Научно-исследовательская работа по языкознанию

16

Конкурс научных проектов школьников

в рамках краевой научно-практической конференции «Эврика-юниор»

Малой академии наук учащихся Кубани

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕН ЛИТЕРАТУРНЫХ ГЕРОЕВ, МИФОЛОГИЧЕСКИХ ГЕРОЕВ И ОБЪЕКТОВ В НАЗВАНИЯХ МАГАЗИНОВ

Секция: «Языкознание»

Автор:

Сафонкина Виктория Сергеевна, 7 класс, МОБУ ООШ №18 МО Кореновский район

Научный руководитель:

Сафонкина Людмила Викторовна, учитель русского языка и литературы МОБУ ООШ №18 МО Кореновский район

г. Кореновск

2014

САФОНКИНА Виктория Сергеевна

Краснодарский край, Кореновский район, город Кореновск

МОБУ основная общеобразовательная школа № 18 МО Кореновский район, 7 класс

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕН ЛИТЕРАТУРНЫХ ГЕРОЕВ, МИФОЛОГИЧЕСКИХ ГЕРОЕВ И ОБЪЕКТОВ В НАЗВАНИЯХ МАГАЗИНОВ

Научный руководитель: Сафонкина Людмила Викторовна, учитель русского языка и литературы,

МОБУ ООШ №18

Аннотация

В нашей жизни нас постоянно окружают слова - названия предметов, процессов, качеств, явлений, окружающих нас людей. Но есть слова, которые занимают особое положение в системе языка, предназначенные для обозначения конкретных предметов и явлений и выделяющие их из ряда похожих, однотипных предметов и явлений, - имена собственные. Мы сталкиваемся с ними практически каждый день, к ним мы относим как имена реально существующих людей, городов и рек, так и наименования предметов, магазинов и продовольственных товаров. Поэтому, мы решили рассмотреть тему «Использование имен литературных героев, мифологических героев и объектов в названиях магазинов»

Объектом исследования являются названия магазинов.

Предмет - использование название литературных произведений и имен литературных героев в повседневной жизни (в названиях магазинов, учреждений)

Гипотеза - для корректного использования названий литературных произведений, имен героев этих произведений в названиях магазинов, учреждений соц. , необходимо знать сюжеты произведений.

Цель нашего исследования: определить, всегда ли названия магазинов соответствуют его сути.

Задача: Проанализировать теоретические материалы, связанные с использованием имен собственных; составить список магазинов, расположенных в г. Краснодаре и г. Кореновске, использующих в своих названиях названия литературных произведений, имена литературных героев; рассмотреть значения употребляемых слов и соотнести

названия с назначением магазина; провести анкетирование

Методы и приемы: Анализ, синтез, анкетирование.

Практическая значимость исследования:

1. Пропаганда чтения.

2. Данный материал может быть использован предпринимателями. Решив поставленные задачи, мы достигли цели и доказали гипотезу.

САФОНКИНА Виктория Сергеевна

Краснодарский край, Кореновский район, город Кореновск

МОБУ основная общеобразовательная школа № 18 МО Кореновский район, 7 класс

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕН ЛИТЕРАТУРНЫХ ГЕРОЕВ, МИФОЛОГИЧЕСКИХ ГЕРОЕВ И ОБЪЕКТОВ В НАЗВАНИЯХ МАГАЗИНОВ

Научный руководитель: Сафонкина Людмила Викторовна, учитель русского языка и литературы,

МОБУ ООШ №18

I. Введение

Нас окружает огромное количество магазинов, учреждений, которые имеют свое название. В названиях магазинов часто используются названия литературных произведений, имена литературных героев. Задавая работникам магазинов вопрос о том, как они выбирали название своего учреждения, получали очень схожие ответы: всем хотелось создать образ индивидуальный, неповторимый, оригинальный. Половина опрошенных подчёркивали важность того, чтобы вывеска магазина соответствовала его содержанию, нравилась и запоминалась покупателю. Поэтому, мы решили рассмотреть тему «Использование имен литературных героев, мифологических героев и объектов в названиях магазинов»

Объектом исследования являются названия магазинов.

Предмет - использование название литературных произведений и имен литературных героев в повседневной жизни (в названиях магазинов, учреждений)

Гипотеза - для корректного использования названий литературных произведений, необходимо знать литературу

Цель нашего исследования: определить, всегда ли названия магазинов соответствуют его сути.

Задачи:

1. Проанализировать теоретические материалы, связанные с использованием имен собственных

2. Составить список магазинов, расположенных в г. Краснодаре и г. Кореновске, использующих в своих названиях названия литературных произведений, имена литературных героев.

3. Рассмотреть значения употребляемых слов и соотнести названия с назначением магазина

4. Провести анкетирование

Практическая значимость исследования:

1. Пропаганда чтения

2. Данный материал может быть использован для проведения внеклассных мероприятий

Методы и приемы:

Анализ, синтез, анкетирование

САФОНКИНА Виктория Сергеевна

Краснодарский край, Кореновский район, город Кореновск

МОБУ основная общеобразовательная школа № 18 МО Кореновский район, 7 класс

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕН ЛИТЕРАТУРНЫХ ГЕРОЕВ, МИФОЛОГИЧЕСКИХ ГЕРОЕВ И ОБЪЕКТОВ В НАЗВАНИЯХ МАГАЗИНОВ

Научный руководитель: Сафонкина Людмила Викторовна, учитель русского языка и литературы,

МОБУ ООШ №18

II. Основная часть

2. 1. Что такое нейминг?

Определяя название своего торгового предприятия, владелец решает, что в нем должно быть отражено в первую очередь. Название может содержать в себе информацию о специализации магазина, его размерах, ассортименте товара и ценах на него, месте нахождения торгового предприятия, ориентации на определенную возрастную группу и о многих других вещах. В любом случае, название торговой точки не может быть случайным, оно всегда ассоциируется с чем-то, что может напомнить о том магазине, которому оно принадлежит. Название и вывеска магазина вместе составляют его лицо, и это очень хорошо понимают руководители торговых предприятий.

«Как корабль назовешь - так он и поплывет». Эта цитата, пожалуй, точнее всего раскрывает суть нейминга. Нейминг (от английского «to name» - «называть, давать имя») - это наука создания успешных названий.

Нейминг - это создание имени, слова. Помимо своего прямого лексического значения, эмоциональной и стилистической окраски, слова обладают также историей (этимология), структурой (морфология), эстетикой (благозвучность, графичность, внутренняя ритмика). Все эти характеристики следует учитывать при создании имени торгового предприятия.

0. . Правила идеального имени

Специалистом по неймингу В. Перция было сформулировано 7 правил (статья «Нейминг: как создать хорошее имя»), следуя которым можно выбрать лучшее имя для продукта или компании и достичь вышеперечисленных целей. Итак, идеальное имя:

• Является коротким и имеет значение

• Отличается от других, является уникальным

• Связано с реальностью

• Устанавливает процесс общения

• Запоминается

• Приятно для глаз и для ушей

• Не вызывает негативных ассоциаций.

Имя должно легко запоминаться, легко восприниматься и не вызывать отрицательных эмоций.

Общие требования к названию - это точность, емкость, краткость, эмоциональность и благозвучие. Имя марки должно соответствовать требованиям, связанным с его устным и письменным использованием.

Источников для названий всего два:

• Использование слов актуальной лексики конкретного языка

• Создание искусственного слова (в том числе использование сложносокращенных слов и заимствований из других языков)

  0. Использование названия литературных произведений, имен литературных героев, мифологических героев и объектов в названиях магазинов, учреждений сферы обслуживания на территории г. Кореновска и г. Краснодара

Первый этап нашей работы включал составление списка магазинов, учреждений сферы обслуживания, использовавших в своих названиях имена литературных героев, мифологических героев и названия мифологических объектов. В результате мы выявили, что на территории Краснодара и г. Кореновска находятся следующие магазины, использующие имена литературных героев, мифологических героев и объектов в своих названиях парикмахерские «Медея» и «Тезей», магазин посуды «Грааль», магазин товаров для туризма и рыбалки «Робинзон», магазин дорожных сумок и чемоданов «Робинзон», магазин обуви «Орфей», магазин продуктов «Посейдон», строительная база «Сизиф», магазин карнавальных костюмов «Барон Мюнхгаузен».

Все эти названия нам удалось классифицировать по 3 принципам:

3. Имена литературных героев в названиях

4. Имена мифологических героев в названиях

5. Названия мифологических объектов в названиях

Имея данный список магазинов, мы можем соотнести их названия с их назначением. Таким образом, мы определим целесообразность использования имен литературных и мифологических героев, названий объектов в названиях магазинов и учреждений.

Рассмотрим имена литературных героев в названиях магазинов:

Магазин дорожных сумок и чемоданов «Робинзон», магазин товаров для туризма и рыбалки «Робинзон»

Робинзон Крузо - моряк из Йорка, проживший 28 лет в полном одиночестве на необитаемом острове. Возможно, авторы этого названия руководствовались тем, что Робинзон охотился и рыбачил на острове и ему необходимы снасти. Мы считаем, что данное название подходит магазину товаров для туризма и рыбалки. Но считаем, что название «Робинзон Крузо» не совсем корректно для магазина дорожных сумок. Ведь всем известно, чем обернулось путешествие для Робинзона.

Магазин карнавальных костюмов «Барон Мюнхгаузен»

Барон Мюнхгаузен. Имя стало нарицательным как обозначение человека, рассказывающего невероятные истории. Магазин «Барон Мюнхгаузен» предлагает карнавальные костюмы. Мы считаем, что карнавальные костюмы и предназначены для веселья, предполагают невероятные приключения и истории. Мы предполагаем, что название магазина имеет прямую связь с его деятельностью.

Рассмотрим имена мифологических героев в названиях магазинов:

Парикмахерские «Медея», «Тесей»

Медея - в греческой мифологии волшебница, дочь царя Колхиды. Миф о Медее связан с мифом об аргонавтах. Возлюбленная аргонавта Ясона. Медея могла возвращать молодость, изобрела краску для волос, что омолаживало стариков. (2, стр. ).

Тесей - известный персонаж греческой мифологии. До ухода из Трезена Тесей, став юношей, осветил прядь волос спереди, тем самым как бы вручая Богу самого себя. Этот род стрижки назвали «Тесеевым».

Мы считаем, что название идеально подходит для парикмахерских

Магазин обуви «Орфей»

Орфей в древней мифологии - легендарный певец и музыкант - исполнитель на лире. Мы не считаем, что название «Орфей» не соответствует профилю магазина.

Магазин «Посейдон»

Посейдон - в древнегреческой мифологии Бог морей. В магазине «Посейдон» представлены продукты питания, в том числе и морепродукты. Мы считаем, что название в какой-то степени отражает род деятельности данного магазина.

Строительная база «Сизиф»

Сизиф - в древнегреческой мифологии строитель и царь, после смерти приговоренный богами вкатывать на гору тяжелый камень, который, едва достигнув вершины, каждый раз скатывается вниз. «Сизифов труд» - тяжелая, бесконечная и безрезультатная работа. Мы считаем, что название подходит для строительной базы и не вызовет недоумение у покупателей, если знать, что Сизиф был строителем, а не только выполнял бесполезную работу.

Рассмотрим использование названия мифологических предметов в названиях магазинов.

Магазин посуды «Грааль»

Грааль - один из самых легендарных символов. В средневековых легендах чаша, из которой Иисус Христос вкушал на тайной вечере и в которую потом Иосиф собрал кровь из ран распятого на кресте Спасителя. Мы считаем, что не совсем уместно употреблять название библейского символа при названии магазина посуды.

Мы исследовали названия 9 магазинов и парикмахерских г. Кореновска и Краснодара, которые используют в своем названии имена литературных и мифологических героев. Мы достигли поставленной цели и определили, что названия магазинов не всегда соответствуют предлагаемым товарам. Причиной этому является не знание литературных произведений.

Мы предполагаем, что для корректного использования имен собственных необходимо сначала познакомиться с литературным произведением. Но для подтверждения гипотезы нам необходимо провести анкетирование.

2. 0. Анкетирование

Результаты анкетирования показали:

1. 100 % опрошенных сталкивались с такими названиями магазинов

2. 30% опрошенных не смогли объяснить значения названия магазинов

3. 90 % опрошенных считают необходимым читать литературные произведения, чтобы корректно использовать названия, имена литературных героев в повседневной жизни.

САФОНКИНА Виктория Сергеевна

Краснодарский край, Кореновский район, город Кореновск

МОБУ основная общеобразовательная школа № 18 МО Кореновский район, 7 класс

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕН ЛИТЕРАТУРНЫХ ГЕРОЕВ, МИФОЛОГИЧЕСКИХ ГЕРОЕВ И ОБЪЕКТОВ В НАЗВАНИЯХ МАГАЗИНОВ

Научный руководитель: Сафонкина Людмила Викторовна, учитель русского языка и литературы,

МОБУ ООШ №18

III. Заключение

Завершая нашу лингвистическую экскурсию, хотелось бы отметить, что трепетное отношение к названию магазинов работников и непосредственных хозяев еще раз подтверждает мысль, что «лишь слову жизнь дана» - только слово может быть самой яркой и сильной по воздействию рекламой.

Как и заголовок в тексте, так и вывеска (название) магазина является своеобразной волшебной дверцей, которая «заманивает», воздействуя на самые различные человеческие чувства.

Следует отметить особую воспитывающую роль рекламы: в нашем городе, при всех своих недостатках (есть названия, которые не соответствуют содержанию магазинов) названия в большинстве своем несут прекрасную эстетическую функцию, они не наталкивают на плохие поступки, в них ощущается тяга к доброму, насколько это возможно; они разнообразны и даже вбирают в себя «отпечаток» характера своего хозяина.

САФОНКИНА Виктория Сергеевна

Краснодарский край, Кореновский район, город Кореновск

МОБУ основная общеобразовательная школа № 18 МО Кореновский район, 7 класс

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕН ЛИТЕРАТУРНЫХ ГЕРОЕВ, МИФОЛОГИЧЕСКИХ ГЕРОЕВ И ОБЪЕКТОВ В НАЗВАНИЯХ МАГАЗИНОВ

Научный руководитель: Сафонкина Людмила Викторовна, учитель русского языка и литературы,

МОБУ ООШ №18

IV. Список использованной литературы

1. Перция В. Статья «Нейминг: как создать хорошее имя». mastertext. Spb/name/tech/html

2. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. М.: ООО "Издательский дом "Оникс 21 век": ООО "Издательство "Мир и образование", 2003.

Для подготовки данной работы были использованы материалы с сайтов:

• gramota.ru/

• ru.wikipedia.org/wiki/

САФОНКИНА Виктория Сергеевна

Краснодарский край, Кореновский район, город Кореновск

МОБУ основная общеобразовательная школа № 18 МО Кореновский район, 7 класс

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕН ЛИТЕРАТУРНЫХ ГЕРОЕВ, МИФОЛОГИЧЕСКИХ ГЕРОЕВ И ОБЪЕКТОВ В НАЗВАНИЯХ МАГАЗИНОВ

Научный руководитель: Сафонкина Людмила Викторовна, учитель русского языка и литературы,

МОБУ ООШ №18

V. Приложения

Приложение 1.

Робинзон Крузо - моряк из Йорка, проживший 28 лет в полном одиночестве на необитаемом острове. Возможно, авторы этого названия руководствовались тем, что Робинзон охотился и рыбачил на острове и ему необходимы снасти. Мы считаем, что данное название подходит магазину товаров для туризма и рыбалки. Но считаем, что название «Робинзон Крузо» не совсем корректно для магазина дорожных сумок. Ведь всем известно, чем обернулось путешествие для Робинзона.

САФОНКИНА Виктория Сергеевна

Краснодарский край, Кореновский район, город Кореновск

МОБУ основная общеобразовательная школа № 18 МО Кореновский район, 7 класс

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕН ЛИТЕРАТУРНЫХ ГЕРОЕВ, МИФОЛОГИЧЕСКИХ ГЕРОЕВ И ОБЪЕКТОВ В НАЗВАНИЯХ МАГАЗИНОВ

Научный руководитель: Сафонкина Людмила Викторовна, учитель русского языка и литературы,

МОБУ ООШ №18

Приложение 2.

Парикмахерские «Медея», «Тесей»

Медея - в греческой мифологии волшебница, дочь царя Колхиды. Миф о Медее связан с мифом об аргонавтах. Возлюбленная аргонавта Ясона. Медея могла возвращать молодость, изобрела краску для волос, что омолаживало стариков.

Тесей - известный персонаж греческой мифологии. До ухода из Трезена Тесей, став юношей, осветил прядь волос спереди, тем самым как бы вручая Богу самого себя. Этот род стрижки назвали «Тесеевым».

САФОНКИНА Виктория Сергеевна

Краснодарский край, Кореновский район, город Кореновск

МОБУ основная общеобразовательная школа № 18 МО Кореновский район, 7 класс

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕН ЛИТЕРАТУРНЫХ ГЕРОЕВ, МИФОЛОГИЧЕСКИХ ГЕРОЕВ И ОБЪЕКТОВ В НАЗВАНИЯХ МАГАЗИНОВ

Научный руководитель: Сафонкина Людмила Викторовна, учитель русского языка и литературы,

МОБУ ООШ №18

Приложение 3

.

Орфей в древней мифологии - легендарный певец и музыкант - исполнитель на лире. Мы не считаем, что название «Орфей» не соответствует профилю магазина.

САФОНКИНА Виктория Сергеевна

Краснодарский край, Кореновский район, город Кореновск

МОБУ основная общеобразовательная школа № 18 МО Кореновский район, 7 класс

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕН ЛИТЕРАТУРНЫХ ГЕРОЕВ, МИФОЛОГИЧЕСКИХ ГЕРОЕВ И ОБЪЕКТОВ В НАЗВАНИЯХ МАГАЗИНОВ

Научный руководитель: Сафонкина Людмила Викторовна, учитель русского языка и литературы,

МОБУ ООШ №18

Приложение 4.

Посейдон - в древнегреческой мифологии Бог морей, один из трех главных богов-олимпийцев вместе с Зевсом и Аидом. После разделения мира после победы над титанами Посейдону досталась водная стихия

САФОНКИНА Виктория Сергеевна

Краснодарский край, Кореновский район, город Кореновск

МОБУ основная общеобразовательная школа № 18 МО Кореновский район, 7 класс

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕН ЛИТЕРАТУРНЫХ ГЕРОЕВ, МИФОЛОГИЧЕСКИХ ГЕРОЕВ И ОБЪЕКТОВ В НАЗВАНИЯХ МАГАЗИНОВ

Научный руководитель: Сафонкина Людмила Викторовна, учитель русского языка и литературы,

МОБУ ООШ №18

Приложение 5.

Грааль - один из самых легендарных символов. В средневековых легендах чаша, из которой Иисус Христос вкушал на тайной вечере и в которую потом Иосиф собрал кровь из ран распятого на кресте Спасителя.

САФОНКИНА Виктория Сергеевна

Краснодарский край, Кореновский район, город Кореновск

МОБУ основная общеобразовательная школа № 18 МО Кореновский район, 7 класс

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕН ЛИТЕРАТУРНЫХ ГЕРОЕВ, МИФОЛОГИЧЕСКИХ ГЕРОЕВ И ОБЪЕКТОВ В НАЗВАНИЯХ МАГАЗИНОВ

Научный руководитель: Сафонкина Людмила Викторовна, учитель русского языка и литературы,

МОБУ ООШ №18

Приложение 4.

1. Сталкивались ли вы с такими названиями в г. Кореновске и г. Краснодаре?

2. Можете ли вы объяснить значение названий магазинов?

3. Считаете ли вы, чт для того, чтобы корректно использовать имена мифологических и литературных героев, необходимо много читать?

100 % опрошенных сталкивались с такими названиями магазинов

30% опрошенных не смогли объяснить значения названия магазинов

90 % опрошенных считают необходимым читать литературные произведения, чтобы корректно использовать названия, имена литературных героев в повседневной жизни.