Кежээ кижини мактаар. - Прилежного человека хвалят

Класс: 4 «а»

Предмет: тувинский язык

Тип урока: урок- нравоучение

Тема: Кежээ кижини мактаар . - Прилежного человека хвалят.

Обучающая цель: Формировать и совершенствовать основные виды речевой деятельности ( слушание, говорение, чтение). Воспитательная цель: Воспитание старательного отношения к труду, учёбе. Развивающая цель: Развитие диалогической речи в ситуации общения.

Планируемые результаты:

Уметь:

• Правильно произносить слова на тувинском языке

• перевести слова и выражения

• употреблять в речи слова, обозначающие хорошие и плохие качества человека

• отвечать на вопросы по тексту

• пересказывать смысл прочитанного текста

Оборудование: Презентация к сказке, слайды на пословицы, смайлики, текстовый материал.

Ход урока.

1 Организационный момент.

1. Психологический настрой

Бөгүнгү кичээливистиң аалчызы чүү деп куш-тур, уруглар? Үгү - сова.

- Непростая сова, а Сова Мудрец. Анаа эвес , а Мерген угаанныг Үгү. Ол шак мындыг төгериктер (кружочки) берип тур, шилип алыңар,уруглар. А теперь послушайте, вот что желает Сова. Всем работать дружно, прилежно. Прилежного человека хвалят. Шупту найыралдыг, кызымак ажылдаар. Кежээ кижини мактаар.

2. Мотивация к учебной деятельности

Тыва дылче очулдур.

Денис и Аяс - друзья. Они учатся в третьем классе. Денис пришёл к Аясу в гости. Аяс учит Дениса играть в «тевек».

Переведите выражение играть в « тевек» - играть в «почекушки».

Актуализация знаний. Определение темы, цели урока.

Словарь ажылы: кежээ - прилежный, чалгаа - ленивый, хүндү - уважение,

хүндүлээр - уважать, кочу - насмешка, кочулаар - насмехаться, прилежный мальчик - кежээ оол, ленивый ученик - чалгаа өөреникчи

Үлегер домакты номчу, сөстерни шын ада. Кежээниӊ мурнунда-хүндү, чалгааныӊ мурнунда - кочу. Словарьга даянып, үлегер домакты очулдуруӊар. Переведите пословицу, опираясь на словарь. Прилежному-уважение, ленивому- насмешка.

У каждого народа есть такие же схожие пословицы.

Например: Труд кормит, а лень портит. Күш - ажыл чемгерер , а чалгаа чорук үрээр. (русская пословица).

Казахская пословица: Без труда хлеб не родится никогда. (казахская пословица). Күш-ажыл чокта тараа үнмес.

Киргизская пословица: Трудолюбивому летний день короток (киргизская пословица). Ажылгыр кижиге чайгы хүн кыска.

Бурятская пословица: Трудолюбию учатся три года, лени три дня. (бурятская пословица). Күш-ажылга үш чыл өөренир, чалгаа чорукка үш хүн.

В этих пословицах смысл одна: Кежээ кижини мактаар - Прилежного человека хвалят. Теперь мы можем поговорить о каком человеке? Кежээ кижи дугайында. И вы догадали, что тема нашего урока: Прилежного человека хвалят. Кежээ кижини мактаар.

Цель нашего урока научимся правильно произносить слова и выражения, чтение текста вслух, развиваем устную речь. Приступим к теме урока. Работа по теме урока

Чевен - неумелый, неискусный

арыг-силиг-чистый , аккуратный

чемелээр-упрекать, укорять

ажыл чокка олура албас-не может сидеть без дела

Упражнение 3. Сөстерни номчу, очулдур. Кайы бөлүкте кижиниң эки , кайы бөлүкте багай талазын көргүскен -дир?

1). Ажылгыр, кежээ, шевер, шынчы, арыг-силиг. 2) Мегечи, чевен, чалгаа, хирлиг. Похвали своих родителей, братьев, сестёр, товарищей.

Физминутка « Матпаадыр». Матпаадыр балыктаар, Бажы-Курлуг малдаар, Ортаа-Мерген от салыр, Уваа-Шээжеӊ уран-шевер, Биче-Мерген бижик көөр- кылбас, тутпас чүвези чок Кызыл-Маадыр алышкылар.

Прочитайте про себя начало русской сказки в переводе на тувинский язык. Как она называется? Прочитайте вслух сказку и переведите опираясь на картинки. (Показ по проектору сказки). Айтырыгларга харыылаӊар: Ирейниӊ уруу кандыгыл? Ол чүнү кылып билирил? А кадайныӊ уруу кандыг-дыр? Ирейниӊ уруун улус кым деп адаан, кадайныӊ уруун кым деп адаан? Аттарын орус дылче очулдуруӊар. Кымны улус мактаар,а кымны чемелээр, кочулаар-дыр? Соотнесите пословицу Кежээниӊ мурнунда-хүндү, чалгааныӊ мурнунда - кочу к героям этой сказки.

Рефлексия: Вот и подошёл к концу наш урок. Кичээливис төнер четкен. Спасибо за урок, вы очень хорошо поработали и порадовали меня! Кичээливис эгезинде Мерген үгүвүс төгериктер берген болгай. Ам кым кончуг эки ажылдаан- кызылды, эки ажылдаан-сарыгны, шоолуг ажылдавадым дээр болза ногаан төгерикти көдүрер.