Практическая работаn 8 класс по теме: «Перевод текста с помощью компьютерного словаря»

Практическая работа № 17 «Перевод текста с помощью компьютерного словаря».

1) Введите текст в текстовый редактор MS WORD:

Ставрополь возник как форпост. Он вырос из крепости, основанной в 1777 году на Азово-Моздокской оборонительной линии, входившей в зону Новороссии. В короткий срок приобрёл значение важного экономического центра Северного Кавказа. Строение крепости города имело форму вытянутого многоугольника, основой которого являлись две пересекающиеся оси. Такое пересечение напоминало крест. По другой версии, во время закладки фундамента крепости строители выкопали большой каменный крест, непонятно как попавший в эту, тогда ещё не густонаселённую, местность. Это отражено не только в названии города, но и на его флаге и гербе^[13]. По третьей же версии, при определении мест под строительство крепостей Азово-Моздокской линии Ставропольская крепость была отмечена на карте не точкой, как все остальные крепости, а крестиком.

(ru.wikipedia.org›Ставрополь)

2) Перейдите по ссылке translate.ru/.

3) Нажмите ее левой кнопкой мыши удерживая клавишу Ctrl.

4) На этом сайте переведите текст на Английский язык.

5) Скопируйте переведенный текст и вставьте внизу под тем текстом, который у Вас напечатан в документе программы MS WORD

6) Сохраните полученный документ в папке Сетевая, которая находится на Рабочем столе под своими фамилиями!

1) Введите текст в текстовый редактор MS WORD:

Dictionaries are necessary for the translation of texts from one language on another. There are thousands of dictionaries for the translation between hundreds of languages (English-Russian, German-French etc.), and each of them may contain tens of thousands of words. In paper option the dictionary represents the thick book of hundreds pages in which search of a proper word is rather long and labor-intensive process.

2) Перейдите по ссылке translate.ru/.

3) Нажмите ее левой кнопкой мыши удерживая клавишу Ctrl.

4) На этом сайте переведите текст на Русский язык.

5) Скопируйте переведенный текст и вставьте внизу под тем текстом, который у Вас напечатан в документе программы MS WORD

6) Сохраните полученный документ в папке Сетевая, которая находится на Рабочем столе под своими фамилиями2!