Сценарий сказки Волк и семеро козлят на немецком языке (4-5 кл.)

Волк и семеро козлят

Коза -Guten Tag, liebe meine Kinder!

1 козлёнок отвечает:

- Guten Tag, liebe Mutti!

Коза-Das sind meine Geisslein!

Sind alle da? (считает козлят)

1к.- Hallo, ich bin Sohfi! Ich bin lustig!

2k.- Ich bin Uli! Ich bin fleissig!

3k.-Ich heisse Andreas! Ich bin klug!

4k.-Ich bin Effi! Ich bin yung!

5k.- Ich heisse Ali! Ich bin gut!

6k.- Ich bin Poli! ! Ich bin nett!

7k.- Ich heisse Mari! Ich bin klein!

Коза-Andreas, kannst du singen?

3к.-Ich kann singen.

1k.-Ich kann tanzen!

Kоза.-Tanzen wir!

Дети хором отвечают:

- Tanzen wir!

(Дети танцуют. Один козлёнок во время танца ставит стул в центр круга и танцует на стуле)

K.-Sind meine Kinder lustig?

Хором:

- Ya! Wir sind lustig.

K.- Sind meine Kinder fleissig?

Хором:

- Ya! Wir sind fleissig.

K.- Sind meine Kinder bose?

Хором:

-Nein! Wir sind nicht bose!

K. - Und wer ist bose?

Хором:

-Der Wolf!

Слова козы с 1 стр.

K.- Meine Kinder, macht Tur zu!

Козлята:

-Tschus, Mutti!

(козлята рассказывают считалки)

Die Mäuse singen,
die Katzen springen
bei uns im Ort.
Doch du musst fort.

Pippi ist im Garten gegangen.
Wie viel Vögel hat sie gefangen?
Eins, zwei, drei,
du bist frei!

Eins - zwei
Polizei,
drei - vier
wildes Tier,
fünf - sechs
böse Hex',
sieben - acht
gute Nacht,
neun - zehn,
der muss suchen gehen.

Eins, zwei, drei, vier,
hinter dem Klavier
sitzt eine Maus,
du bist raus!

In diesem Haus
wohnt eine Maus.
Ich bleib' hier stehen
und du musst gehen.

In einem Städtchen,
da wohnt ein Mädchen,
das heult immerzu,
fast so wie du.

Козлята бегают под музыку, играют.

Под музыку крадётся волк.Дети спрятались под стулья.

Волк

-Guten Tag, Guten Tag , liebe meine Kinder!

Grosse Kinder! Kleine Kinder!

Dicke Kinder! Dunne Kinder!

Guten Tag, Guten Tag, doch ich mag die Kinder!

(Козлята хором):

-Wer ist das?

Волк:

-Das ist eine Mutti! (дальше слова с 1 стр.)

1k-Zeigt deine Pfoten!

Волк:

-Das sind meine Pfoten!

3k.-(Слова с 1 стр. ,обратная сторона)

(Хором)

- Du bist Wolf!

Волк уходит. Козлята танцуют.

Снова приходит волк.

Волк:

-Guten Tag, Guten Tag , liebe meine Kinder!

Grosse Kinder! Kleine Kinder!

Dicke Kinder! Dunne Kinder!

Guten Tag, Guten Tag, doch ich mag die Kinder!

-Слова на 1стр. внизу

Козлята:

1k-Zeigt deine Pfoten!

_Слова на 1стр. внизу

-Mutti! Mutti! Mutterlein!

4 k.-Ach, das ist der Wolf, meck, meck,

Yedes schnell in den Versteck!

(Волк бегает за козлятами. Козлята убегают за занавес.

Один козлёнок остаётся под стулом)

3 козлёнок выползает из-под стула.

-Wo ist meine Geschwister?

Wo ist Sopfi? Wo ist Uli?

Wo ist Ali? Wo ist Poli? (Плачет.)

Коза:

-Was ist los, Marie? Wo sind andere Geisslein?

3k. -Das Wolf hat sie gefressen!

Коза:

-Wo ist der Wolf?

3k.-In dem Wald!

Коза:

-Gehen wir in den Wald!

Разговор в лесу.

Волк с набитым животом:

-Hallo, meine liebe Geiss! Wie geht es dir?

Коза:-Wie geht es mir? Wo sind meine Kinder?

Волк:

-Ich weiss nicht! Auf Wiedersehen!

Коза:-Ich weiss nicht! Und was ist das?

Волк:

-Mein Bauch ist voll! Ich bin dick. Ich bin klug.

Коза сажает волка на рога и говорит:

-Du bist kaputt!

(Из-за занавеса выбегают козлята.Обнимают мать.

-Hurra! Hurra! Mutti ist da! Mari ist da! Alle da!

Танцуют все.

Слова козы

-Guten Tag, liebe meine Kinder!

-Das sind meine Geisslein!

Sind alle da? (считает козлят)

-Andreas, kannst du singen?

K.-Sind meine Kinder lustig?

K.- Sind meine Kinder fleissig?

К.- Sind meine Kinder bose?

K. - Und wer ist bose?

Слова козы с 1 стр.

K.- Meine Kinder, macht Tur zu!

-Was ist los, Marie? Wo sind andere Geisslein?

-Wo ist der Wolf?

-Gehen wir in den Wald!

-Wie geht es mir? Wo sind meine Kinder?

-Ich weiss nicht! Und was ist das?

Du bist kaputt!

Слова волка

-Guten Tag, Guten Tag , liebe meine Kinder!

Grosse Kinder! Kleine Kinder!

Dicke Kinder! Dunne Kinder!

Guten Tag, Guten Tag, doch ich mag die Kinder!

Das ist eine Mutti!

-Das sind meine Pfoten!

-Hallo, meine liebe Geiss! Wie geht es dir?

-Ich weiss nicht! Auf Wiedersehen!

-Mein Bauch ist voll! Ich bin dick. Ich bin klug.

Cлова 3 козлёнка

-Wo ist meine Geschwister?

Wo ist Sopfi? Wo ist Uli?

Wo ist Ali? Wo ist Poli? (Плачет.)

-Das Wolf hat sie gefressen!

.-In dem Wald!