План проведения открытого мероприятия по предмету Немецкий язык

П Л А Н

проведения открытого мероприятия

Тема: «В гостях у Гёте»

Цели: а) знакомство с творчеством И.В.Гёте через нетрадиционные формы урока;

б) привитие интереса к изучению немецкого языка;

в) расширение кругозора учащихся.

Оформление: Портрет И.В.Гёте, фото (родительского дома, университета в г. Лейпциг, памятник в г. Веймар, дом в г. Ильменау), презентации.

Х О Д М Е Р О П Р И Я Т И Я

1. Вступление

а) Вступительное слово учителя «Гёте - универсальный гений немецкой литературы».

б) Презентация о Гёте.

2. И.В.Гёте «Ночная песнь путника» ( «Wanderes Nachtlied»)

• Оригинал исполнения;

• Декламация на английском языке, на французском языке,

на русском языке два варианта перевода;

• Музыкальное исполнение.

И.В.Гёте « Находка» («Gefunden»), «Штиль» («Meeresstille»)

- Оригинал исполнения и перевод на русский язык ( учащиеся )

III. И.В.Гёте «Лесной царь» («Erlkönig»)

- Вступительное слово учителя о создании произведения;

- Декламация стихотворения (выступление учащихся).

4. И.В.Гёте «Фауст» как произведение всей его жизни.

- Идея произведения (доклад учащейся);

- Сцена из трагедии «Фауст», часть I «Рабочая комната Фауста».

4. Подведение итогов

- Тест о жизни и творчестве И.В.Гёте.