Конспект урока по французскому языку Защита окружающей среды 11 класс

МОУ гимназия № 45

Открытый урок в 11 «А» классе

Тема:

«Защита окружающей среды».

Учитель французского языка

Тедеева Луиза Амурхановна

Владикавказ - 2010

Thème La protection de l`environnement.

Buts: 1)La présentation d`un nouveau lexique.

2) L`emploi du lexique et des phrases-modèles dans

le langage.3) Le développement des savoir-faire du

langage parlé. 3)Le développement des automatismes

de l`audition.

Buts éducatifs: 1) Cultiver l`intérêt à la langue étudiée. 2) Former aux

élèves les qualités personnelles: l`activité, les savoir-

faire de travailler avec des copains, le respect mutuel.

3) La cultivation de l`amour à la flore et faune.

Déroulement de la leçon.

1. Moment d`organisation.

M: Bonjour, les élèves! Je suis contente de vous voir.

Le thème de notre leçon est "La protection de la nature", c`est le problème qui devient de plus en plus actuel. Pourquoi ce problème est-il devenu si important à notre époque? Quels sont les dangers qui menacent notre Terre? Pourquoi le monde animal devient de moins à moins nombreux? Quelles sont les causes de la disparition de telle ou telle espèce d`animaux? Comment augmenter le nombre d`animaux rares?

Ce sont les questions auxquelles nous tachons de répondre aux cours de notre leçon.Mais tout d`abord répétons le lexique.

II. La gymnastique lexicale.

M Ecoutez moi attentivement et répétez après moi!

L`environnement окружающая среда

Abuser злоупотреблять

Polluer загрязнять

Les déchets(m) отходы

Infecter заражать,отравлять

Insalubre= вредный

Nuisible

Les décharges(m) spontanés стихийные свалки

Les rejets accidentés случайные выбросы

L`épuration d`eau очистка воды

La norme admissible допустимая норма

Le traitement préalable предварительная обработка

Les eaux des égouts сточные воды

Rhinocéros(m) носорог

Bouquetin(m) каменный баран

Chamois(m) серна

La cité de caverne пещерный городок

Mettre en péril подвергать опасности

La chauve-souris летучая мышь

Le sépulcre склеп,могильник

III. Le développements des savoir-faire du discours

dialogique.

M: Tout d`abord je voudrais vous poser une question "Qu`est-ce que c`est "l`écologie", le mot qui est aujourd`hui dans toutes les oreilles?

E1: "L`Ecologie" est la sauvegarde de la nature.

E2: Ce n`est pas exactement ça. L`écologie est une science toute entière. Le mot même provient du grecque "oïkos" ce qui veut dire "la maison".

E3: Et qu`est-ce qu`on sous-entend par "la maison"?

E4: C`est une notion vaste. Il assimile toute notre planète, son monde de plantes et des animaux, sa population et même l`atmosphère qui entoure la Terre.

M: Je suis d`accord. Notre Terre c`est une grande maison. Il faut qu`il y soit un bon et sévère ordre. Mais pourquoi il n`y a pas d`ordre dans notre grande maison? Pourquoi la protection de l`environnement est devenue si importante?

4. Développement des automatismes du discours monologique. Les énonciations des élèves.

E1: Sur des milliers d`années les hommes vivaient en harmonie avec la nature. Le progrès technique, toutes les révolutions industielles possible, surtout au XX siècle ont apporté tant de mal à l`environnement. Je suis sûr qu`il est impossible de se passer de la science et de la technique. Mais l`homme s`est proclamé "le roi de la nature" et parfois il abuse sans raison de son pouvoir.

E2: De nos jours on trouve partout de grandes villes avec les usines et les fabriques qui polluent l`atmosphère. Les déchets de leur production infectent l`air qu`on respire, l`eau qu`on boit, les champs ou notre future récolte est en train de mûrir.

E3: Chaque année près de 1000 tonnes de poussière industrielle et de l`autre matières insalubres sont jetés dans l`atmosphère. De grandes villes vivent sous les nuages du smog. Dans les pays industriels le gaz des voitures devient une des causes principales de la pollution. On coupe beaucoup de bois pour les besoins industriels. La perte de bois rompt l`équilibre de l`oxygène dans les nouveaux espaces vides. Par consequent quelques espèces d`animaux, d`oiseaux de poissons et de plantes ont déjà disparu. Les lacs et les rivières sèchent. Par exemple, la mer Aral qui sèche à cause des activités humains.

V. Le développement des automatismes de l`audition.

M: Donc, faisons le bilan à tout ce qu`on dit: c`est le progrès technique et les révolutions industrielles qui ont apportés tant de mal à l`environnement. L`un des exemples de la pollution de l`environnement dans notre république c`est l`usine "Electrozinc". Je vous propose d`écouter le texte et faire le test.

L`état écologique de l`Ossétie du Nord.

La république étouffe des décharges spontanés.Aucuns projets mêmes les plus talentueux ne pourront pas anoblire l`apparence de la capitale s`il n`y a pas de l`ordre élémentaire. La propreté des rues c`est une condition obligatoire d`une ville moderne. Et les décharges spontanés c`est un des plus sérieux problèmes de Vladikavkaz.

Un autre grand problème de l`Ossétie du Nord c`est une enterprise "Electrozinc" qui a fait déjà quelques rejets accidentés. La direction de l`usine métallurgique a pris la décision d`arrêter la production dans l`atelier sulfate. Les spécialistes des services de la protection de la nature ont apprécié le préjuidice porté à l`écologie.

Au mois d`octobre et de novembre de l`année passée "Electrozinc" a commis une série des rejets nuisibles du dioxyde du soufre, en dépassant sa norme dans plusieurs fois et en provoquant le mécontentement des citadins et des actions de la protestation.

L`Ossétie du Nord a besoin de l`éqipement moderne de l`épuration d`eau. C`est encore un grand problème de la république

Les sites d`eau du pays sont en danger écologique. La concentration des matières nuisibles dépasse sa norme admissible. Selon les donnés du Centre des ressources d`eau plus de 50% d`eaux des égouts tombent dans les fleuves de l`Ossétie du Nord sans le traitement préalable

Térèk est une artère principale de la république. Ce n`est pas déjà un fleuve, riche de la truite. Les égouts courants, les déchets des enterprises industrielles ont fait les fleuves très pollués dont la concentration des matières insalubres a dépassé la norme dans plusieurs fois.

Ardon, Kambileevka, sont les rivières, situées non loin des enterprises industrielles. Elles ne sauvent plus les citadins de la canicule. Au contraire, les derniers doivent l`échapper eux-mêmes puisque le contact avec le réservoir peut provoquer les maladies différentes.

Les enterprises de la république doivent régler la production sans déchets ou utiliser les installations de purification. Tel est le loi. Mais en pratique ces exigences ne sont pas respectées.

Test:

1. De quoi la république étouffe-t-elle?

a) de la chaleur; b) des décharges spontanés;

2. Qu`est-ce que l`enterprise "Electrozinc" a accompli?

a) les rejets accidentés; b) les reconstructions;

3. Qu`est-ce que la direction de l`usine a entrepris? a) arrêter le travail dans l`atelier; b) continuer le travail;

4. Est-ce que l`Ossétie du Nord a l`équipement moderne d`épuration d`eau? a)oui; b) non;

5. Les sites d`eau sont-elles en danger écologique?

a)oui; b) non;

6. Comment est la concentration des matières nuisibles?

a) admissible; b)dépasse la norme

VI.Le développement des automatismes de la lecture.

M: Partout sur la terre s`entassent les déchets de l`origine différente. Dans

les pays civilisés on a trouvé la décision à ce problème. Les Français, par exemple,tiennent à l`écologie de leur pays et sont fiers de leur souci de la nature. Donc, je vous propose de lire le texte "Recycler les dechets". Mais tout d`abord faisons la connaissance des mots nouveaux.

Traiter

перерабатовать

Recycler

повторно использовать

Récuperation(f)

сбор

Salarié(m,f)-рабочий, служащий

рабочий, служащий

Substrat(m)

материал

Construction(f) d`ouvrage

de génie civil

гражданское строительство

Mettre au point

наладить производство

Fibre (f)

волокно

Collecte (f)

сбор

Elimination (f)

устранение, изъятие

Séringue (f)

шприц

Pansement (m)

перевязочный материал

Emballage (m)

упаковка

Pneu (m)

шина

Recycler les déchets

Environ 600 millions de tones de déchets de toutes sortes sont ramassés et traités tous les ans en France dont 29 millions sont les déchets ménagers, 150 millions des déchets industriels et 400 millions des déchets recyclés dans l`agriculture et les industries agroalimentaire.

La recuperation et le recyclage sont devenus une véritable industrie. Le secteur emploie 26000 salariés et réalise un chiffre d`affaire de 25 milliards de francs.

Chaque année en France on jette 35 millions de pneus. L`ingénieur français Nguyen Than Llong a proposé d`utiliser les pneus usagés comme substrat pour la construction d`ouvrage de génie civil, ce qui permet d`absorber de 15% à 20% des pneus.

Il existe de nombreuses techniques pour recycler les plastiques. En France, Rhovyl a mis au point une fibre nouvelle provenant des bouteilles d`eau minérale. Toute une gamme d`articles vestimentaires (pull, gilets, tunique, etc.) a été développé à partir de cette nouvelle fibre qui existe actuellement en 16 couleurs, du plus foncé au plus clair.

Une usine unique en France, est mise en service dans les Yveline en 1996 pour traiter annuellement 100 000 tonnes de déchets ménagers. La municipalité de Maudon a crée en 1994 un service de collecte et d`élimination des déchets d`activité médicale: séringues, ampoules, cotons, pansements, etc.

Depuis le 1 janvier 1993, la societé française Eco-Emballages est chargée de ramasser et recycler tous les types d`emballages: verre plastique, acier de boîtes de concerve, papier-carton.

Le recyclage du papier en France remonte à 1793, époque de crise économique. Actuellement, l`industrie française en recycle un peu plus de 3 millions de tonnes par an, soit 50% de la production de pâte à papier.

Test.

Environ 600 millions de tonnes de 1._____________________ sont ramassés et traités tous les ans en France.Chaque année on y jette 35millions2______ __________________qu`on utilise comme substrat pour la construction d`ouvrage de génie civil. Il existe de nombreuses techniques pour recycler les plastiques. En France, Rhovyl a mis au point une fibre nouvelle provenant des 3.___________________.Toute une gamme d`articles4.________ _____

a été développée à partir de cette nouvelle fibre qui existe actuellement en 16 couleurs, du plus foncé au plus clair. La municipalité de Maudon a crée en 1994 un service de collecte et d`élimination des déchets 5._________________.

1) a).pneus de toutes sortes; b). déchets de toutes sortes;

2) a).de cotons usages; b). de pneus usages;

3) a). bouteilles d`eau minerale; b). des bouteilles de verre;

4) a). vestimentaires; b).d`activité médicale;

5) a). ménagers; b). d`activité médicale;

VI. Le jeu de rôle.

M: Maintenant je voudrais vous proposer le jeu de rôle. Présenter-vous la conférence sur la protection de la nature "Sauvons les animaux!" qui a lieu à l`Ossétie du Nord et à laquelle deux délégations prennent part: celle-ci de la France et celle-la de la Russie présentée par l`Ossétie du Nord. Nous avons aussi le président de la conférence Mademoiselle Bédoéva Alice. A vous la parole!

Le Président: Mesdames et Messieurs! Soyez les bienvenus dans notre

république l`Ossétie du Nord sur la conférence "Sauvons les

animaux!"

Certains animaux disparaissent peu à peu de la surface de la Terre. Ils disparaissent d`abord parce que leur milieu naturel est détruit.

Tachons de comprendre pourquoi encore le monde animal devient-il moins nombreux? Quelles sont les causes de la disparitions de telle ou telle espèce d`animaux? Comment augmenter le nombre d`animaux rares?

Donc, je vous invite à la discussion.

La délégation de la France:

E1: Plusieurs animaux sont en voie de disparition. D`abord c`est le grand panda qui est la mascote du WWF et le symbole des animaux en voie de disparition.

E2: Les animaux rares sont menacés parce qu`il sont chassés pour leur fourrure. Le manteau, fait de leur fourrure, coûte cher.

E3: Les rhinocéros sont met en péril à cause de leurs cornes.

E4: Les baleines sont chassés pour leur viande et leur graisse.

La délégation de l`Ossétie du Nord

E1: Les oiseaux sont les victimes d`un braconnage intensif pour leur plumes et

pour leur beauté.

E2: Les serpents, les lézards et les tortues sont decimés pour leur peau, leurs écailles et leur carapace, leur chair.

E3: La commerce des animaux est une affaire qui rapporte 5 milliards de dollars chaque années.

Le président: Alors, pour protéger la vie des forêts, des animaux qu`est-ce

qu`on fait?

La délégation française: Pour protéger la vie des forêts, des animaux on fait

des réserves, des parcs nationaux. Nous pourrions

vous présenter notre parc national de la Vanoise. Dominique Gautier, le vétérinaire du parc vous en parlera.

Dominique Gautier: Le parc de la Vanoise est un immense espace de nature protégée qui se trouve au coeur des Alpes à la frontière de l`Italie. Plus de 50000 héctares de montagnes sont réservés aux chamois, aux marmottes aux bouquetins. Aucun vehicule, aucune construction, aucune pollution, aucun chasseur. Les 700 000 visiteurs qui viennent, chaque année, profiter de ce site exeptionnel, doivent suivre des règles strictes. Ils n`ont pas le droit de cueillir des fleurs, de faire du feu, de chasser, d`emmener le chien, de faire du bruit. Aucun véhicule, aucune construction, aucune pollution, aucun chasseur.

Délégation de l`Ossétie du Nord:

Oui, bien sûr, les réserves et les parcs nationaux contribuent à la protection de la faune et la flore.

La réserve de l`Ossétie du Nord a été fondée le 7 septembre 1967 dans les buts de l`étude des montagnes, des forêts, des pâturages, des falaises. Le territoire de la réserve est 29 990 héctares. En 1980 la réserve Tseiskiï a fait partie de celle de l`Ossétie du Nord. Sur son territoire est située la grotte karstique Choubi-Nikhaskaïa. Les salles de la grotte sont couvertes des stalactites et des stalagmites, où habitent les chauves-souris, devenues rares et enregistrés dans le Livre Rouge de la Russie

Il est intéressant d`y voir les monuments historiques tels comme: la station mésolithique Chaou-Lagate dans le village Dzivguisse, les cités de cavernes dans les villages Oursdon, Dzivguisse, Nouzal et les sépulcres des catacombes à Arkhon. Dans les réserves on peut voir les glaciers Tséïskii, Skazkii, l`eglise du 12 siècle, les chutes d`eau,etc. On peut y observer la vie des bouquetins des condors, des petits et grands tetras.Les ours et les lynx sont rares. Au mois de novembre 2009 en Ossétie ont été amenés 10 aurochs.

Le Président:Merci pour vos rapports. En conclusion , pour la protection des animaux on fait des réserves, des parc nationaux.

M: La protection de la nature est le souci de tous. Et de nous aussi. Qu`est-ce que vous proposez de faire, donnez vos conseils!

E1: Il faut entreprendre les mesures efficacies pour fonder un système international de la securité écologique.

E2:N`abimez jamais d`arbres! Ne cassez pas les branches! Et laissez les fleurs vivres!

E3: N`allumez pas de feu dans la forêt. Ne faites pas peur des

animaux!

E4: Ne touchez pas les nids des oiseaux.

E5: Ne jetez pas les déchets n`importe où! Mettez les dans une poubelle ou bien dans les conteneurs.! Soyez polis avec la nature!

M: Je suis d`accord. Il faut être poli avec la nature et je vous propose de lire la poésie "Soyez polis!" de R. Queneau.

Soyez polis.

R. Queneau.

I

Soyez polis

Crie l`homme

Soyez polis avec les aliments

Soyez polis

Avec les aliments, avec les éléphants

Soyez polis avec les femmes

Et avec les enfants

Soyez polis

Avec les gars du bâtiments

Soyez polis

Avec le monde vivant.

II

Il faut aussi être polis avec la terre

Et avec le soleil

Il faut les remercier

Pour la chaleur

Pour les arbres

Pour les fruits

Pour tout ce qui est bon à manger

Pour tout ce qui est beau à regarder

A toucher

Il faut les remercier

Il ne faut pas les embêter… les critiquer

Le soleil et la terre

Alors il faut les laisser faire.

Ou bien ils sont capables de se fâcher…

VII. Le bilan

M: Donc mes amis , nous devons être polis avec la terre, avec le soleil, avec la nature. Nous devons la protéger.