Авторская программа дополнительного образования детей по этнокультурному направлению «Я знакомлюсь с родным краем»

МБОУ Сарсак-Омгинский лицей

Агрызского муниципального района РТ

Авторская программа

дополнительного образования детей по этнокультурному направлению

«Я знакомлюсь с родным краем»

Составители:

Гаврилова Е.И., учитель удмуртского языка и

литературы высшей квалификационной категории

Широбокова О.Н., учитель удмуртского языка и

литературы высшей квалификационной категории

Программа «Я знакомлюсь с родным краем» подготовлена с целью ознакомления с традициями, обычаями и культурой удмуртов; формирования нравственно-этического мировоззрения учащихся; воспитания в духе уважения к своему народу и толерантности по отношению к другим; создания условий для формирования личности, способной сохранять, развивать национальную культуру.

Адрес учреждения:

Республика Татарстан, Агрызский района, село Сарсак-Омга, площадь Кирова дом 13, МБОУ Сарсак-Омгинский лицей Агрызского муниципального района Республики Татарстан

Телефон 8(85551) 3 47 12 Факс 8(85551)3 47 12

E-mail: [email protected]

2015 год

Пояснительная записка

Обращение к вековому опыту народа и его духовному наследию приобретает в наши дни огромное значение. Без изучения, сохранения и развития прошлого немыслимо само будущее. Программа «Удивительный мир народного творчества» подготовлена с целью ознакомления с традициями, обычаями и культурой удмуртов; формирования нравственно-этического мировоззрения учащихся; воспитания в духе уважения к своему народу и толерантности по отношению к другим; создания условий для формирования личности, способной сохранять, развивать национальную культуру.

Произведения фольклора являются известными памятниками духовной культуры народа. В них отразились многосторонний жизненный опыт и идеалы народа. Истинный фольклор направлен на пропаганду добра, красоты, ориентирован на формирование такой личности, которая бы устремила всю свою энергию на защиту Родины, развитие и сохранение лучших традиций, на достижение социальной гармонии и интернациональной дружбы.

Уметь воспринимать, понимать, чувствовать красоту окружающего мира, самому принимать участие в создании прекрасного: в труде, в быту, в отношениях людей - все эти качества необходимо формировать, воспитывать, систематически развивать.

Данная программа открывает широкие возможности для разностороннего развития и самосовершенствования учащихся, так как в ней решаются образовательные, воспитательные и развивающие задачи:

- расширить, углубить и закрепить программные знания и навыки по родному языку и литературе, истории;

- знакомить учащихся с истоками возникновения и развития малых фольклорных жанров, раскрывать тесную связь устного народного творчества с природой, традициями, жизнью народа;

- прививать интерес к народному искусству, стремлению глубже понять его;

- формировать навыки исследовательской деятельности и умения излагать результаты поисковой работы в форме творческих работ;

- прививать чувство любви к родному краю, родному народу и национальной культуре.

Программа рассчитана на 68 часов

Содержание программы.

Удмуртлэн выжыосыз-3 час

Удмурт калык мукет финно-угор калыкъёс полын. Солэн со кылъёс полын интыез. Туала герзетъёс. Удмуртлэн азьло но али шаерез. Мугъёс, кудъёсыз вуттизы туала луэм учыре. Воршуд нимъёс но соослэн туала улонын интызы.

Удмурт калык творчество-3 час.

Калыклэн историез но солэн творчествоезлэн соин герзаськемез. История но фольклор-люконтэм эшъёс. Фольклорын историлэн кылем пытьыосыз. Удмурт калык творчество туала удмурт калыклэн улоназ. Фольклорез тодонлэн туала улонын кулэлыкез.

Легендаос но преданиос-3 час.

Легенда сярысь валан. Солэн чеберлыкез. Легендаослэн мукет финно-угор легендаосын матынзы. Музъем кылдэм сярысь легендаос. Соослэн портэмлыксы. Интыез возьматись легендаос но веранъёс.

Пинал фольклор-3 час.

Пинал фольклорлэн али но азьло тусбуйыз.Солэн пичи удмуртъёс полын улэмез. Пинал фольклорлэн жанръёсыз но шудонъёс. Исаськонъёс-огез валтись фольклорной жанр. Удмурт пиналъёс полын улись шудонъёс. Соослэн чеберлыксы.

Удмурт калык кырзан -4 час

Удмурт калык но кырзан. Та жанрлэн аспортэмлыкез. Лирической кырзанъёс. Соослэн тематиказы. Секыт улон сярысь кырзанъёс. Яратон но гажан мылкыд удмурт кырзанъёсын. Рекрут кырзанъёс. Пойшуран сярысь кырзанъёс. Уж сярысь удмурт кырзанъёс. Исторической кырзанъёс.

Лымшор но уйпал удмуртъёслэн кырзанъёссылэн портэмлыксы. Удмурт кырзанын пумиськись образъёс. Кырзанъёс но языческой осконъёс. Удмурт кырзанлэн поэтической художественной аспортэмлыкез.

Обрядовой кырзанъёс. Удмурт такмакъёс.

Пословицаос но поговоркаос - 3час

Фольклорлэн пичи кабъёсыз: визькылъёс (пословицаос) но Лэчыт кылъёс (поговоркаос). Удмурт кылосысь пичи жанръёслэн чеберлыксы. Соослэн кылдэмзы н туала улонын интызы.

Мадиськонъёс - 2 час

Удмурт мадиськонъёс. Зуч кылысь удмурт кылосэ пырем мадиськонъёс. Пичи жанрлэн кылдэмез.

Быличкаос - 3час

Удмурт кылосын быличкаослэн аспортэмлыко интызы вашкала но туала удмуртлэн улоназ. Валтись образъёс: ишан, вумурт, нюлэсмурт, мунчо кузёос…но вединъёс.

Выжыкылъёс - 3час

Удмурт выжыкылъёслэн аспортэмлыко сюжетъёссы, зуч но бигер выжыкылъёсын герзаськемзы: огкадь но портэм луэмзы..Валтись выжыкыл образъёс. Волшебной, пойшур сярысь, социально-бытовой выжыкылъёс. Выжыкыл эскеронын азинсконъёс.

Удмурт эпос - 3час

Удмурт калык эпос.Солэн мукет эпосъёслэсь портэм луэмзы..Удмурт эпос но «Калевала» финн-карел эпос. Удмурт эпос сярысь легендаос но преданиос.

Удмурт фольклорын зуч элементъёс - 2час

Удмурт калыклэн бускельёсыз: зуч но бигер калыкъёс.. Удмурт кылослэн бускель кылосъёсын герзетъёсыз: удмурт фольклорын зуч но бигер асэстэмъёс, удмурт фольклорной элементъёс мукет калыкъёслэн кылосазы

Удмурт калык праздникъёс - 3час

Удмурт калыклэн праздникъёсыз. Соослэн аспортэмлыксы (язычествоен герзаськем элементъёс).

Календарной но обрядовой кырзанъёс.

Удмурт сюан- 3час

Удмурт сюанлэн калык улонын интыез.Вашкала удмурт сюан: юан, куран, сюан, пирдан сётон.

Выль кен пылатон. Та обрядэн герзаськем кырзанъёс но шудонъёс.Обрядлэн ортчемез, соин герзаськем чакланъёс.

Туала удмурт сюан. Удмурт но зуч сюанъёс ваче пумит пуктыса.

Вордиськем пиналлы сизеем обрядъёс - 3час

Обрядлэн улон вылын кылдэмез. Нылпилэн интыез удмурт семьяын. Нылпи ваёно кышномуртэн герзаськем чакланъёс, осконъёс.

Син усемлэсь утёнъёс.

Вордэм кышномуртэз утён: воршуд восьёс, ним ватон, ним воштон.

Нуны сюан. Туала улонын пиналлы сизем обрядъёслэн пытьыоссы.

1960-ти аръёсы герзаськем пиналлэн регистрациез.

Кулэм мурт келям-4 час.

Кулон-со мукет дуннее кошкон(сопал дуннее). Кулэм муртэ дисян: дисен,ужан тирлыкен,чылкытаськон арбериосын,сиён келян. Обрядлэн луло герзетэз,солэн осконэн но кышканэн герзаськемез. Кулон сярысь верась ишанъёс,чакласьконъёс:пунылэн вузэмез, куреглэн атас сямен кесяськемез, ошлэн куараез гидкуазьын,няньлэн гур пушкы кылемез, уйвотъёс. Кулыны дись дасян. Кулон сярысь родственникъёслы ивортон. Кулэм муртлэсь мугорзэ мунчоын миськон. Алонъёс,:вандись, бышкись арбериос. Шайгу вылын. Пересьёслэн кулэм мурт бордын выронзы.: миськон,дисьсэ сутон. Чылкытатись сямъёс: выж миськон кулэм муртэз миськем бере, тылпу сутон шайгу вылын, тирен, лопаткаен сюрес вамен нуон, мунчоын мисьтиськон. Кулэм муртлэн лулэзлэсь утиськонъёс:осэз бичан,кулэм мугорез гидкуазьын берыкъян.

Кисьтон(7,40,уй,шайгу вылэ тулыс но сизьыл ветлон). Кырзанъёс (шай крезь,курекъян мадь). Туала улонын та обрядлэн пытьыез.

Армие келян-3 час.

13-ти дауре та обрядлэн кылдэмез. Солэн аспортэмлыкез. Та обрядэн герзаськем чакланъёс. Нылъёслэн пиосты келямзы, эшъёсыз но рекрут. Туг шуккон но та вакытэ чакласьконъёс. Быдэс гуртэн келян. Рекрут кырзанъёс. Туала улонын обрядлэн улэмез Омга калыклэн сямъёсыз пушкын.

Удмурт общиналэн арлэн обрядовой циклэз-3 час.

Календарно-обрядовой праздникъёслэн кылдэмзы но калык полын улонзы. Та праздникъёсты дасян но ортчытон. Обрядъёслэн чеберлыксы: кырзанъёс, эктонъёс, шудонъёс. Та обрядъёслэн осконэн герзаськем сямзы.

Яческой но христианской тодметъёс одигын(толсур,вожодыр,пасха,тройча) Календарно-обрядовой праздникъёслэн люкиськемзы: гужем-тулыс, сизьыл-толалтэ.

Толалтэ цикл-3 час.

Вожодыр(выжись дыр). Вожоос сярысь веранъёс, соин герзаськом ужан алонъёс. Толсур(Ымусьтон). Коркаез дасян,сур позьтон, пораськон,куно отчан.

Портмаськон (пензаськон,вожояськон,чокморскон).Егитъёслэн люкаськонъёссы но шулдыръяськонъёссы (выжыкыл,мадиськон,сценкаос шудон,кырзан,эктон,азьпала учкон). Йо вылэ султон. Корка миськон. Шур вылын кирос пуктон.

Мойыослэн шулдыръяськонъёссы, куное ог-огзы доры ветлон.

Вой дыр . Табань сиён. Праздниклэн куинь нунал кыстиськемез. Вой дырлэн бер нуналэз. Гурезьысь нискылан, чебарбам валъёсын ворттылон. Толалтэез келян. Шорт миськон. Сизьым арня пост. Пучы арня. Коркаез сьод кужымъёслэсь утён. Пучы шуккон. Кулэм потон уй. Жок вылэ нянь сукыриен ссылал кельтон но сое сиён.

Тулыс цикл -3час

Тулысэз пумитан. Вось интыын шыд позьтон, жук сиён. Шур дорын пудо -живот восян. Нылъёслэн кырзанъёссы, пиослэн ыбылиськемзы. Выль кенэз вуэн пазян. Гырыны, кизьыны потон. Кидыс поттон, акашка. Акашка гур. Кукей сиён. Вал быръён, нырысети борозда. Кунояськон, шулдыръяськон.

Гужем праздникъёс - 3час

Гырон быдтон. Вал вылын ворттылон. Восяськонъёс: семъя куспын, гуртэн чош. Вожо дыр, гербер, гуже мюон, куар сур, петров.

Турнаны потон: выль кен пылатон, сюанъёс шудон. Бусы сюан.

Сизьыл обрядъёс -3час

Выль жук. Кутсан потон. Покчи Акашка. Аран быдтон. Портмаськон ( ноябрь пумын ортче). Портмаськисьёслэн коркась корка ветлэмзы. Сизьыл юон. Восяськон. Календарно-обрядовой праздникъёслэн туала улонын кылемзы.

Удмуртъёслэн осконъёссы -5час

Удмуртъёслэн осконзы - одигез бадзым элемент удмуртъёслэн культураязы. Удмуртъёслэн инмаръёсс: Инмаръёс, ишанъёс. Улиын сылись кужымъёс. Корка мурт, гидкуа мурт, мунчо мурт, вумурт, палэсмурт.Висёнэн герзаськем ишанъёс: кыж- кырсь марке, кыль- лек сямо ишан, мыж- висён, дэй, чер. Восяськон интыос. Асэстэм образъёс: Албасты, Акташ, Актон, Пери, Шайтан.

Список использованной литературы

1. Владыкин В. Е. Аграрные культы удмуртов/ Ежегодник этнографического музея СССР/ Вопросы этнокультуры финно-угров.Таллин, 1981.

2. Герд К. Вотяк в своих песнях/ Вотяки. М, 1926.

3. Герд К. Пословицы и поговорки вотяков/ Вотяки.М, 1926

4. Домокош П. Удмуртский фольклор/ История удмуртской литературы. Ижевс: Удмуртия, 1961.

5. Кралина Н.П. Удмуртские народные пословицы и поговорки. Ижевск: Удмуртия, 1961.

6. Поздеев П.К. Удмурт калык кырзанъёс.Ижевск: Удмуртия, 1960.

7. Удмурты: Историко-этнографические очерки. Ижевск: Удмуртский институт истории, языка и литературы,1993.

8. Христолюбова Л.С. Пичи гуртлэн бадзым праздникез/ Молот, №10, 1981.

9. Чуракова Р.А., Владыкин В.Е. Обряд «Йыр-пыд сётон» в номинальном обряде удмуртов/ Музыка в свадебном обряде финно-угров и соседних народов. Таллин, 1986.

10. Яшин Д.А. Об удмуртском фольклоре.Ижевск: Удмуртия, 1948.

11. Яшин Д. А. Удмуртская народная сказка. Ижевск: Удмуртия, 1965.

12. Яшин Д.А. Удмуртские сказки о вумуртах.Ижевск : Удмуртия, 1964.

Для заметок.