер на тему «Мой лучший друг»

3

Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Л.1 С. 95-96 Составить монологическое высказывание

Тема 1.2.8.

Притяжательный падеж

19

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить правила

Тема 1.2.9.

Урок-обобщение

20

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Подготовиться к к/р

Тема 1.2.10

Контрольная работа

21

1


Контрольная работа

Раздаточный материал


Повторить пройденный материал

Тема 1.3.

Человек, здоровье, спорт


12

10



Тема 1.3.1.

Виды спорта

22

1

Работа со словарем

2

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить лексику

Тема 1.3.2.

Present Simple

23

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить правила

Тема 1.3.3.

Ты занимаешься спортом?

24

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Перевести предложения

Тема 1.3.4.

Олимпийские игры

25

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Составить предложения

Тема 1.3.5.

Типы вопросов

26

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить правила

Тема 1.3.6.

Спорт в Британии

27

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Л.1 С. 206-207

Построить вопросы

Тема 1.3.7.

Здоровье

28

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Л.2 С. 142

Составить монологическое высказывание

Тема 1.3.8.

Врачи

29

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Составить диалог

Тема 1.3.9.

Система здравоохранения

30

1

Сообщение на тему «Система здравоохранения в Великобритании»

3

Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Ответить на вопросы

Тема 1.3.10.

Проект «Здоровье и спорт»

31

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Завершить проект

Тема 1.3.11.

Урок-обобщение

32

1

Презентация на тему «Спорт»

5

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Подготовиться к к/р

Тема 1.3.12.

Контрольная работа

33

1


Контрольная работа

Раздаточный материал


Повторить пройденный материал

Тема 1.4.

Города и страны, инфраструктура


12

4



Тема 1.4.1

Город

34

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить лексику

Тема 1.4.2.

Передвижение по городу

35

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Л.1 С.83-88

Выучить предлоги

Тема 1.4.3.

Путешествия

36

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Составить предложения

Тема 1.4.4.

Великобритания

37

1

Топик «Великобритания»

2

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Пересказ

Тема 1.4.5.

Past Simple/Indefinite

38

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить правила

Тема 1.4.6.

Лондон

39

1

Сообщение «Достопримечательности Лондона»

2

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Задать вопросы

Тема 1.4.7.

Видеоэкскурсия по Лондону

40

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Подготовиться к тесту

Тема 1.4.8

Россия

41

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Построить предложения

Тема 1.4.9.

Определенный артикль

42

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Л.1 С. 56

Выучить правила

Тема 1.4.10.

Города России

43

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Составить монологическое высказывание

Тема 1.4.11

Урок-обобщение

44

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Подготовиться к к/р

Тема 1.4.12

Контрольная работа

45

1


Контрольная работа

Раздаточный материал


Повторить пройденный материал

Тема 1.5.

Природа и человек

10

2



Тема 1.5.1

Времена года

46

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить лексику

Тема 1.5.2.

Погода

47

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Перевести предложения

Тема 1.5.3.

Погода в Англии и России

48

1

Сообщение «Туманный Альбион»

2

Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Л. 1 С. 136-137

Составить монологическое высказывание

Тема 1.5.4.

Количественные местоимения

49

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить правила

Тема 1.5.5.

Экологические проблемы

50

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Составить вопросы

Тема 1.5.6.

Future Simple/Indefinite

51

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить правила

Тема 1.5.7.

Защита природы

52

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Л. 1. С. 232

Ответить на вопросы

Тема 1.5.8.

Проект «Природа и мы»

53

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Задать вопросы к предложениям

Тема 1.5.9.

Урок-обобщение

54

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Подготовиться к к/р

Тема 1.5.10.

Контрольная работа

55

1


Контрольная работа

Раздаточный материал


Повторить пройденный материал

Тема 1.6.

Научно-технический прогресс


8

2



Тема 1.6.1.

Изобретения

56

1

Составить кроссворд

2

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Л.2. С. 213

Выучить лексику

Тема 1.6.2.

Изобретатели

57

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Перевести предложения

Тема 1.6.3.

Модальные глаголы

58

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Л.1. С.140-143

Выучить правила

Тема 1.6.4.

Великие открытия

59

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Составить предложения

Тема 1.6.5.

Наука

60

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Задать вопросы

Тема 1.6.6.

Проект «Мое изобретение»

61

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Пересказ

Тема 1.6.7.

Урок-обобщение

62

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Подготовиться к к/р

Тема 1.6.8.

Контрольная работа

63

1


Контрольная работа

Раздаточный материал


Повторить пройденный материал

Тема 1.7.

Повседневная жизнь, условия жизни

10

4



Тема 1.7.1.

Дом

64

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить лексику

Тема 1.7.2.

Мой рабочий день

65

1

Составить план-график «Мой рабочий день

2

Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Л. 1 С.66-67

Составить монологическое высказывание

Тема 1.7.3.

Мой выходной

66

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Л.1. С.68-69

Составить монологическое высказывание

Тема 1.7.4.

Покупки

67

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Задать вопросы

Тема 1.7.5.

Как понять этих иностранцев: Американцы

68

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Л.2. С. 13-14

Пересказ

Тема 1.7.6.

Как понять этих иностранцев : Британцы

69

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Перевести предложения

Тема 1.7.7.

Наречие

70

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить правила

Тема 1.7.8.

Как понять этих иностранцев: Русские

71

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Составить диалог

Тема 1.7.9.

Урок-обобщение

72

1

Работа со словарем

2

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Подготовиться к к/р

Тема 1.7.10.

Контрольная работа

73

1


Контрольная работа

Раздаточный материал


Повторить пройденный материал

Тема 1.8.

Досуг


9

3



Тема 1.8.1.

Кино

74

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Л.2 С.209

Выучить лексику

Тема 1.8.2.

Знаменитые актеры

75

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Перевести предложения

Тема 1.8.3.

Present Perfect

76

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить правила

Тема 1.8.4.

Музыка

77

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Составить монологическое высказывание

Тема 1.8.5.

Великие музыканты

78

1

Сообщение «Великие Британские музыканты»

3

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Пересказ

Тема 1.8.6.

Театры и музеи

79

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Составить диалог

Тема 1.8.7.

Мое свободное время

80

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Составить план

Тема 1.8.8.

Урок-обобщение

81

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Подготовиться к к/р

Тема 1.8.9.

Контрольная работа

82

1


Контрольная работа

Раздаточный материал


Повторить пройденный материал

Тема 1.9.

Новости, СМИ

10

6



Тема 1.9.1.

СМИ

83

1

Работа со словарем

1

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Л.1 С.154

Выучить лексику

Тема 1.9.2.

Past Perfect

84

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить правила

Тема 1.9.3.

Новости

85

1

Топик «Новости, газеты»

3

Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Перевести предложения

Тема 1.9.4.

Английская пресса

86

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Задать вопросы

Тема 1.9.5.

Числительные

87

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Л. 1 С.38

Выучить правила

Тема 1.9.6.

Желтая пресса

88

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Составить диалог

Тема 1.9.7.

Фразовые глаголы

89

1

Составить таблицу фразовых глаголов

2

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить глаголы

Тема 1.9.8.

СМИ в нашей жизни

90

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Пересказ

Тема 1.9.9.

Урок-обобщение

91

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Подготовиться к к/р

Тема 1.9.10

Контрольная работа

92

1


Контрольная работа

Раздаточный материал


Повторить пройденный материал

Тема 1.10.

Культура Великобритании и России


13

8



Тема 1.10.1.

Великобритания

93

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить лексику

Тема 1.10.2.

Традиционная еда

94

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Перевести предложения

Тема 1.10.3.

5о'clocktea

95

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Л.1 С. 74

Задать вопросы

Тема 1.10.4.

Past Continuous

96

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить правила

Тема 1.10.5.

Праздники в Великобритании

97

1

Реферат на тему «Традиционные праздники Великобритании»

3

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Подготовить сообщения

Тема 1.10.6.

Праздники в Англии

98

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Составить диалог

Тема 1.10.7.

Праздники в России

99

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Пересказ

Тема 1.10.8.

Литература

100

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Перевести предложения

Тема 1.10.9.

Знаменитые писатели и поэты

101

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Подготовить сообщения

Тема 1.10.10.

Система образования в Великобритании

102

1

Сообщение на тему «Система образования в Великобритании»

2

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Л.1 С.265

Составить схему

Тема 1.10.11.

Система образования в России

103

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Составить схему

Тема 1.10.12.

Урок-обобщение

104

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Подготовиться к к/р

Тема 1.10.13.

Контрольная работа

105

1

Топик «Мой любимый писатель/поэт»

3

Контрольная работа

Раздаточный материал


Повторить пройденный материал

Тема 1.11. Государственное устройство, правовые институты


10

9



Тема 1.11.1.

Политика

106

1

Работа со словарем

3

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Л.2 С.41

Выучить лексику

Тема 1.11.2.

Словообразование

107

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Л.1 С. 98-99

Выучить правила

Тема 1.11.3

Политическая система Великобритании

108

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Л. 2 С. 42

Составить схему

Тема 1.11.4.

Палата Лордов и Палата Общин

109

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Перевести предложения

Тема 1.11.5

Королевская семья

110

1

Сообщение на тему «Королевская семья»

3

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Задать вопросы

Тема 1.11.6.

Сложное дополнение

111

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить правила

Тема 1.11.7

Политическая система США

112

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Составить схему

Тема 1.11.8.

Политическая система России

113

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Л. 2 С.48

Пересказ

Тема 1.11.9.

Урок-обобщение

114

1

Составить схему «Политическая система Великобритании»

3

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Подготовиться к к/р

Тема 1.11.10

Контрольная работа

115

1


Контрольная работа

Раздаточный материал


Повторить пройденный материал

Тема 1.12. В мире компьютеров


8

3



Тема 1.12.1

Компьютер

116

1

Топик на тему «Компьютер»

3

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Л.1 С. 160

Выучить лексику

Тема 1.12.2

Компьютерное оборудование

117

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Перевести предложения

Тема 1.12.3

Программное обеспечение

118

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Л.1 С. 162

Задать вопросы

Тема 1.12.4

Интернет

119

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Составить монологическое высказывание

Тема 1.12.5

Социальные сети

120

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Л. 1 С. 168

Задать вопросы

Тема 1.12.6.

Проект «Facebook»

121

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Оформить проект

Тема 1.12.7

Урок-обобщение

122

1

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Подготовиться к к/р

Тема 1.12.8

Контрольная работа

123

1


Контрольная работа

Раздаточный материал


Повторить пройденный материал

Раздел 2. Профессионально-направленный модуль

Тема 2.1.

Функциональный язык (выражение согласия, несогласия; высказывание и запрашивание мнения; аргументация, контраргументация)


4




Тема 2.1.1

Выражение согласия/несогласия

124

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Выучить фразы

Тема 2.1.2.

Система времен английского глагола

125

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить правила

Тема 2.1.3.

Вопрос-ответ

126

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Составить вопросы, ответить на вопросы

Тема 2.1.4.

Агрументация/контраргументация

127

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Составить предложения

Тема 2.2.

Правила этикета

5

4



Тема 2.2.1.

Правила этикета

128

1

Сообщение «Английский этикет»

2

Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Выучить лексику

Тема 2.2.2.

Согласование времен

129

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить правила

Тема 2.2.3.

Знакомство/прощание

130

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Составить диалог

Тема 2.2.4.

Поздравления/комплименты

131

1

Оформить постер

2

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Составить открытку-поздравление

Тема 2.2.5

Контрольная работа

132

1


Контрольная работа

Раздаточный материал


Тема 2.3.

Работа, карьера

8

2



Тема 2.3.1.

Устройство на работу

133

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Пересказ

Тема 2.3.2.

Условные предложения (часть 1)

134

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить правила

Тема 2.3.3.

Резюме: особенности

135

1

Составить памятку «Оформление резюме на английском»

2

Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Выучить особенности

Тема 2.3.4.

Условные предложения (часть 2)

136

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить правила

Тема 2.3.5.

Составление резюме

137

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Составить резюме

Тема 2.3.6.

Карьера

138

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Составить монологическое высказывание

Тема 2.3.7.

Урок-обобщение

139

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Подготовиться к к/р

Тема 2.3.8.

Контрольная работа

140



Контрольная работа

Раздаточный материал


Повторить пройденный материал

Тема 2.4

Питание, напитки


7

3



Тема 2.4.1.

Еда

141

1

Оформить постер «Питание»

1

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить лексику

Тема 2.4.2.

Усилительные конструкции

142

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Выучить правила

Тема 2.4.3.

Напитки

143

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Составить предложения

Тема 2.4.4.

Кухня

144

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Перевести предложения

Тема 2.4.5.

Рецепты

145

1

Оформить постер «Мой рецепт»

2

Теоретическое занятие

Раздаточный материал


Пересказ

Тема 2.4.6.

Урок-обобщение

146

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Подготовиться к к/р

Тема 2.4.7.

Контрольная работа

147

1


Контрольная работа

Раздаточный материал


Повторить пройденный материал

Тема 2.5

Обобщающее повторение


7

4



Тема 2.5.1.

Урок-обобщение

148

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Повторить пройденный материал

Тема 2.5.2.

Урок-обобщение

149

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Повторить пройденный материал

Тема 2.5.3.

Урок-обобщение

150

1

Презентация «Английская грамматика»

4

Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Повторить пройденный материал

Тема 2.5.4.

Урок-обобщение

151

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Повторить пройденный материал

Тема 2.5.5.

Урок-обобщение

152

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Повторить пройденный материал

Тема 2.5.6.

Урок-обобщение

153

1


Теоретическое занятие

Раздаточный материал

ТСО

Подготовиться к итоговой к/р

Тема 2.5.7

Итоговая контрольная работа

154

1


Контрольная работа

Раздаточный материал


Подготовиться к д/з

Дифференцированный зачет

155-156

2


Диф.зачет

Раздаточный материал


Всего часов:


156ч

78




© 2010-2022