Исследовательская работа учащейся на тему Значение имени Ирина

Министерство образования и науки Российской Федерации

Комитет по образованию Администрации города Тобольска

VIII научно-практическая конференция

«Первые шаги - 2013»

Секция: Русский язык

«Значение имени Ирина»

Автор работы: Трофимова Ирина Игоревна

Место выполнения работы: МАОУ «Средняя общеобразовательная школа №4»,

6 класс г.Тобольск, Тюменская область

Научный руководитель: Игнатенко Евгения Александровна

учитель русского языка и литературы

МАОУ «Средняя общеобразовательная школа №4».

г.Тобольск, 2013

«Значение имени Ирина»

Трофимова Ирина Игоревна

Россия, Тюменская область, г.Тобольск, МАОУ СОШ № 4, 6 класс

«Краткая аннотация»

Цель данной исследовательской работы: выяснить происхождение и значение имени Ирина. Работа соответствует заявленной теме и плану, написана научным языком, носит исследовательский характер. В ходе исследования применялись следующие методы: анализ, классификация, сопоставление и сравнение. Были исследованы значение имени Ирина, частота употребления этого имени среди учащихся и учителей МАОУ СОШ № 4 г.Тобольска в художественной литературе и устном народном творчестве. В данной работе реализован глубокий научно-исследовательский подход к изучению имени как лексической единицы. Рекомендую продолжить работу над изучением ономастик и лексики русского языка.

«Значение имени Ирина»

Трофимова Ирина Игоревна

Россия, Тюменская область, г.Тобольск, МАОУ СОШ № 4, 6 класс

ПЛАН

I. Введение

II. Значение имени Ирина.

1. Определения понятия «имя»

2. Происхождение и значение имени Ирина .

3.Характеристика имени Ирина.

4. Частота употребления имени «Ирина».

5. Знаменитости - «тёзки».

6. Краткие формы и иноязычные аналоги имени Ирина.

7.Анкетирование среди учащихся школы

III. Вывод

«Значение имени Ирина»

Трофимова Ирина Игоревна

Россия, Тюменская область, г.Тобольск, МАОУ СОШ № 4, 6 класс

ВВЕДЕНИЕ

Среди моих знакомых я знаю многих, кто носит имя Ирина, Арина, Рина…Это вызвало у меня интерес, и я решила выяснить, в чём причина такого множественного употребления имени Ирина.

Цель исследования: выяснить происхождение и значение имени Ирина и определить его место среди женских имён в русском языке.

Задачи:

1. Найти чёткое определение понятия «имя».

2. Выяснить происхождение и значение имени Ирина.

3. Узнать официальные и неофициальные, полные и сокращённые формы имени, узнать есть ли «тёзки» моего имени в других языках.

4. Познакомиться с биографиями знаменитых «тёзок».

5. В результате анкетирования выяснить, знают ли ребята значение своего имени и историю его происхождения.

Гипотеза: имя Ирина имеет высокую частоту употребления, так как считается одним из популярных имён.

Объект исследования : лексика ( русский язык)

Предмет исследования: лингвистика.

Методы исследования: анализ, классификация, сопоставление и сравнение.

«Значение имени Ирина»

Трофимова Ирина Игоревна

Россия, Тюменская область, г.Тобольск, МАОУ СОШ № 4, 6 класс

1.Определение понятия «имя»

Имя - часть речи, дающая название для человека (в этом случае это будет личное имя), продукта (торговой марки, бренда), идеи или концепции, обычно используемая для того, чтобы отличить его от других, принадлежащих к тому же классу.

Имена могут идентифицировать класс или категорию вещей, или определённую вещь либо уникально, либо в некотором заданном контексте. Имена используются также в таких областях деятельности, как программирование (имена переменных, пространства имён).

Ономастика - раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения. В более узком смысле ономастика - собственные имена различных типов (ономастическая лексика). Наука, изучающая собственные имена, относящиеся к людям, называется антропонимикой.

2.Происхождение и значение имени Ирина.

Имя древнегреческого происхождения, означает ""мир, покой"". Ирина - от греч. мир, народн. Арина; простореч. Орина. Производные: Иринка, Рина, Ириша, Ира, Ируня, Ируся, Ируша, Ирена, Рена, Ина, Инуля, Аринка, Ариша, Арюха, Арюша

Именины: 16, 29 апреля, 18, 26 мая, 1 октября.

Пословицы, поговорки, народные приметы.
Тетка Арина надвое говорила.
Сидит Арина рот разиня.
29 апреля - Ирина-разрои берега, урви снега: около этого времени, по народному замечанию, начинает таять у берегов: «Полая вода подмывает берега».
18 мая - Ирина-рассадница: выжигают в полях траву - «На Ирину худая трава из поля вон" - и высаживают на огороде капустную рассаду, приговаривая: "Не будь голенаста, а будь пузаста; не будь пустая, а будь тугая; не будь красна, а будь вкусна; не будь стара, а будь молода; не будь мала, а будь велика".

3.Характеристика имени Ирина

Многие верят в то, что имя человека влияет на его характер. Наиболее точно даётся характеристика человека с именем Ирина в статье найденной на одном из сайтов в Интернете. Ее с детства отличают самостоятельность и решительность. Больше тянется к папе, чем к маме. Маминым хлопотам на кухне предпочтет ремонт папиного автомобиля. Учится хорошо, это не требует от нее особых усилий. Трезво подходит к оценке окружающего ее мира. Любит читать детективные романы, фантастику, посещает спортивные секции. Несентиментальна, напротив, несколько жестковата. Увидеть Ирину плачущей над страданиями героев индийского фильма - редкость. Коммуникабельна, легко находит общий язык с незнакомыми людьми. В компании ведет себя раскованно, не стесняясь, может пригласить на танец понравившегося ей мужчину, охотно выпьет, иногда чуть больше, чем того требуют приличия. Уютнее и проще чувствует себя в мужской компании, среди женщин ей скучно. Пряма и резка в суждениях. Ревнива. Ирина, всегда знает, чего хочет. Если она не выходит рано замуж, то успевает освоить несколько профессий, закончить институт или техникум, побывать на курсах вышивания, научиться фотографированию. Делает все основательно, поэтому пользуется авторитетом в семье, на работе, у соседей и друзей.

4.Частота употребления имени Ирина

Имя Ирина на Руси в Средневековье было распространённым и хорошо известным. Свидетельством его давней укоренённости в русской культуре являются, например, пословицы с включением имени («Тётка Арина надвое говорила»); народные приметы на дни поминовения святых Ирин («Три Арины в году живут: Арина - разрой берега, Арина- рассадница да Арина - журавлиный лёт»), в которых имя святых дополнялось «неправославными» прозвищами, связанными с крестьянским бытом, годовым циклом сельскохозяйственных работ.

В XVIII веке имя Ирина (встречавшееся в основном в форме Арина) - крестьянское и купеческое имя, редкое в дворянской среде. По подсчётам В. А. Никонова, частотность имени во второй половине XVIII века среди дворянок составляла 2 % (то есть выявлялись две носительницы имени в тысяче учтённых), тогда как у крестьянок, например, Можайского уезда - 47 %, у крестьянок Краснослободского уезда - 51 %, в удельных сёлах Подмосковья частотность составляла 45 %. У купчих Коломны имя встречалось с частотностью 35 %, у московских купчих - 33 %. Никонов отмечал заметную угасающую динамику имени на протяжении XVIII века; тенденция сохранялась и в XIX веке - имя становилось редким.

Возвращение имени в число популярных случилось уже в XX веке, в 1940-е-1950-е годы. По статистике, собранной А. В. Суперанской и А. В. Сусловой по именам новорождённых в Ленинграде за несколько десятилетий, частотность имени Ирина у девочек, родившихся в означенные десятилетия составила 23 %, при том, что у родившихся в 1920-е-1930-е годы частотность не превышала 6%. В дальнейшем оно показывало чрезвычайно высокую частотность вследствие сформировавшегося в русском обществе массового увлечения именем. Например, в Москве в период 1950-1959 годов имя занимало 4-ю позицию в списке самых модных имён с частотностью 90 %, пропустив вперёд только имена Елена, Татьяна, Наталья; в Ленинграде в 1960-е-1970-е частотность имени достигла 106 % (бо́льшие значения были только у имени Елена).

Сведения В. А. Никонова по именам новорождённых в 1961 году, собранные в нескольких регионах центральной России, показывают, что имя в начале 1960-х являлось преимущественно «городским». В городах частотность имени колебалась от 94 % (в Тамбове) и 98 % (в Ульяновске) до 118 % (в Калуге) и 139 % (в Курске). В городах в целом бо́льшие показатели были только у имени Елена. На селе частотность имени Ирина значительно уступала городским показателям, колеблясь от 12 %, 13 % и 14 % (в сельских районах Калужской, Курской и Пензенской областей соответственно) до 48 % (в Костромской области) и 58 % (в Ярославской области).

В последующем частотность имени снижалась, хотя на протяжении 1970-х-1980-х годов оно по-прежнему было весьма востребованным. Так, в Москве в период 1978-1981 годов имя было на 6-м месте среди самых модных имён (с частотностью 63 %); в Ленинграде в 1980-е годы частотность имени составила 51 %.

В 2000-е годы имя вышло из моды; однако следует отметить, что в Хабаровском крае, например, в 2009 году вариант имени Ирина - Арина - занял 13-е место в списке популярных имён у новорождённых; при этом частотность «нового старого» имени составила 25 %.

5.Знаменитости - «тёзки»

Св. великомученица Ирина - крещена в христианскую веру св. апостолом Тимофеем; проповедью и чудесами обратила ко Христу родителей и множество народа; претерпела за это великие мучения, но осталась невредимой (II векВек - промежуток времени, равный ста календарным годам. Например, 20 век - период с 1 января 1901 по 31 декабря 2000 года.). Память 18 мая.

Ирина Федоровна - сестра Бориса Годунова, жена царя Федора Иоанновича.

Ирина Константиновна Архипова - певица (меццо-сопрано), народная артистка СССР, Герой Социалистического Труда, солистка Большого театра; с 1991 г. президент Международного союза музыкальных деятелей; лауреат Ленинской премии.

Ирина Петровна Купченко - российская актриса, народная артистка Российской Федерации. Жена актера Василия Ланового.

Ирина Вадимовна Муравьева, актриса театра и кино. Фильмы: «Москва слезам не верит», «Карнавал», «Самая обаятельная и привлекательная» и др.

Ирина Константиновна Роднина - российская спортсменка, заслуженный мастер спорта; чемпионка Олимпийских игр, мира, Европы, СССР в парном фигурном катании на коньках.

Ирина Александровна Колпакова - артистка балета, народная артистка СССР, Герой Социалистического Труда; с 1951 г. в Мариинском театре оперы и балета (Санкт-Петербург). Ирина Салтыкова - российская певица. 24 мая 1997 года дала первый сольный концерт в Государственном концертном зале "Россия", обставленый со всей положенной помпой: аудио и звуковая сценическая супертехника для проведения концертов, куча статистов, включая два балета - взрослый и детский.

Ирина Витальевна Понаровская - эстрадная певица.

Ирина Печерникова - актриса ("Доживем до понедельника").

Ирина Ивановна Алферова - российская актриса театраТеатр (от греческого theatron - место для зрелищ, зрелище) - род искусства, специфическим средством выражения которого является сценическое действие, возникающее в процессе игры актера перед публикой.

Истоки театра - в древних охотничьих и сельскохозяйственных игрищах, массовых народных обрядах. В Древней Греции существовали различные виды театра со своими традициями, сценической техникой. и кино, заслуженная артистка России.

6.Краткие формы и иноязычные аналоги имени Ирина.

Краткие формы, как это часто бывает с русскими личными именами, соотносятся с несколькими полными формами имён; перечисленные имеют отношение не только к имени Ирина. Форма Ира соотносится с женскими именами Ираида, Ирма, Искра и мужскими Игорь, Ираклий, Ириней и другими; Рина - с женскими именами Екатерина, Марина, Регина, Октябрина и мужскими Иринарх, Ириней; Рена - с именами Рената, Регина, Флорентина и Ренат, Орентий.

Иноязычные аналоги.

англ. Irene
белор. Ірына
болг. Ирина, Ирена
венг. Iréne
греч. Εἰρήνη
исп. Irene
ирл. Eireen
итал. Irene
лат. Irene
нем. Irene
польск. Irena
порт. Irene
рум. Irina
серб. Ирина
тат. Ирина
укр. Ірина
фин. Irene
фр. Irène
чеш. Irena

7.Анкетирование среди учащихся

Для того чтобы выяснить отношение учащихся школы к своему имени я провела анкетирование и предложила ответить на следующие вопросы (см. Приложение 1).
Результаты анкетирования представлены в таблице:
Интерес к значению своего имени в трёх возрастных группах: начальные классы (1-4), средние классы (5-7), старшие классы (8-9).(см.Приложение 2).

«Значение имени Ирина».

Трофимова Ирина Игоревна

Россия, Тюменская область, г.Тобольск, МАОУ СОШ № 4, 6 класс

Вывод

В ходе исследований мной были получены следующие результаты:

Во-первых, имя Ирина имеет высокую частоту употребления, так как считается одним из популярных имён.
Во-вторых, вопрос о происхождении и значении имени в разном возрасте интересует школьников в разной степени. Мальчики проявляют интерес к своему имени в начальных классах, а девочки - в старших.

В-третьих, имя Ирина имеет как официальную форму, так и неофициальные, сокращённые. В английском, белорусском, болгарском, греческом, испанском, румынском, итальянском, польском, украинском, французском, латинском, немецком, португальском, испанском, чешском, сербском языках употребляются имена, которые можно назвать «тёзками» Ирины.

В-четвёртых, среди знаменитостей, носящих имя Ирина встречаются певицы, актрисы и телеведущие, политики.
В- пятых, изучение своего имени это интересное и увлекательное занятие.

«Значение имени Ирина».

Трофимова Ирина Игоревна

Россия, Тюменская область, г.Тобольск, МАОУ СОШ № 4, 6 класс

Список используемой литературы.

1. В.Д. Бондавлетов Русская ономастика. М.:Просвещение, 1993-224 стр.

2. Н.А. Петровский. Словарь русских личных имён. Указатель производных(уменьшительных) имён.

3. Н.А. Петровский. Словарь русских личных имён. Указатель производных(уменьшительных) имён.

4. names.neolove.ru/female/27/462.html

5. medmoon.ru/ezo/znachenie_imeni_Julija.html

6. vashabnp.info/load/22-1-0-1192

7. my-dreams.ru/names/ju/juliya.html

8. ru.wikipedia.org/wiki/

9. proza.ru/2011/10/03/199

«Значение имени Ирина».

Трофимова Ирина Игоревна

Россия, Тюменская область, г. Тобольск, МАОУ СОШ № 4, 6 класс

Приложение 1.

Вопросы

да

нет

Знаешь ли ты, что такое «имя»

Знаешь ли ты значение своего имени?

Знаешь ли ты происхождение своего имени?

Знаешь ли ты, когда у тебя именины?

Знаешь ли ты знаменитых людей, которые носили такое же имя, как у тебя?

Влияет ли имя на характер человека, как утверждают гороскопы?

Определяет ли имя выбор профессии?

Доволен ли ты своим именем?

Приложение 2