План урока по воспитательному работу на тему «Ана тілің арың бұл»

№111 М.Маметова атындағы жалпы орта мектебі

22 қырқүйек - Тілдер мерекесі

Педагог-ұйымдастырушы: Искандарова С.

2015 - 2016 оқу жылы

22- қыркүйек - Қазақстан Республикасы халықтарының

тілдер мерекесіне арналған «Ана тілің арың бұл»

атты кештің сенарийі

І - жүргізуші:

Ассалому алейкум азиз меҳмонлар,қадрли устозлар ва мактабимиз ўқувчилари.

І І - жүргізуші:

Армысыздар, кұрметті ұстаздар және оқушылар.
Бүгінгі мерекеге қош келіпсіздер.

1.Здравствуйте, уважаемые учителя, учащиеся. Здравствуйте, все, те кто пришел на наш праздник. Мы рады приветствоать вас в нашей школе

2.Good afternoon dear guests teachers and pupils
Good afternoon everybody who has come to our party.
We are very glad to see you here.
Today is the day of languages. Let,sstart.

1.Байрам муносабати билан барчангизнинг ўқиш ва ишларингизда улкан мувафаққиятлар тилаймиз. Инсон гўзаллиги,маънавияти, буюк мероси,хатто олам барқарорлигининг асоси ҳам бу -тилдир. Шу сабаб, онадек азиз ўз она тилимизнинг авайлаб - асраш, эъзозлаш барчамизнинг муқаддас бурчимиздир. Бугунги байрам кечамизни очиб бериш учун суз навбати мактабимиз директори Ахматвой ака Ниязовга.

2.. 22 қырқүйек күні елімізде тілдер мерекесі аталып өтеді. 1998 жылы 20 қаңтарда елбасымыз Н.Ә. Назарбаев Республика халықтарының ұлттық байлығы -Тілді қорғау мақсатымен 22 қыркүйекті «Қазақстан халықтарының тілдері күні» деп жариялаған еді. Бұл - барша елге ортақ, жалпы халықтық мереке, барлық ұлт өкілдеріне көрсетілген құрмет.

Қазақ тілінде өлеңдер

1.Ежегодно, 22 сентября вся наша страна отмечает этот день как день языков народов Казахстана. Наш Президент Нурсултан Назарбаев поставил перед нами задачу: говорить на 3х языках: казахском, русском и английском, не забывая при этом и своего родного. Это прекрасно, ведь знание языков - это наше богатство!

2. Every day, on the twenty first of September our country celebrates the day of languages! All of us must speak 3 languages: Kazakh, Russian and English, because the knowing of languages is our treasure!

«Алға Қазақстан» әніне би

1.Синмасу,зангламас қайроғим тилим

Топганим,булоғим,қудуғим-тилим,

Сўзлашгум ер юзи ахли билан тенг

Қитьалар аро тик байроғим тилим.

2.Туған тілім-тірлігімнің айғағы,
Тілім барда ашылар сыр ойдағы.
Өссе тілім, мен де бірге өсемін.
Өшссе тілім, мен де бірге өшемін

Орыс тілінде өлеңдер

1.Казахстан - многонациональное государство. В нашей стране проживает более 130 наций и народностей и все они живут дружно, одной сплоченной семьей и зовутся казахстанцами.

2.Every day, on the twenty first of September our country celebrates the day of languages! All of us must speak 3 languages: Kazakh, Russian and English, because the knowing of languages is our treasure!

«Калинка» әніне би

1.Она тилим онажоним тили бу

Бешикданоқ сингган жону қулоққа

Элу-юртим-хонумоним тилу бу

Қадимликда ўхшар она тупроққа.

2.Бақытым бар менің тілім деген

Кім мықты десе біреу тілім дерем

Ол бар болса мен бармын қор болмаймын,

Қымбаттырақ алтыннан нарқым менің.

Өзбек тілінде өлеңдер

1Язык - это, прежде всего слово, он придает уникальность айтысам, русским былинам и сказкам. Отнимите слово, и душа народа потеряет свою первозданность и красоту.

2.Kazakhstan is our common home. Besides Kazakh and Russian people, there are 2 thousand representatives of about 130 peoples in Kazakhstan.

1.Она тилимиз бу бизнинг муқаддас бойлигимиз,бебахо хазинамиз,боболаримиздан қолган топилмас меросимиздир.Уни қадрлаш,эъзозлаш бизнинг бурчимиздир.

«Ана тілім» әні

2.Қайта туды қазағымның ай - күні,
Күннен - күнге асар ма екен айбыны?
Жетпіс жылда өтті талай кешуден,
Қатар көріп шаттық , табыс, қайғыны

1..Абай писал: «Человек, изучивший культуру и язык иного народа, становится с ним равноправным» и действительно, его слова нашли подтверждение в жизни. Сегодня независимо от национальной принадлежности и русские и казахи, люди других национальностей, проживающие в нашей стране обладают равными правами: правом голоса, правом выбора, правом на труд, получение образования, медицинское обслуживание, правом на защиту.

2.Knowing of languages is very important for us.
We must know three languages. These are Kazakh, Russian and English.

Ағылшын тілінде өлеңдер

«La isla bonita» әні

1.Боболардан бизга мерос эзгу тил, Тўқайларнинг тенгсизлиги,

Авлодларга хазинаи бебахо. Жилғаларнинг шўх ғовури,

Қалбимизга, рухимизга кўзгу тил, Йигитларнинг ялласидан,

Бу дунёга бағишлаймиз не дахо. Йўғрилган тил - она тилим

2. Бұл жанды тіл - менің азат тілім,
Жадымда талмай самғар қанат тілім.
Жыры - қуат, сөзі - ана уызындай,
Бірге: Жасай бер, Ана тілім - Қазақ тілім.

песня «Пусть всегда будет сонца»

1.Знание языков необходим как воздух и вода. Изучение языков требует серьезного и ответственного отношения. Для дальнейшего процветания и развития нашего государства знание трех языков казахского, русского и английского обязательно.

2.Кұрметті қонақтар сіздерді Тіл мерекесімен тағы-да құттықтай отырып, еңбектеріңіздің жемісін көріп, бақытты өмір сүрулеріңізге шын жүректен ниетімізді білдіреміз. Келесі жүздескенше күн нұрлы болсын.