Контрольная работа по немецкому языку Онкология. Неврология и психиатрия (Лечебное дело 4 курс)

Контрольная работа 4-й курс специальность Лечебное дело (зимний семестр)

ВАРИАНТ - 1

Задание №1.

Переведите слова на русский язык.

1. die Geschwulstkrankheit

2. der Krebserreger

3. die Vorbeugung

4. die Blutprobe

5. bösartig

6. seelisch

7. unnormal

Задание №2.

Установите соответствие.

1. innervationsbedingte Krankheit

1. лечить стационарно

2. Fachgebiet der Nervenheilkunde

2. центральная и вегетативная нервная система

3. zentrales und vegetatives Nervensystem

3. заболевание иннервационного характера

4. stationӓr behandeln

4. область психиатрии

5. Spezialgebiet der Medizin

5. причины, возникновение и распространение опухолей

6. frűhe Entdeckung der Krankheit

6. специальная область медицины

7. seltene Form von Krebs bei Kindern

8. Ursachen, Entstehung und Verbreitung der Geschwűlste

7. Vorbeugung, Frűherkennung, Behandlung und Nachsorge

8. zerebrale Anfallsleiden

7. предупреждение, ранняя диагностика, лечение и уход

8. заболевания нервной системы пароксизмального характера

9. раннее обнаружение болезни

10. редкая форма рака у детей

Задание №3.

Выпишите сложные существительные, определите род, переведите на русский язык:

1. Diagnosetechnik

2. Facharzt

3. Selbstuntersuchung

4. Behandlungsmethode

5. Milchdrűsengewebe

6. Lungenkrebs

7. Röntgenbild

8. Kinderkrankheit

9. Stoffwechselprozeβ

10. Salzansatz

Задание №4.

Прочтите и письменно переведите отрывки из спецтекстов:

Neurologie ist die Lehre vom Bau und von der Funktion der Nerven und des Nervensystems. Sie befaβt sich mit den organischen Erkrankungen des zentralen und peripheren Nervensystems (Gehirn, Rűckenmark, Körpernerven) desgleichen mit den innervationsbedingten Krankheiten der Skelettmuskulatur sowie mit zerebralen Anfallsleiden…

Die Psychiatrie ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Diagnose und Behandlung von psychischen Störungen (Psychosen, Neurosen, Psychopatien und anderen seelischen Krankheiten) befaβt…

Die Onkologie ist ein Spezialgebiet der Medizin. Sie befaβt sich mit der Erforschung der Ursachen und Formen, der Diagnose und Behandlung von Geschwulstkrankheiten, besonders ihrer bösartigen Formen (vor allem Krebs)…

Контрольная работа 4-й курс специальность Лечебное дело (зимний семестр)

ВАРИАНТ - 2

Задание №1.

Переведите слова на русский язык.

1. die Früherkennung

2. die Geschwulstkrankheit

3. der Krebserreger

4. die Urinprobe

5. gutartig

6. kőrperlich

7. unnormal

Задание №2.

Установите соответствие.

1. zerebrale Anfallsleiden

1. центральная и вегетативная нервная система

2. Fachgebiet der Nervenheilkunde

2. лечить стационарно

3. zentrales und vegetatives Nervensystem

3. заболевание иннервационного характера

4. stationӓr behandeln

4. область психиатрии

5. Spezialgebiet der Medizin

5. предупреждение, ранняя диагностика, лечение и уход

6. frűhe Entdeckung der Krankheit

6. специальная область медицины

7. seltene Form von Krebs bei Kindern

8. Ursachen, Entstehung und Verbreitung der Geschwűlste

7. Vorbeugung, Frűherkennung, Behandlung und Nachsorge

8. innervationsbedingte Krankheit

7. причины, возникновение и распространение опухолей

8. заболевания нервной системы пароксизмального характера

9. раннее обнаружение болезни

10. редкая форма рака у детей

Задание №3.

Выпишите сложные существительные, определите род, переведите на русский язык:

1. Kinderarzt

2. Diagnosetechnik

3. Selbstuntersuchung

4. Behandlungsmethode

5. Milchdrűsengewebe

6. Salzansatz

7. Lungenkrebs

8. Röntgenbild

9. Geschwulstkrankheit

10. Stoffwechselprozeβ

Задание №4.

Прочтите и письменно переведите отрывки из спецтекстов:

Neurologie ist die Lehre vom Bau und von der Funktion der Nerven und des Nervensystems. Sie befaβt sich mit den organischen Erkrankungen des zentralen und peripheren Nervensystems (Gehirn, Rűckenmark, Körpernerven) desgleichen mit den innervationsbedingten Krankheiten der Skelettmuskulatur sowie mit zerebralen Anfallsleiden…

Die Psychiatrie ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Diagnose und Behandlung von psychischen Störungen (Psychosen, Neurosen, Psychopatien und anderen seelischen Krankheiten) befaβt…

Die Onkologie ist ein Spezialgebiet der Medizin. Sie befaβt sich mit der Erforschung der Ursachen und Formen, der Diagnose und Behandlung von Geschwulstkrankheiten, besonders ihrer bösartigen Formen (vor allem Krebs)…