Сценарий праздничного концерта, посвященного Международному женскому дню

«Павлодар қаласының № 34 инновациалық үлгідегі ЖОБМ» ММ

ұстаздар ұжымына арналған

Халықаралық әйелдер күні мерекелік концертінің сценарийі

2013-2014 оқу жылы

Сценарий праздничного концерта, посвященного Международному женскому дню для педагогического коллектива

ГУ «СОШ №34 инновационного типа г. Павлодар» 2013-2014 уч.год.

Звучат фанфары. Выходят ведущие.

1 ведущий:

Мерейлі сәт мерекеге ұласып,

Сегізінші наурыз келді қыр асып.

Қыз- келіншек, нәзік жандар мейрамы-

Көктемімнің шапағатын тұр шашып.

Құттықтаймыз аналарды, қыздарды,

Мерекеден шуақты бір із қалды.

Болсын әркез көтеріңкі көңілдер,

Нұрын шашсын мерекеге өңірлер!

2 ведущий:

Что пожелать в 8 марта?
Любви, богатства, красоты,
Чтобы всегда, как лучик солнца
На небесах, сияли вы!
Пускай печали и невзгоды
Вас обходят стороной,
И пусть в любую непогоду
Любовь согреет теплотой!

1 ведущий:

Сіздерді 8-наурыз Халықаралық әйелдер күнімен құттықтаймыз. Сіздерге шын жүректен зор денсаулық, бақыт, қуаныш тілейміз. Жылдың әр күні Сізге және сіздердің отбасыларыңызға тек қана жақсылық пен игілік әкелсін!

2 ведущий:

Спасибо, милые женщины, вам,
И вашим умелым и нежным рукам,
Они золотые, как солнце, всегда.
Нам маминых рук не забыть никогда!
Пусть мамины славятся всюду дела!
Всем женщинам честь и хвала!

Слово предоставляется директору школы Айгожину Болату Капкеновичу.

Дорогие дамы! Вас поздравляет вокальная группа «Вечный двигатель». Встречаем!

_____________________________________________________________________

1 ведущий:

Жыл бойындағы осы бір көктемгі мерекелік көңіл-күйінен арылмағайсыз! Сіздердің жүректеріңіз тек қана жылылық пен нәзіктікке толсын, сондай-ақ сіздерге мол бақыт, мықты денсаулық, сәттілік пен махаббат тілейміз!

2 ведущий:

Сколько прекрасных слов звучит сегодня для вас! Цветы благоухают, рассыпаются комплименты, вы всегда очень красивые и загадочные.

1 ведущий:

Құрметті ханымдар!

Бүгін сіздердің мерекелеріңіз. Қашанда айдай сұлу, күндей жылы жүздеріңізден нұр төгіліп, сүйкімді болып жүре беріңіздер!

2 ведущий:

Поздравлений наших много
Мы хотим вам подарить,
В славный день 8 марта -
Всем внимание уделить.

1 ведущий:

И вас от всей души поздравляет хореографический коллектив «Карамельки».

_____________________________________________________________________

1 ведущий:

Сегодня ваш праздник. И ваши мужчины обязаны сегодня терпеть все ваши капризы. Оставайтесь всегда красивыми, с ваших светлых лиц пусть всегда льется луч света, любите и будьте любимыми!

2 ведущий:

Өмір саған жылы сөзін арнасын,
Қайғы-мұңға жүректе орын болмасын.
Жанарыңнан күн күлімде пәрқашан,
Ай мен жұлдыз кеудеңе кеп орнасын.

1 ведущий:

Сердечные поздравления вам дарит

_____________________________________________________________________

2 ведущий:
Самое прекрасное слово на земле - мама. Это первое слово, которое произносит человек, и звучит оно на всех языках мира одинаково нежно. У мамы самое доброе и ласковое сердце, самые добрые и ласковые руки, которые умеют все. А в верном и чутком сердце мамы никогда не гаснет любовь.

1 ведущий:

Дорогие мамы, бабушки, жены и наши замечательные коллеги! Всего вам самого наилучшего! Ко всем душевным словам и пожеланиям присоединяется

2 ведущий:

Бүгінгі 8 - наурыз халықаралық қыз-келіншектер мерекесінің ұйтқысы қадірлібіздің гүлдеріміз! Құстың қос қанаты бар, адамның екі жанары бар. Күн мен түн бар, Ай мен Күн бар. Сіздерсіз жігіт жүрегі - жетім. Бүгінгі сіздердің мерекелеріңіз өз сыңарыныз деген "жетім" -жүрек жігіттердің бақытының бастауы болса екен! Мереке соңы тойға ұлассын!

1 ведущий:

Спасибо, дорогие женщины, за то, что вы сияете, освещая нам трудные жизненные пути! С праздником!!! Искренние пожелания вам дарит

_____________________________________________________________________

1 ведущий:

Сүйікті де сүйкімді болыңыздар! Сау болыңыздар!

2 ведущий:

Будьте любимыми, любящими, здоровыми и счастливыми, дорогие женщины!