Акбай һәм Тәмлетамак татар теле һәм әдәбияты укытучысы Миниәхмәтова Альбина Равил кызыныӊ 7 нче В сыйныфында үткәргән татар теле дәресе эшкәртмәсе

ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ МӘГАРИФ ҺӘМ ФӘН МИНИСТРЛЫГЫ

ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ

ЗЕЛЕНОДОЛ МУНИЦИПАЛЬ РАЙОНЫНЫҢ

АЕРЫМ ПРЕДМЕТЛАР ТИРӘНТЕН ӨЙРӘНЕЛӘ ТОРГАН

15 НЧЕ ГОМУМБЕЛЕМ УРТА МӘКТӘБЕ

БЕЛЕМ МУНИЦИПАЛЬ БЮДЖЕТ УЧРЕЖДЕНИЕСЕ

Тема. Акбай һәм Тәмлетамак

татар теле һәм әдәбияты укытучысы

Миниәхмәтова Альбина Равил кызыныӊ 7 нче В сыйныфында үткәргән татар теле дәресе эшкәртмәсе

Яшел Үзән шәһәре

2013 нче ел

Дәрес барышы.

Ι. Оештыру өлеше.

1. Исәнләшү. Уңай психологик халәт тудыру.

2. Тәрҗемә итү.(татарча-русча) (русча-татарча)

Шәһәрдә кулда гына йөртәләр В городе носят только на руках

Акбайныӊ шәһәр турында ишеткәне юк Акбаю не приходилось слышать о городе

Тәмлетамакныӊ диванда ятканы бар Тэмлетамаку приходилось лежать на диване

Акбайныӊ диванда ятканы юк Акбаю не приходилось лежать на диване

Акбай үзе юына Акбай сам моется

Чарлины хуҗасы юындыра Чарли моет хозяин

Чарли җылы су белән юына Чарли моется теплой водой

Этләр көтү белән йөри собаки ходят стаями

Күргәнем юк мне видеть не приходилось

Күрмисеӊмени минем кем икәнемне разве не видишь, кто я такой

Гаҗәп икән сезнеӊ монда у вас здесь удивительно

Саф һавада йөртергә алып чыга выводят гулять на свежий воздух

3. Өй эшен тикшерү.

А)Акбай, Тәмлетамак һәм Чарли турында сөйләргә бирелгән иде.

Кем Акбай турында сөйләргә тели?

Кем Тәмлетамак турында сөйләргә тели?

Кем Чарли турында сөйләргә тели?

Б) Кем Акбай һәм Тәмлетамак сөйләшүен әзерләде.

В) Чарли һәм Акбай сөйләшүен әзерләде.

(укучылар әзеләп килгән хикәяләрен һәм диалогларны сөйлиләр)

ΙΙ. Төп өлеш.

1. Сорауларга җавап алу

1 слайд.

У. - Акбай һәм Тәмлетамак кая килгәннәр?

У. - Акбай һәм Тәмлетамак шәһәрдә кемне очратканнар?

У. - Чарли нәрсә дип әйтә?

У. - Акбай белән Тәмлетамак аӊа ошыймы?

У. - Бу эт турында нәрсә әйтә аласыз?(модалы киенгән)

У. - Өстенә нәрсә кигән?

У. - Муенында нәрсә?

У. - Нинди шарф бәйләгән?

У. - Нинди чалбар кигән?

У. - Пиджагы нинди төстә?

У. - Аягында нәрсә?

2. Дөрес тәрҗемәне тап.(бирелгән сүзләрнеӊ янына тәрҗемәләрен табыгыз.)

Юына - ( моется)

коена - (купается)

йоклый - (спит)

ашый - (ест)

юындыра - (моет кого-то)

коендыра - (купает)

йоклата - (укладывает спать)

ашата - (кормит)

2. слайд. Тикшерү.

моется - юына

купается - коена

спит - йоклый

ест - ашый

моет кого-то - юындыра

купает - коендыра

укладывает спать - йоклата

кормит - ашата

3. Җөмләләр төзү.(Хәзер шул сүзләр белән авыл эше һәм шәһәр эте турында җөмләләр әйтегез)

4. Китап буенча эш. 3 слайд

38 бит 9 күнегү.

Русча әйтегез.Фигыльләрне табыгыз.Алар нинди сорауга җавап бирә?

Чарлиныӊ йомшак диванда күп тапкыр йоклаганы бар. Ә Акбайныӊ диванда бер тапкыр да йоклаганы юк.

5. 4,5,6 слайдлар

Җөмләләрне укыгыз.Русча әйтегез.

Акбай... бер тапкыр да ваннада юын... юк, Чарли... күп тапкыр ... бар.
Акбай... бер тапкыр да шампунь белән юын... юк, Чарли... күп тапкыр ... бар.

Чарли... йомшак диванда ят... бар, ә Акбай... беркайчан да йомшак диванда ... юк.

7 слайд.

11 күнегү. Татарча әйтегез.

Городским собакам приходилось много раз купаться в ванной с тёплой водой. А деревенским собакам ни разу не приходилось купаться в ванной.

6. Дәфтәрдә эш. (29 бит 8 күнегү)

7. Физкультминут. 8,9 слайдлар.

Тест.

1. Сүзләрнең дөрес тәрҗемәсен табыгыз:

1. моется

2. моет

3. купается

4. купает

5. ест

6. кормит

___ ашый

___ ашата

___ юына

___ коендыра

___ коена

___ юындыра

2. Кирәкле сүзне табыгыз.

Шәһәр этләрен хуҗалары ваннада гына __________________________________

А) юалар; б) юыштыралар; в) юындыралар

3. Акбайныӊ телевизор күргәне юк, чөнки ул __________________________

А) озак йоклый; б) телевизор карамый; в) урамда яши

Тестны тикшерү.(слайд буенча тестны тикшерү)

ΙΙΙ. Йомгаклау.

Без бүген дәрестә нәрсәләр турында сөйләштек?

Өй эше. Әкиятнеӊ дәвамын язып, уйнарга әзерләнеп килергә.

Билге кую.