Сценарий сказки на английском языке Муха-цокотуха

"Chatterbox"

Действующие лица: Рассказчик, Муха-цокотуха, тараканы (не менее двух), блошки (не менее двух), Бабушка-пчела, Бабочка-красавица, Паук, Комарик, другие насекомые.

На сцене стол, стул - символизируют дом Мухи-Цокотухи, перед сценой лежит монет - 1 евро, а также рядом со сценой стоит стол, на котором выставлены товары с ценниками и самовар - символизируют базар.

Рассказчик:

The fly named "Chatterbox"

Has the beautiful locks.

Once she flies in the air,

Suddenly she finds one euro.

She goes to the market

And buys samovar.

Муха (забирает самовар у блошек, которые торговали на базаре):

"I'm so lucky!"

Рассказчик:

She has the name-day

So she calls all the same.

Муха (встречает тараканов):

"Oh! Cockroaches, hi!

What are you doing tonight?

Come to my place. I'm waiting for you.

By the way call the rest too".

SONG (любая веселая песня, желательно на английском языке, во время которой Муха поднимается с самоваром на сцену, стелет на стол скатерть, ставит самовар и ставит вазу с баранками, в это время тараканы созывают остальных насекомых и знаками зазывают в гости к мухе)

Тараканы:

"We are cockroaches and we are glad

To be here. Oh, lady in red?!"

Муха:

"Guests, come here!

I'm glad to see and to hear you.

I'm glad to see you, dear fleas!"

Блошки:

"Be happy, honey! Try it, please…" (передают мухе сапожки)

"Thank you, they're so funny!"

Бабушка пчела (опоздала, задыхаясь):

"Oh, my little girl and this is honey…" (передает мухе мед)

Муха:

"Good evening, granny bee,

How are you?"

Бабушка-пчела:

"I'm fine

And all the same to you!"

Тараканы (на сцене появляется Бабочка в стиле Мэрилин Монро):

"Look! Who is it? Who is she?"

Муха:

"The butterfly!" "And she likes to sing!"

SONG (Бабочка поет куплет из песни М.Монро «I wanna be loved by you»)

Рассказчик:

Suddenly an ugly spider

Catches our fly and wants to fight her.

Паук (схватил муху, накинул на нее паутину - рыболовную сеть, посадил ее на стул):

"I want to kill you, I've got a knife,

I need your blood, I need your life"

Муха (обращаясь к гостям, которые увидев паука, бросились в рассыпную):

"My dear guests, don't leave me please

You - worms, you - beetles and you - fleas"

Тараканы:

"Run quickly, go aside!

Блошки:

Our poor fly, she was so kind!"

SONG (Муха поет песню, где есть слова «Help me», можно использовать и припев из песни «Помоги мне»)

Рассказчик:

Nobody wants to help the fly,

At least she says:

Муха:

"Good bye! Good bye."

SONG Муха совсем сникла, паук потирает руки в предвкушении трапезы, в этот момент под мелодию Desperato появляется комарик с саблей.

Тараканы:

"Look! Who is it?" "I don't know"

Пчела:

"The spider'll eat him".

Бабочка:

"Oh, no!"

Комарик:

"I'm mosquito! I don't afraid of spider!

I like the fly and I will fight her!"

Паук:

"You're very stupid bug!

I will kill you now!… (комарик пронзает паука саблей)

SONG (звучит песня победителя, например Э.Иглесиаса «Can you hear me»)

Комарик:

"All the warms, grasshoppers, fleas

Climb out from your slits!"

Блошки (вылезая из своих убежищ вместе с остальными насекомыми):

"You are the bravest, you're the strongest,

Бабочка:

The waiting of the hero was the longest!"

Все насекомые подходят близко к комару.

Комар, обращаясь к мухе:

"Thank you.

My dear fly, I've saved your life

And now I want you to be my wife!

Do you agree?"

Муха:

"Thanks to you I'm free!

Of course I want to be your wife…"

Звучит свадебный марш Мендельсона.

Блошки:

"Best wishes!"

Пчела:

"Have a child!"

Бабочка:

"Five!"

Все вместе:

We are not going to pretend

To be the best! But…

Паук присоединяется ко всем со словами:

"That's the end!"