Конструкция have got / has got

Конструкция have got / has got

Конструкция have/has got обозначает "получить", "иметь", "у кого-либо есть" и соответствует русским предложениям, начинающимся со слов: "У меня есть...", "у него есть..." и т. д. Для местоимений I, we, you, they и существительных во множественном числе используется форма have got, а для местоимений he, she, it и существительных в единственнном числе - форма has got. Эта конструкция обозначает случаи, когда кто-либо имеет что-то постоянно, вообще, раз и навсегда, а не то, что получают или имеют регулярно или время от времени:

Примеры

I have got a car.
У меня есть машина.

He has not got a wife.
У него нет жены.

Has she got a child? Yes, she has.
У нее есть ребенок? Да.

What have you got?
Что у тебя есть?

В случае, когда кто-то имеет/получает что-то регулярно или время от времени, используется глагол have для местоимений I, we, you, they и существительных во множественном числе и его форма has для местоимений he, she, it и существительных в единственнном числе:

I have classes three times a week.
У меня занятия три раза в неделю.

We do not have visitors very often.
У нас не бывает частых посетителей.

Does he have his tea every evening? No, he does not.
Он пьет чай каждый вечер? Нет.

Where do you have visitors?
Где у Вас бывают посетители?