Шүлгчин теегин дун 11 класс

«Шүлгчин теегин дун»

(Сценарий литературно-музыкальной композиции, посвященной 100-летию народного поэта Калмыкии К.Э. Эрендженова)

Оформление: портрет поэта-юбиляра; книжная выставка «Певец степи родной», конкурс детских рисунков

(Голос К. Эрендженова)

Звучит мелодия П. Чонкушова «Степь» на фоне музыки стихотворение:

Стихотворение «Овата hолын кɵвəhəрнь»

Овата hолын кɵвəhəрнь

Олн мал идглнə.

Оватын эргм хавртнь

Ончта сəəхнəр цецглнə.

Эрнҗəнə кɵвүн баhдан

Энд хɵɵч йовла,

Эврəннь түрүн дууhан

Эндəс дуулҗ hарла.

Дууч шар гиҗ

Оватыхн хөөчиг магтла,

Дуудынь деегшән өргҗ

Оларн эдн давтла.

Танец с хадаками.

Ведущий:

Эрнҗәнә Константинә җирһлин болн билгин хаалһ (1912- 1991)

Эрнҗәнә Константин 1912-гч угатя күүнә бүлд төрсн болдг. Ээмдән өмсх бүтн хувцн уга, цадтлан уух хот уга болсар, бичкн наснасн авн баячудт заргдҗ, хамг түрү- зүдү үзҗ йовсн мөн.

Манцин Кецин нугта Баһ Чонса байн Богзгин хөөнә ард йовн йовҗ һашута дууһан дуулад, нарн салькн хойрт давтгдҗ, уйн баһ наснаннь шүүсән өгч йовсн бичкн көвүн - Эрнҗәнә Константин болҗана.

Бийинь баһ цагин зовлӊгин тускар Эрнҗәнә Константин нег шүлгтән иигҗ тодрхаһар бичҗ әмтнд медүлсмн:

Көк теегин бальчгнь

Көлим көкҗ зована,

Күүнд заргддг намаг

«Көөрк» гидгнь яһсмби?

Советин йосна нилчәр сурһульд орад, дунд школ чиләһәд, гүн сурһуль дасч йовсн Эрнҗәнә Константин ик нертә бичәч болсиг әмтн цуһар медцхәнә.

1930- гч җил Шарту балһснд университетд дасчаһад, түрүн шүлгүдән эклҗ бичсн болдг. Тер цагас нааран Эрнҗәнә Константин шүлгүд чигн бичәд, түүкс, келврмүд чигн бичҗ йовсмн.

1932- гч җил түрүн болҗ барас «Күчтә дииллһн» гидг нертә шүлгүдин, очерксин хураӊһу һарв.

Энүнә нег һоллгч зокьялнь- олнд эртәр медгдсн «Дууч шар хөөч» гидг түүк. Эн түүк бичснә хөөн кесг шүлгүдин хураӊһу, келврмүд чигн бичв.

«Дууч шар хөөч», «Һалан хадһл», «Аӊһучин көвүн», «Элстин эӊкр уласн», «Җирһлин җивр», «Эрднь», «Мини йөрәл», «Тер чилгр өрүн», «Цецн булг» гидг үүләврмүд бас неринь туурулсмн.

1963- 1965- гч җилмүдт Эрнҗәнә Константин «Һалан хадһл» гидг хойр ботьта роман бичәд, Советск Союзин Герой Деликовин нертә мөрәһәр ВЛКСМ- ин Хальмг обкомин нерн деерәс ачлгдна.

1972- гч җил Эрнҗәнә Константинд Хальмг Таӊһчин улсин шүлгч гисн кундтә цол зүүгдлә.

1991- гч җил бар сарин 10- д Хальмг Таӊһчин улсин шүлгч Эрнҗәнә Константин сәәһән хәәв.

1992-гч җилд мана школд Эрнҗәнә Константинә нер зүүлһв. Ода Эрнҗәнә Константинә нертә Целинн дундын школын сурһульчнрт үг өггдҗәнә.

Сурһульчнр:

Эрнҗәнә Константинә нертә

Целинн дундын школын

Сурһульчнр нерн деерәс

Мана халун менд!

У сарул школын

Үүднь оньдин секәтә.

Эрдм- сурһулин хаалһ

Эндәс эклцән авла

Сурһульдасхар седәд,

Селәнә школур темцнәв.

Сәәхн нәәҗнр олҗ,

Седклән өгч сурнав.

Үүмәтә цагин аюлд

Үрүдҗ бичә өгий,

Үкдг болв чигн

Хальмг келән медий!

Мартсн хуучн авьясан

Магтад шинәс тогтай,

Хальмг гисн нерән

Хамачн бичә һутай!

Хәәртә мана үүрмүд!

Хальмг келән дасий!

Үзгүд, үгмүд тодлҗ,

Биилдг, дуулдг болый!

Хәәртә хальмг келн

Хаҗуһас ирсн биш,

Хатуг идәлн келдг

Харӊһу чееҗиг герлтгдг.

Царцасн цусиг девтәҗ

Судцар гүүҗ халулдг.

Экин уург шиӊнрсн

Эврә төрскн келн.

Хальмг келән мартснд

Ханлт кен өргх?

Келн уга төрскн

Кенд бәәдг болх?

Күцәх кергән хамдан кеҗ,

Нег- негндән дөӊ болҗ,

Дән- даҗрлт оньдин мартҗ,

Делгү хөвтә болҗ җирһий!

Би, чи, бидн, тадн

Эн, тер, эдн, тедн.

Цуһар нәәрт ирцхәвидн

Сән таньл болувидн!

Слово предоставляется директору школы Манджиеву Б.Б.

Стихотворение «О степь моя!»

О степь моя!

Кормилицей назвать

Тебя, моя красивая, иль мамой!

Я на коленях буду целовать

Траву твою,

Твой снег

До смерти самой!

Как будто чашу, полную огня,

От яростных ветров оберегая,

Не здесь ли девять месяцев меня

Носила мать, по ковылям шагая?

Потом на смуглых молодых плечах

К восторженному солнцу поднимала,

Чтоб в темноте и горе

Не зачах.

Твой тополёнок слабенький и малый.

1 вед:

Мы празднуем сегодня 100-летие народного поэта Калмыкии Константина Эрендженовича Эрендженова. Личности настолько многогранной, что если представлять все грани его творчества - получится фольклорный праздник, включающий и поэзию, и песни, и народные игры, и йɵрəли, и обряды, и рассказчика-сказителя.

Привольно раскинулось среди калмыцкой степи на отрогах Ергеней село Овата - родина поэта и писателя Константина Эрендженова.

Кибитка моя

Когда-то родился я здесь

В кочевье на склонах зеленых,

И всадники добрую весть

О том разнесли по хотонам.

Ещё пеленали меня

В кибитке на войлоке белом -

Отец мне готовил коня,

Чтоб вырос я Джангаром смелым.

Я в альчики бойко играл

С такими же мальчиками вместе,

Здесь дедушка жизнь пролистал

Уча меня азбуке чести.

Кибитка, кибитка моя…

Я понял под этою крышей,

Что все мы - большая семья,

Что родины нету превыше…

2 вед:

Жизнь и творчество К. Эрендженова слиты воедино. Нелёгок его путь в литературу. Родился он в 1912 году в семье батрака, он, как его старшие братья, с малых лет батрачил у кулаков.

Из воспоминаний К. Эрендженова:

«Мой отец был батраком. Та же участь ожидала и меня, но Великий Октябрь стал в судьбе миллионов обездоленных, в моей судьбе путеводной звездой. Я не мог петь об этом, и когда подрос, стал джангарчи. Ходил из селения в селение. Я видел, как оживает мой родной край, как смыслом и счастьем наполняет жизнь моих земляков, как просыпается у молодых тяга к знаниям…»

В автобиографии К. Эрендженов о своем образовании пишет: «После окончания сельской интернатской начальной школы учился в Элистинской ШРМ им. Т.Д.Юрковой. В 1928-1930 учебном году учился на курсах по подготовке в вузы в селе Кануково Приволжского района Калмыцкой области».

Угатя кγн

(Эрнҗәнә Константинә «hалан хадhл» гидг романа тасрхаhар тәвсн наадн).

(«Хаврин дун» гидг көгҗмин ә.)

Бичкн хар герγр кγγкд кγн аашна.

Цаhан:

- Дәрк-дәрк, ээҗ - аав мини!

Авч одв.

Эн шатад одн гиҗәх һаңла һалв болсн салькн юмб? Эн йосн соляд, коммун - домун болна гихлә, цаг чигн хγврҗәх бәәдлтә! (уурлад, хәәснә бγркәс ниргγлнә)

( Гер дотр цаһан буурл өвгн, герин эзн номһн шар залу, бичкн кγγкн көвγн хойр, арв кγрсн Бата бәәнә.)

Цаһан (хальмг һуйр хуваҗана)

- Ода энγг кедγ әңг кесә?

Эн һә салькнд гγγһәд йовҗ шатачкв. Өцклдγр Ядмин эцкинд өдрин дуусн тγγдг келәв… Идхән медцхәнә, татад авад оркхла яһдв!

Өвгн (Батад)

- Дееҗән ав!

Муузра:

- Ноонихн хө хәрγлх көвγ хәәҗәнә гинә. Батаг бичкн эс гихлә,

Ноонинд бәәлһхмн кевтә.

Цаһан:

- Бичкн болх билә эн. Даң яһад бичкнәр йовад йовхмб?

Өвгн:

- Ноонихн бичкн кγγкдт му болхн уга. Тедн яһвчн бичкн кγγкдтә

улслхн.

Цаһан:

- Өөһин өөрк-ө, көөһин өөрк-кө, кишгтә улст бәәхлә, му болхн

уга.

Өвгн (Батад)

- Кеер йовсн кγн саг-серггәр йовдмн. Кеер йовсн кγγнд юн

болвчн γзгддмн. Хөөдән, хурһдан сәәнәр хәләх кергтә.

( Муузра көвγ дахулад байн Ноонинд ирнә)

Ноони:

- О-О! Одак манад хөөч болхмн гиҗәснтн энв. (тачкнад инәнә)

Чи, унтдвчн? (уурлҗ сурна)

Бата:

- Уга, унтдг угав! (тагчгар, әәһәд хәрγ өгнә)

Ноони:

- Хәрхнь, унтхмн биш.

Утхла, нәрхн шилвр өөкн сγγлд шигдәд бәәх биший! Кеер һарад хөөһән ээрәд кевтγлдг, өөрнь унтдг хөөч нанд кергтә биш. (инәнә).

Чи, Муузра эн хаша-хаац бәрлһнд нөкд болхмч!

Бата:

- Би яһад угатя бγлд γγдсн болв? Мана эцкнрт иим кишг яһад эс

заясмб? Эдн намаг яһҗ амрахв?

(hашутаһар дуулад йовҗ одна)

1 вед:

Ярким событием в творческой биографии поэта стало участие его вместе с другими калмыцкими писателями в работе первого Всесоюзного съезда писателей, и встреча с А.М. Горьким. Оно оставило неизгладимый след и существенным образом повлияло на всю его дальнейшую жизнь. На первом съезде писателей он стал членом Союза советских писателей.

2 вед:

Эпоха, в которой начал свою писательскую деятельность Эрендженов, - это эпоха трагического выживания человека восточной культуры в европейский менталитет.

Слава К. Эрендженова восходила в грозовое время, когда в огне и крови тоталитарного режима бушевали история. Поэт был кровным сыном своего времени и жертвой системы, которую он с таким энтузиазмом воспевал.

В 1938 году К. Эрендженов был репрессирован и долгие годы тюрьмы отбывал на Колыме, мужественно перенес все тяготы и невзгоды:

Сагаева Ноган: «Колыма, Колыма»

Колыма, Колыма,

Чудесная планета!

Двенадцать месяцев зима,

А остальное лето.

Кайлом, ломом, аммонитом,

Высоко под небеса,

Мы взметаем грунт тяжелый,

Творим здесь чудеса,

Лома стальные гнутся,

Даёшь накал!

Скала седая рухнет,

Под ней - металл.

Колыма, Колыма,

Чудесная планета!

Двенадцать месяцев зима,

А остальное лето!

1 вед:

Восстановление автономии, возвращение народа «домой» стали стимулом для творчества писателя.

2 вед:

Сегодня мы празднуем 100-летие и вспоминается уже ставшая крылатой строка поэта: «Судьбы связующая нить». Ведь воспоминания людей, знавших Константина Эрендженова и память, внимание молодёжи - есть нить связующая судьбы поколений, которая никогда не должна прерываться.

Морхаджи Нармаев вспоминал:

«Приходят в литературу люди по-разному. Одни тихо, незаметно, но постепенно набирают силу, оттачивая мастерство.

Другие приходят стремительно, сразу же завоёвывая читателей и популярность. Именно так вошел в литературу Константин Эрендженов. В тридцатые годы его чистый поэтический голос звенел во всех уголках Калмыкии, вызывая восхищение. И не случайно многие его стихотворения звучат как песни. Некоторые из них стали народными: «Тебе, моя любимая», «Белый ягненок», «Цаhанд» и другие.

Звучит песня «Цаhанд» (учителя)

1 вед:

Вся его поэзия является сыновним признанием в любви к Отчизне, родной земле. И через все творчество проходит образ матери, которая вновь и вновь оживает в памяти, образ Родины, её защиты в годы ВОВ. Этой теме посвящается повесть «Сын охотника, стихотворение «Эрдни»:

«Эрдни»

Правый - взгорье, левый берез плоский.

Плещет Дон рассветным серебром,

Разметался хутор Пухляковский

У реки былинной, под бугром.

Зреют росы утром на отаве,

И рассветы мирные встают.

О бессмертных подвигах, о славе

Люди песни новые поют.

Про любовь к отчизне, про отвагу,

Про солдат, которые в те дни

Здесь легли, назад не сделав шагу,

Про таких, как Деликов Эрдни!

Песня «Мɵңк hал» (учителя)

1 вед:

Константин Эрендженов -

Певец, джангарчи,

Плясун, затейник, поэт -

Одевает лимонный халат из парчи

И шапчонку в такой же цвет.

И вмиг - домбра открывает рот,

И, дымясь, как в пиалах чай,

хрипловато, как будто ей горло дерёт

Вековая полынь - печаль,

Занимается песнь…

Песня «Хойр зуркн» (5 класс)

2 вед: Константин Эрендженов - человек жизнерадостный, полнокровно проживший жизнь, воспевающий природу, родной край и всю гамму человеческих чувств. Лирику, собравшую жизнь - на которую поэт смотрит восхищенным взором влюбленного человека.

«Бадм цецгə кɵркүхн»

1. Бадм цецгə кɵркүхн

Бадмшлад ирхлəрн сəəхн,

Күмни зүркни цоклhта

Кевлүн ке янзта.

2. «Беегцн хотн» зеегəрн

Бадм цецгəс солңhтрна

Камб, эрвң заагар,

Кеерəд, шавшҗ алтрна.

3. Мɵрн хɵн сармудт

Милəhҗ бадмс ярлзна

Мɵчн сарас авн

Мɵчр хамтхасднь хагзлна.

4. Ɵдр, сар ирвəс

Ɵңгинь цəəлдҗ буурлтна.

Ɵɵрнь дахлдсн иҗлнь

Ɵрвəhəд шинəс бултана.

Песня «Харада»

«Хурин үнр»

Чиб, чиб дуслна

Чиигин үнр каңкнна

Чиг мɵрəдсн орчлң

Чееҗ дүүргҗ киилнə.

Нигт нооста адусд

Нурh туруhан белднə,

Норад, уhаhад, сергхəр

Наадҗ теегəр гүүлднə.

Теегин намч цецгəс

Тавчсан тəəлҗ белднə

Аhарин аршан хур

Алтн делкə күлəнə.

1 вед: Ценнейшим наследием творчества Константина Эрендженова является его книга «Цецн булг» (Золотой родник) - это многогранный этнографический источник в поэтическом оформлении, рассказывающая о народных традициях, обычаях. Это по сути сборник этнографических зарисовок о бытовом укладе, устного творчества.

«Хальмг улсин авъяс»

Хальмг улсин авъяс

Харҗ мет гүн,

Бəəх эн зɵɵрəн

Барҗ келшго күн.

Хəəртə авъяс-мергн

Хама болвчн эдлгднə,

Нарна ɵвс мет

Нар эргҗ дахна.

Һарад йовх хаалhдан

Һулмтан зɵв эргнə,

Һазр, усн, ɵвсндəн

Һурв гекҗ, мɵргнə.

«Шинрсн җилин йɵрəл»

Цаг цагарн цандгхш

Цасн цаhанар бəəхш,

Цагин селгəн ирнə

Цасн цагларн хəəлнə.

Җил җилəрн бəəхш

Җирhл үлдəhəд шилҗирнə,

Җилв, бахан ханhаhад

Җирəд дəкнəс шинрнə!

Танец «Миңhн байр»

2 вед: Анатолий Шалхакович Кичиков, наш знаменитый земляк, профессор, член Союза российских писателей в своей статье о творчестве Эрендженова:

«Он оставил нам свое время» писал так: «В преддверии юбилейных дат принято говорить: писатель остался в памяти народа, оставил после себя роман, стихи, песни, по которым будут учиться поколения школьников, учиться прекрасной поэзии, неповторимому родному языку. Но не забудем сказать спасибо той земле, где в бедной юрте родился будущий поэт-песенник, спасибо лиману «Чонын царын», где Ботхон увидел на небе солнце, на земле резвящихся ягнят, услышал калмыцкую песню под звон домбры: где впитал добрые народные традиции, чтобы запечатлеть на страницах своих книг в силу Богом ему данного таланта.

Песня «Асхни дун»

1 вед: Увидевший прекрасную тебя

С той высоты великой материнской

Еще не раз

Ликуя иль скорбя.

Тебе, родимой, поклонюсь я низко

В урочищах моей Оваты,

Где родились любви слова,

Густым цветочным ароматом

Насквозь пропахла

Синева.

Здесь, как под крышею одною,

Родные - русские, калмык -

Живут единою семьёю,

Здесь тополь к тополю,

Приник.

«Когда - нибудь тюльпанами взойду»

В степи, где сладко родиною пахнет,

Но вы вглядитесь в каждую звезду:

И там моё признание

Не иссякнет!

«Эв»

Эвəс тосн hарна

Эвдрлəс цусн асхрна

Дəн уга җирhнə.

Дəəнəс кɵлтə үкнə.

Дəн керго гиҗ

Давтҗ цуhар келий.

Делкəн күч-кɵлсчнр

Дегц чидлəн негдүлий.

Эвəр бəəдг йостав,

Эвлин туг ɵргнəв.

Эрклү бичкн настав,

Ээҗ тɵрскəн харснав!

Песня «Тег»

Цегəн булгин усншң,

Цевр дунь асхрла,

Цер уга дууһинь

Цуг чонсахн таасла.

Дууhан ɵɵдəн ɵргəд,

Даңшата хаалhар йовла,

Даңгдҗ уйдл уга

Даңгин уралан зɵрлə…

Песня «Посвящение Калмыкии» (вокал. гр.)

Танец «Чичрдг» (танц. гр.)

Шар хөөчин дууднь

Шин җирһллә ниилцхәнә,

Эзнәннь неринь дуудулад,

Өргн теегәрн җиӊнцхәнә.

Ода Оватын көвәһәрнь

Олна мал күринә.

Оватын эргндк хавртнь

Ончта өӊгәр сәәхрнә.

Шинрсн теегән магтгч

Шин дууднь эзлцхәнә,

Төрскн усн багтҗ,

Тедниг оларн соӊсцхана.

Эрнҗәнә Константинә нертә Целинн дундын школ

«Шүлгчин теегин дун»

Эрнҗәнә Константинә 100 җилин өөнд нерәдсн таӊһчин нәр

2012 г.