Инсценировка рассказа В. Токаревой Центровка

Центровка.

(инсценировка по рассказу В.Токаревой «Центровка»)

Действующие лица:

Героиня (девушка, разведена)

НеОнисимов (хирург)

Алла (пациентка НеОнисимова)

1 Ангел

2 Ангел (энергетические сущности)

Явление1.

На сцене декорации квартиры. Посередине комнаты - стол, рядом стул, на первом плане - окно. На стене одинокая картина.

Появляется Героиня. Вытаскивает из- за кулис коробку, отовсюду тащит в нее вещи -мужской свитер, фотографии, рубашку, обувь, бумаги. Затем в бессилии садится на стул.Скидывает коробку на пол.

Все это время на сцене находятся еще два героя- ангелы.

1 Ангел: по причине, о которой ей не хотелось бы распространяться, она решила покончить с собой.

2 Ангел: только не пугайтесь, и не удивляйтесь…

Героиня: (решаясь) не я первая, не я последняя… Эмма Бовари отравилась…

1 Ангел: это долго , мучительно, и , учитывая состояние современной медицины, не наверняка…

Героиня: (вздыхает) спасут, а потом напишут письмо на работу…

2 Ангел: так что травиться - не подходит.

Героиня: Стреляться…

1 Ангел: Нереально.

Героиня: нереально…

1 ангел: вешаться?

2 Ангел: не эстетично. Бросаться из окна?

1 Ангел: страшно.

Героиня: вешаться- не эстетично… Бросаться из окна - страшно…(пауза) Что я больше всего люблю?

1 Ангел: что она больше всего любит?

2 Ангел: радоваться.

Героиня: радоваться… Но от радости еще никто не умирал…(пауза)а еще я люблю спать… Стало быть, я должна умереть во сне…(пауза) Можно принять снотворное, но его продают только по упаковке, а , значит, его надо собирать в течение недели…

(ангелы кивают. Один из них в это время выходит на первый план, смотрит в сторону кулис, затем, кивая другому, скрывается за кулисами).

2 Ангел: (Героине) есть и другой способ уснуть…

Героиня: Замерзнуть… Как ямщик в той степи глухой…

(Героиня целенаправленно идет за кулисы. Слышится шум воды. Через некоторое время она появляется мокрая и в простыне. Выходит на балкон. На 30градусный мороз. Ангел идет за ней. Из-за левой кулисы появляется сначала 1Ангел, затем НеОнисимов. НеОнисимов остолбенел от увиденного. У Героини нет сил кричать. Ангелы стоят между ними.)

НеОнисимов: Что вы здесь делаете?

(пауза)

Героиня: А вы?

НеОнисимов: Я хотел бы пройти через вашу квартиру на лестницу. Это возможно?

Героиня: Идите.

НеОнисимов: А вы?

Героиня: Что я?

НеОнисимов: Вы меня не проводите? Я не знаю ваших замков.

(пауза)

Героиня: пошли.

(Героиня заходит в комнату. НеОнисимов идет за ней. Следом ангелы.)

НеОнисимов: Что вы там делали?

Ангелы: ( смеются между собой) жарко стало!

Героиня: жарко стало.

Неонисимов: вы йог?

Ангелы: (смеются) Йог!

Героиня: Йог.

НеОнисимов: А вам не холодно?

Героиня: нет. Я привыкла.(ангелы поворачивают Героиню лицом к НеОнисимову) Вы Онисимов?

НеОнисимов: нет. Не Онисимов. А кто это?

Героиня: Да так…один…

2Ангел: (1ому) Не Онисимов??А кто это??

1Ангел: Онисимов! Её первая любовь.

НеОнисимов: нет. Я не Онисимов. Но меня всегда с кем-то путают. Я всегда бываю на кого то похож…До свидания. Извините, пожалуйста…

(НеОнисимов скрылся в правой кулисе)

Явление2.

Героиня стоит в простыне посреди комнаты.

2Ангел: У нее пропал настрой.

1Ангел: Даа…

(Героиня решительно идет за кулисы. Снова слышится шум воды. Ангелы переглядываются и ,смеясь, начинают складывать разбросанные вещи в коробку. ставят коробку на стол. Шум воды прекращается. Из-за кулис появляется Героиня. На этот раз она в свадебном платье, с бутылкой шампанского и бокалом. Включила газ, нюхает воздух, Ангелы повторяют за ней и один из них мигом убегает в правую кулису. Героиня садится за стол, наливает себе шампанского, пьет. Затем встает и кружится в вальсе с бокалом в руках. Ангел наблюдает за ней, поглядывая в кулисы. У Героини кружится голова и она падает, Ангел успевает подхватить бокал. В это время раздается звонок в дверь. Героиня не реагирует, Ангел тормошит её. Она тяжело поднимается, открывает дверь. Влетает НеОнисимов, следом 2 Ангел. НеОнисимов выключает газ, быстро открывает окно. )

НеОнисимов: Зачем вы открыли газ?

Героиня: Грелась…

НеОнисимов: То вам жарко, то вам холодно.

Героиня: А вам какое дело?? (закрывает окно)Что вы ходите туда и обратно? То в окно, то в дверь?

НеОнисимов: потому что… вы мне не нравитесь.(Героиня хватает коробку со стола, хочет унести, спотыкается и падает. Вещи снова оказываются на полу. Героиня садится рядом.) Почему вы так себя ведете? Вас обидели?

Героиня: я же не задаю вам вопросов.

НеОнисимов: можете задавать.

Героиня: Почему вы удрали через балкон? Муж пришел?

НеОнисимов: да. А вы откуда знаете?

Героиня: из анекдотов. Типичная ситуация. Он пришел- и не вовремя. Это понятно, это можно не объяснять.(НеОнисимов садится рядом с Героиней, помогая собирать вещи)

НеОнисимов: я не хотел его видеть. Дело в том, что я убил его жену.

Героиня: из ревности?

НеОнисимов: я врач. Хирург. Я сделал ей операцию.

Героиня: ах, вот что… неудачная работа. Брак. Ну что ж… Это бывает во всяком деле.

НеОнисимов: (вскочил) неудачная работа? Это операция века! Такую операцию делал только Дебейки! Вы слышали это имя?

Героиня: нет.

НЕОнисимов: Дебейки- первый хирург в мире, который предложил вшивать в сердце клапан из тефлона. Знаете, что такое тефлон?( помогает героине встать)

Героиня: нет.

НеОнисимов: (отнимает у нее коробку, ставит на стол)Вы ничего не знаете! Это сверхпрочный синтетический материал, из него делают сковородки, на которых можно жарить без масла. Тефлоновый клапан практически не изнашивается.

Героиня: вы вшили такой же клапан?

НеОнисимов: не вшил. Вклеил.(зевает, сел на стул) Я пошел дальше Дебейки. Я пять лет вместе с учеными разрабатывал органичекий клей, который потом постепенно рассасывается. Я звонил звонил Дебейки. Он ждет меня с моей больной. А она не выздоравливает.

Героиня: почему?

НеОнисимов: не борется. Говорит, что устала. А когда человек не хочет жить - это смертельно опасно. Потому что все здесь.(НеОнисимов постучал пальцем по виску. Пауза. Смотрит кругом, Героиня стоит неподвижно, затем присаживается на краешек стола) У меня был случай: я оперировал очень тяжелую язву, совершенно не верил в успех .Больной- шофер грузовика, обслуживал рыбный холодильник. Ел одну рыбу, как кот. И пил, по-моему…Но это неважно. Я боялся, что он умрет на столе. Но обошлось. Довел операцию до конца. Через час пошел посмотреть его в реанимации, а койка пуста. Я заглянул под койку: думал, упал. Никого нет. Побежали искать. Я захожу в туалет, смотрю - он сидит и курит. И представляете, он выздоровел! А здесь… Такая операция в Америке стоила бы полтора миллиона долларов.(НеОнисимов налил себе шампанского и выпил) Хотите?(протягивает ей бокал)

Героиня: Спасибо.(выпивает. пауза) Но ведь вы ни при чем. Вы сделали все, что от вас зависело. А как она… это уж ее дело.

НеОнисимов: операция сама по себе, в отрыве от больного, не существует. Лучше пусть он выживет после плохой операции, чем умрет после хорошей…(подходит к окну) А тут еще муж пришел «спасибо» говорить.

Героиня: значит, это ваша квартира?

НеОнисимов: конечно. Я живу в соседнем подъезде.

Героиня: я вас никогда не видела.

НеОнисимов: и я тоже никогда вас не видел.

Героиня: (подходит к НеОнисимову) А муж, значит, у вас сидит?

НеОнисимов: не знаю. Наверное.

Героиня: а почему нельзя было уйти через дверь?

НеОнисимов: неудобно уходить, когда к тебе пришел человек. А так я просто исчез. Без объяснений. Одно дело уйти, другое дело исчезнуть.

Героиня: и все-таки неудобно. Вы должны вернуться.

НеОнисимов: я должен быть в больнице.

Героиня: а который час?

НеОнисимов: это не важно. Я должен быть возле неё. Вернее, не должен. Я просто не могу быть ни в каком другом месте.

Героиня: так идите…

НеОнисимов: я не могу вас бросить.

Героиня: почему?

НеОнисимов: я уже сказал: вы мне не нравитесь.

Героиня: но вы же не можете быть сразу в двух местах.

( Героиня уходит за кулисы, за ней Ангелы. Затем она появляется оттуда же, но уже в валенках и шубке поверх свадебного платья. Ангелы- позади, в шапках-ушанках и шарфах.)

Герониня: дать вам что-нибудь?

НеОнисимов: а что у вас есть?

Героиня: ничего. У меня нет мужских вещей.

НеОнисимов: (посмотрев на коробку, через паузу) Тогда одеяло. Одеяло у вас есть?

(героиня выносит из-за кулис одеяло. НеОнисимов накрывается им с головой. Гаснет свет. Героиня и НеОнисимов спускаются по лестнице и идет вдоль сцены. Позади видно силуэты Ангелов, которые перестраивают площадку, превращая комнату в больничную палату. Затем выводят из-за кулис Аллу, кладут на стол.)

Явление3.

Героиня: а почему меняют клапаны?

НеОНисимов: старый приходит в негодность. У нее был такой клапан, что я не понимал, как она вообще жила.

Героиня: а отчего они портятся?

НеОнисимов: не они, а он. Митральный клапан.

Героиня: а почему он приходит в негодность?

НеОнисимов: (подходит к вешалке, на которой висит халат. Вешает одеяло, надевает халат. шепотом) от ревматических атак.

Героиня: а что это за атака?

НеОнисимов: вы же не врач. Вы не поймете. ( берет ее за руку) идемте со мной!(подходят к Алле. НеОнисимов берет её за руку.)

НеОнисимов: Алла! Алла… ну, пожалуйста…

(К НеОнисимову подходят ангелы, ласково разжимают его руку, аккуратно кладут руку Аллы на место и уводят НеОнисимова.)

Героиня: ну, пожалуйста…(садится на стул рядом с Аллой, Ангелы встают по правое и левое плечо Героини.) я понимаю вас. Понимаю. Вы так долго мучились… непонятно, как вы вообще жили. Вы устали и хотите отдохнуть любой ценой. Вы хотите отдохнуть от боли, от людей, от всего, что есть жизнь, потому что ваша жизнь - это сплошные атаки. Вы надорвались. В вас лопнула пружина. Я понимаю. Но, Алла… Вы же не одна. За вами стоит ваш врач, который вас починил. За вами сотни, тысячи больных людей, для которых необходимо ваше выздоровление как гарантия. За вами Дебейки, который вас ждет, и вся Америка. Там ведь тоже люди болеют. Там, между прочим, такая операция стоит полтора миллиона долларов. А вам сделали бесплатно. А вы еще…кочевряжетесь. Ну хорошо, вам, может быть , наплевать на человечество, и на Америку, и на Дебейки, вы их не знаете. Но ведь за вами близкие люди. Ваш муж сидит сейчас, не спит, с ума сходит. Да вы просто не имеете права… Вы меня слышите??

(пауза)

Алла: кто вы?

Героиня: никто.

Алла: вы мне не кажетесь?

Героиня: нет. Я есть.

Алла: действительно…

1Ангел: нельзя думать только о себе…

Героиня: нельзя думать только о себе.

2Ангел:только себя любить..

Героиня: только себя любить.

1Ангел: только себя жалеть…

Героиня: только себя жалеть. Иначе нарушится центровка!

Алла: что нарушится?

Героиня: все нарушится. Во всей солнечной системе!

Ангелы и героиня: вы не имеете права!

Алла: что вы от меня хотите?

Героиня: что бы вы пошли в туалет.

Алла: зачем?

Героиня: покурить.

Алла: мне не хочется. И я не могу.

Героиня: а вы не знаете, можете вы или нет. Человек не знает своих возможностей.

(Ангелы и героиня помогают алле встать. Поддерживают ее, ведут.)

Алла: а у меня клапан не оторвется?

Героиня: не оторвется.

Ангелы: но удивится!

(все вместе они двигаются по сцене. Тут появляется НеОнисимов Офонарел. Ангелы со смехом разбегаются по сторонам и наблюдают оттуда.)
Алла: добрый вечер.

НеОнисимов: а… что вы здесь делаете?

Героиня: покурить идем.

( Ангелы тихонько смеются. НеОнисимов метнулся к Алле. Стал слушать пульс. Ведет Аллу к койке, сам возвращается к Героине. Задние планы затемняются, ангелы уводят Аллу.)

НеОнисимов: ( надевая на себя одеяло) Слушайте, а что вы сделали?

Явление4.

(Героиня пожимает плечами. Молча идут перед сценой. Ангелы в это время переставляют декорации снова на квартиру.)

НеОнисимов: спать хочу. Пятые сутки не сплю. Сейчас приду и засну, как убитый.

Героиня: ну, спокойной ночи…

НеОнисимов: куда? Ко мне…

Героиня: но вы же ляжете спать…

НеОнисимов: ну и что? И вы ляжете спать. У вас даже одеяло с собой. Под свое одеяло и ляжете.

Героиня: я не могу спать без ночной рубашки.

НеОнисимов: ничем не могу помочь. У меня нет женских вещей. Ляжете в платье.

(Заходят в квартиру. Никого нет. На столе только бутылка недопитого коньяка.)

НеОнисимов: странно. Ушел. (зевает.) Идите и вы тоже. Идите домой.

Героиня: Я?

НеОнисимов: да. Нормально разденетесь и будете спать нормально. Все-таки одетой спать неудобно.

Героиня: а почему вы меня прогоняете?

НеОнисимов: потому что вы мне не нравитесь. (подходит к ней.) по-моему, я вас уже где-то видел…

Героиня: конечно, видели. Мы же соседи…

НеОнисимов: нет. Реньше.

Героиня: мне не хочется спускаться и подниматься. Можно я уйду через балкон?

НеОнисимов: можно. Но я вам помогу.

(Выходят на первый план. Героиня уходит в кулису. НеОнисимов, немного помедлив, идет за ней. Затемнение.)