Урок: GREAT BRITAIN, ITS TRADITIONS AND SIGHTSEEING

ТЕМА: GREAT BRITAIN, ITS TRADITIONS AND SIGHTSEEING.

Цели урока:

Обучающая - совершенствование студентами коммуникативных умений в основных видах речевой деятельности (говорении, аудировании и чтении); обобщение лингвострановедческого материал по теме урока; формирование лексических навыков; увеличение объема знаний о специфике страны изучаемого языка, а именно о достопримечательностях Великобритании и ее традициях.

Развивающая - развитие социокультурной компетенции; развитие памяти и речемыслительной деятельности; развитие навыка публичного выступления.

Воспитательная - воспитание уважения и доброжелательного отношения к культуре и традициям страны изучаемого языка.

Оснащение урока: компьютер, мультимедийный проектор, презентации: «Архитектура Великобритании», «Традиции Великобритании».

Тир урока: урок обобщения и систематизации знаний

Форма проведения: урок- проект.

Методическая цель: Смена деятельности - как один из способов мотивации внимания.

Ход урока.

I.Организационный момент.

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ:

Good morning. Glad to see you. The theme of or lesson is, "Great Britain, its traditions, customs and architecture.

Здравствуйте.

Сегодня мы предоставим вашему вниманию урок защиту проектов по теме «Великобритания, ее традиции, обычаи и достопримечательности». Каждая группа подготовила и предоставит вашему вниманию материал, который она изучила в рамках подготовки к данному уроку.

II.Основная часть урока:

ВЕДУЩИЙ:

Великобритания удивительная страна, и то, что мы расскажем сегодня, это только малая часть информации о ней.

1) Задание первой группы.

Нашу группу при подготовке к уроку заинтересовал вопрос, что мы знаем о Великобритании? Мы провели опрос и вот что мы узнали.

(Интервью участников опроса)

В результате опроса выяснилось, что знаний об этой стране недостаточно. Как оказалось, о Великобритании знают только наши преподаватели! Поэтому мы и решили рассказать о ней. Представляем вашему вниманию презентацию. (презентация о Великобритании)

Результатом нашей работы над проектом стал фотоколлаж о Великобритании.

ВЕДУЩИЙ:

Мы уверены, что просмотрев эту презентацию, для вас будет не трудно ответить на следующие вопросы:

Answer the questions, please!

What is the official name of the country whose language you study?

1. Great Britain

2. England

3. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

How many countries does the United Kingdom consist of?

1. Four

2. Three

3. Two

What is the capital of UK?

1. Cardiff

2. Dublin

3. London.

ВЕДУЩИЙ:

2 группе задание усложняется. Они должны были составить рассказ -вступление к презентации на английском языке.

2) Вторая группа (достопримечательности Великобритании.)

Наша группа работала над темой достопримечательности Великобритании.

Today we shall speak about Great Britain and as we are students of the construction branch, we interest in terms of architecture and construction.

And one of the greatest inventions of mankind is cement. In 1796, James Parker got the patent for it. Since then, it is an English invention. British architecture consists of an eclectic diversity of architectural styles. For buildings in Great Britain are typical a combination of simple and massive volumes with decorative carving.

In constructions and domestic lifestyle are efficiency and comfort. The main features are flexible freedom of composition, organic connection with nature and skillful application in construction and decoration of wood and stone. The ensemble are strict and compositional logic. Majestic variety of solutions and a wealth of classical architectural are church buildings.

Перевод текста.

Наша группа готовила материал о достопримечательностях Великобритании. Но так как мы являемся студентами строительного отделения, то нас они заинтересовали с точки зрения архитектуры и строительства.

Архитектура Великобритании состоит из эклектичного многообразия архитектурных стилей. Для готических построек Великобритании характерно сочетание простых и массивных вытянутых объёмов со всё возрастающим обилием декоративной резьбы на фасадах, усложнёнными узорами. В строительстве и бытовом укладе утвердилось стремление к рациональности и комфорту. Однако на основе местных традиций сложился тип центрического дома-усадьбы с двусветным холлом и галереей, сохранившийся и поныне. Его отличают гибкая свобода композиции, органическая связь с природой, искусное применение в строительстве и отделке дерева и камня.

В английской архитектуре преобладают практичность и удобство, в сочетании с импозантностью и строгой сдержанностью форм. Городские ансамбли отличаются строгой торжественностью и композиционной логикой. Величественной стройностью, разнообразием пространственных решений и богатством классических архитектурных мотивов выделялись церковные постройки, крепости и замки. Ну и мы считаем важным отметить тот факт, что цемент считается английским изобретением. В 1796 году Джеймс Паркер получил патент на цемент. Едва ли возможно теперь представить нашу жизнь без этого изобретения.

Мы подготовили презентацию о самых интересных с точки зрения архитектуры замках, дворцах и мостах Великобритании, которую и хотим представить вашему вниманию.

(Презентация об архитектурных достопримечательностях Великобритании.)

Комментарии к презентации:

Говоря об архитектуре Англии невозможно оставить в стороне английские замки, которые являются не просто шедеврами архитектуры, но еще и воплощением традиций и истории этой страны. Список самых знаменитых замков Англии просто обязан возглавить легендарный Виндзорский замок, символ английской монархии. Он представляет собой один из лучших образцов готической архитектуры Англии.

Самым старинным замком Англии является замок Лидс. Лидс - средневековая крепость, классифицируется как один из самых прекрасных замков в мире.

Помимо своей уникальной архитектуры, королевских интерьеров и фамильных сокровищ, замок Лидс знаменит 500 акрами благоустроенных парковых насаждений, которые окружают его и включают в себя лабиринт, птичий вольер, грот и виноградник.

Другим не менее интересным образцом английской архитектуры является замок Амберли в Сассексе.

Несмотря на смену владельцев, замок Амберли - один из немногих замков, которому удалось сохранить свой изначальный внешний вид и дух эпохи Средневековья. Он, как и другие древние замки Англии, был построен в стратегических целях и даже участвовал в нескольких сражениях. Вторым по размерам замком Англии является Каэрфилли. Он является уникальным замком в том смысле, что строился сразу на пустом участке земли, где до этого не было никаких фортификационных сооружений. Это позволило выстроить его в едином архитектурном стиле, что редко встречается у британских средневековых крепостей.

Одним из самых роскошных замков является дворцово-парковый ансамбль Хэмптон Корт. При короле Генрихе VIII в архитектуре здания появились элементы средневекового мрачного зодчества. Во время правления Вильгельма III король решил, что дворец не отвечает современным модным течениям и предложил известному английскому архитектору Кристоферу Рену перестроить его в модном стиле барокко. Не менее известен во всем мире Букингемский дворец, который является официальной резиденцией королевы Елизоветы Второй.

Летом дворец посещают около 30.000 гостей, которые принимают участие в приёмах в королевском саду, где есть озеро и водопады. Картину естественной природы дополняют птицы фламинго, покой которых не нарушают даже королевские вертолёты, кружащие над садом. Отсюда начинаются многие королевские церемонии.

Вестминстерское Аббатство

(Westminester Abby) - один из самых замечательных образцов ранней английской готической архитектуры. Аббатство было заложено Эдвардом Исповедником в 1605 году, на том самом месте, где 500 лет назад находился храм. Аббатство - так его называют в народе в Англии, хотя и официально оно носит название «Соборной церкви Святого Петра в Вестминстере» - было построено почти целиком и полностью в XIII веке, во времена правления короля Генриха III. Здесь были коронованы английские короли в течение более 600 лет, и здесь же захоронено большинство из них.

Лондонский Тауэр сначала был дворцом, откуда из Белой башни короли Англии шли на свою коронацию. Здесь же королевская семья и жила в хорошо защищенной Белой башне, толщина стен которой достигает I5 футов. С возвращением монархии династия Стюартов возродила первоначальный замысел создания музея в память о военных достижениях Короля и страны. Сегодня Тауэр, который уже не является ни дворцом, ни тюрьмой, сохранил традиционные черты, начиная от одежды солдат охраны, до церемоний Тауэра. Его стены хранят множество зловещих тайн, которыми богата история Англии.

Собор Святого Павла - шедевр, созданный Сэром Кристофером Реном. Строительство собора началось в 1675 году, а последний его камень был положен в 1710 году. Согласно точки зрения многих специалистов, данный собор представляет собой одно из самых восхитительных зданий эпохи Возрождения во всём мире. Здесь надо отметить, что по размеру купола Собора Святого Павла превосходят только купола Собора Святого Петра в Риме. В восхитительном внутреннем убранстве Собора представлены знаменитые картины, скульптуры и художественные произведения.

Говоря об английской архитектуре невозможно оставить в стороне и мосты Англии, а Тауэрский мост (Tower Bridge) является символом Великобритании. Так же, как невозможно представить Лондон без Биг Бена, его невозможно представить и без Тауэрского моста. Архитектурный стиль - неоготика. Мост спроектировал Хорас Джонс. Он представляет собой разводной мост длиной 244 м с двумя поставленными на промежуточные опоры башнями высотой 65 м. Центральный пролёт между башнями, длиной 61 м, разбит на два подъёмных крыла, которые для пропуска судов могут быть подняты на угол 83°.

Другим образцом мировой архитектуры является «Поворотный» мост или как его еще называют, мост Тысячелетия».

Единственный в мире мост с подъемно-поворотным механизмом

построен к празднованию нового тысячелетия в северной Англии.

Мост представляет собой две арки, которые связаны между собой тросами. По одной арке могут передвигаться пешеходы и велосипедисты, а другая, высотой примерно 50 метров служит противовесом. Когда по реке проходит высокое судно, мост начинает подъем пешеходной части. Гидравлические домкраты поворачивают две арки, как единое целое, вокруг оси на 45°

Следующий мост это чугунный мост через реку Северн, который является первым чугунным арочным мостом. Этот мост представляет революционное для своего времени сооружение. Инициатива строительства моста и его проект принадлежали Томасу Ричарду. По образу и подобию первого моста в конце XVIII и начале XIX века в Англии было сооружено ещё несколько чугунных мостов.

Работа над проектом вдохновила нас на разработку в английском стиле серии настенных эскизов для кабинетов иностранного языка и альбома о достопримечательностях Великобритании.

ВЕДУЩИЙ:

И снова вопросы, только теперь по этой презентации:

Answer the questions, please!

What is the London residence of Queen Elizabeth II?

1. The Tower of London

2. Windsor Castle

3. Buckingham Palace

Nowadays the Tower of London is:

1. A fortress

2. A prison

3. A royal palace

4. A museum

ВЕДУЩИЙ

Третья группа подготовила презентацию о Традициях Великобритании в целом, а также о ее спортивных традициях и традиционной кухне. Для каждого человека очень важно вести здоровый образ жизни, заниматься спортом и правильно питаться.

3) Задание третьей группы.

Наша группа работала над темой традиции Великобритании.

3.1 Every country has their own traditions and customs. It is very important to know traditions and customs of different people, especially if we want to know their language. Besides, it is very interesting. Englishmen are proud of their traditions and keep them up carefully.

Великобритания это страна с множеством традиций и обычаев, которые бережно хранятся и передаются из поколения в поколение. Их очень много, но мы хотим рассказать о тех из них, которые представляют интерес и для нас. Мы подготовили презентацию о традициях Великобритании и представляем ее вашему вниманию.

(Презентация о традициях).

Комментарии к презентации:

Культура Англии имеет богатейшую историю и связана с наследием таких древних европейских народов, как кельты, германцы и скандинавы. Англо-саксонская культура оказала огромное влияние не только на соседние государства, но и шагнула далеко за пределы Британских островов, став основой и для многих европейских стран мира. Высшим достижением культуры Англии на сегодня без сомнения можно считать общепризнанное придание английскому языку статуса языка международного общения. Английские традиции предписывают сдержанность в суждениях, как знак уважения к собеседнику. Отсюда склонность избегать категорических утверждений или отрицаний, используя при этом разнообразные вводные обороты типа: "мне кажется", "я думаю", "возможно" и так далее.
Англичане старательно избегают в разговорной речи любых личностных моментов, то есть всего, что может показаться вторжением к частную жизнь.
Англичане непоколебимы во всем, что касается правил, законов и их соблюдения. Здесь они не допускают снисхождения ник себе, ни к другим.
Англичане считают самообладание главным достоинством человеческого характера.

Англичане вежливы и часто говорят «Спасибо» и «Я сожалею». Они не разговаривают громко на улице. Они не толкаются в автобусах, чтобы занять свободное место, они покупают билеты с указанием места в очередях на автобусных остановках. Жители Англии не обмениваются рукопожатием, встречая друг друга, они не показывают свои эмоции даже в трагических ситуациях.

Дом и семья очень важны для британцев. Существует целая серия брачных традиций.

Традиции бракосочетания.

13 и 14 февраля, если девушке на пути встречался мужчина, то считалось, что это наиболее вероятный кандидат в супруги. Выбор дня и месяца для проведения свадьбы во все времена считалось делом весьма ответственным. К примеру, обычаи не рекомендовали заключать браки и проводить свадьбы в мае. Считалось, что в этом случае человек будет маяться на протяжении всей последующей жизни. Те же традиции не советовали заключать брак во время Великого Поста. Из наиболее предпочтительных дней проведения свадебных церемоний в Англии почиталась среда. Традиция выходить замуж в белом платье пришла тоже из Великобритании.

Таким образом, создание семейного уюта. семейного очага является одним из значимых занятий британцев. Мой дом моя крепость, говорят в Великобритании. Поэтому их любимым занятием является садоводство и домоводство. И большую часть своего свободного времени они, конечно же, тратят на уборку и украшение домашнего очага, а также на работу в саду, разумеется, если позволяет температура атмосферного воздуха. По бытующим здесь традициям, собственный фасад и фасад ближайшего соседа должны радовать сердца англичан и вносить в души покой и гармонию. Другая интересная особенность, встречающаяся в Англии почти повсеместно - это любовь к животным. Британский дом обязательно должен иметь под своей крышей хотя бы одного домашнего питомца.

Традиций много, но мы рассказали сегодня о наиболее интересных с нашей точки зрения. И, прямо скажем, некоторым нашим студентам не мешало бы поучиться у британцев вежливости и самообладания.

3.2 Презентация о спортивных традициях в Великобритании.

(Комментарии к презентации):

Я бы хотел рассказать о спортивных традициях.

Sport occupies an important part in the life of Englishmen. Almost all of the most popular worldwide sports and games originated in England: a cricket, a football, a rugby. Hockey, horse racing, polo, swimming are also very popular in Britain.

Спорт занимает важное с место в жизни британцев. И не зря, ведь почти все самые популярные во всем мире виды спорта и игры, зародились в Англии. В частности, именно здесь были придуманы крикет, футбол, регби. А для тех видов спорта, которые изобрели не англичане (хоккей, конный спорт, поло, плавание и т.д.), они выработали правила.

Крикет - это национальный вид спорта Англии, хотя многие считают, что футбол. Правила игры в крикет появился в 18 веке и до сих пор игра очень популярна среди молодежи. В крикет играют везде, где есть зеленые лужайки в селе или в городе, с апреля месяца по август.

Британцы играют в футбол ради удовольствия везде: и в парках, и на детских площадках.

В Лигу английского футбола входят 92 профессиональных клуба. Наиболее известными во всем мире футбольными командами являются Ливерпуль,

Манчестер Юнайтед и Арсенал. Главное событие года английского футбола -это Финал Кубка, который проходит каждый май.

Теннис впервые появился в Британии в конце XIX века.

Самый известный в мире теннисный турнир-Уимблдон. Проходит он ежегодно в последнюю неделю июня, когда в Англии стоит хорошая погода. Уимблдон является самым старым из всех крупных теннисных турниров, начиная с 1877 года. Но, самое интересное, что денежный призовой фонд появился только в 1968 году, тогда он составлял около 40 000 $.

Гольф- традиционная шотландская игра. В Шотландии насчитывается более 400 полей для гольфа. Наиболее важный гольф-клуб Шотландии находиться в приморском городе Сент - Эндрюс, там же расположена самая известная школа гольфа.

Другой увлекательный конный вид спорта-поло, который пришел в Великобританию из Индии в 19 веке. Поло считают элитным видом спорта, так как игроков оценивают не только по наличию банковского счета, но и аристократическому происхождению. Не даром поклонниками поло были представители королевской династии многих поколений. Самые знаменитые поклонники этой игры- принц Чарльз и его сын Уильям.

Существуют и другие виды спорта, которыми увлекаются в Великобритании -плавание, гребля, рыбалка, охота, баскетбол и много других.

Результатом нашей работы над проектом стал альбом о самых знаменитых спортсменах Великобритании.

3 .3 Презентация English meals.

Комментарии к презентации:

Известная особенность жителей Англии - приверженность традициям - касается и еды. Традиционная кухня Англии уже на протяжении нескольких веков неизменна.

Традиционно день типичного англичанина начинается с чашечки чая по утрам, который пьют еще в постели. Первый английский завтрак приходится на 7-8 часов утра и включает несколько достаточно питательных блюд.

Второй завтрак или ланч приходится на 1-2 часа дня по сути, в нашей стране второй английский завтрак - это и есть обед, однако в Англии принято называть «обедом» (dinner) вечерний прием пищи - ужин.

По выходным в Англии завтрак плавно перетекает в обед - этот растянутый прием пищи, который продолжается почти полдня и является, скорее, развлечением и совместным времяпрепровождением для всей семьи, называют бранч (совмещены начало и конец слов breakfast и lunch). Традиционный английский завтрак начинается с овсянки (все помнят знаменитое выражение «Овсянка, сэр!»), родиной которой принято считать Шотландию. Продолжают завтрак яичницей с беконом, в которую также можно добавлять грибы, жареные помидоры, или колбасу, тостами с джемом и чаем или кофе. Джем вообще отдельная составная часть утренней еды - без него немыслим традиционный английский завтрак. Единственное, его иногда заменяют мармеладом, который может быть представлен в разных состояниях - твердом, рассыпчатом или желеобразном.

Второй завтрак, ланч или обед может включать в себя мясо или рыбу, салаты, картофель, фруктовый пудинг на десерт. Также популярными во время ланча считаются закрытые бутерброды или сандвичи с паштетом, бужениной, ветчиной, рыбой и другими ингредиентами. Теперь сэндвич это одна из самых известных в мире закусок.

А начиналось все со времен лорда Джона Сэндвича, коньком которого

явилось гастрономическое сооружение из кусочков хлеба с ветчиной.

Напитками во время обеда могут быть традиционный чай или соки.

После пятичасового чаепития, которое проходит со всеми формальностями, наступает время довольно позднего ужина.

В качестве первого блюда может подаваться суп, а могут просто быть приготовлены несколько разных горячих блюд.

На ужин обычно едят ростбифы или бифштексы, в качестве добавки ко второму блюду идет овощная закуска (бобы, кукуруза, маринованные овощи, цветная капуста и т.д.). К каждому блюду предлагаются соусы. В конце трапезы обычно подают что-то сладкое к излюбленному напитку англичан - чаю.

Национальной едой в Англии принято считать несколько блюд, которые рекомендуется попробовать всем посетителям этой удивительной страны.

В качестве первого блюда очень вкусной считается уха по-ирландски с помидорами и мелко нарезанным картофелем, которую заправляют сметаной и мускатным орехом.

Самым любимым гарниром англичан считается рис с томатной приправой или картофель. Хлеб не очень популярен среди жителей Великобритании.

Знаменитое блюдо из кусочков рыбы с картошкой («fish-and-chips») популярно именно в Англии. Также здесь распространены кровавая колбаса, йоркширский пирог или пудинг, песочное печенье и другие популярные и оригинальные блюда. Здоровое питание является важной частью жизни многих англичан. Сбалансированная диета из различных продуктов включает много фруктов и овощей.

Сложно представить себе национальную кухню англичан, читая или смотря фильмы о ней. Можно попробовать приготовить типичный английский пудинг или ростбиф по рецепту англичан, а можно купить билет и отправиться изучать кулинарные таланты английских поваров!

Мы подготовили для тех, кто желает попробовать себя в кулинарии и приготовить блюда английской кухни самостоятельно, альбом с кулинарными рецептами для пошагового приготовления самых интересных и необычных с нашей точки зрения блюд: это рыбный пирог со сливочной начинкой, запеканка из свинины и зеленых яблок, штрудель с мясом и английский яблочный пирог.

Знаменитые английские пироги могут появляться на столе в любое время дня. Это, может быть, как мясной пирог, традиционно появляющийся на столе во время вечернего обеда, так и яблочный пирог, который мы хотим предложить всем попробовать, и очень надеемся, что он вам понравится.

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ: В подведении итогов урока, я бы хотела выразить благодарность всем студентам, которые приняли участие в нашем проекте. Все получают положительные оценки.

ВЕДУЩИЙ

Мы приглашаем гостей попробовать английский яблочный пирог и, конечно, традиционный английский чай! Ну и чтобы полностью насладиться вкусом английского пирога, для вас прозвучат английские музыкальные композиции группы Биттлз, которые как нельзя больше ассоциируются с Великобританией.

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!!!!

III. Подведение итогов урока

Преподаватель:

Наш урок закончен. Я еще раз благодарю всех за проделанную работу и желаю успехов в изучении традиций других стран и народов, а также наших собственных традиций. Старайтесь узнавать новое! Занимайтесь спортом! Питайтесь правильно! Ведите активный образ жизни! Не забывайте говорить спасибо и пожалуйста! Будьте здоровы вы и ваши близкие! До свидания.

GOOD-BYE, MY FRIENDS!