Преподавателю
Другое
Методические рекомендации по написанию выпускной квалификационной работы (дипломной работы) для специальности 080110 «Банковское дело»

Методические рекомендации по написанию выпускной квалификационной работы (дипломной работы) для специальности 080110 «Банковское дело»

Выпускная квалификационная работа (ВКР) требует умения творчески мыслить, свободно ориентироваться в конкретных экономических ситуациях в банковской практике. Навыки творческой работы приобретаются студентами в течении всего периода обучения в колледже и завершается этот процесс выполнением выпускной квалификационной работы (далее по тексту — ВКР или Дипломная работа).Разработанные методические рекомендации предназначены студентам для использования в процессе выполнения дипломной работы, руководителей и рецензентов. Целью данных рекомендаций является выработка единых требований в разработке и оценке дипломной работы.

Раздел	Другое
Класс	-
Тип	Другие методич. материалы
Автор	Тихонова И.Е.
Дата	22.04.2014
Формат	docx
Изображения	Нет

Поделитесь с коллегами:

Государственное автономное образовательное учреждение среднего профессионального образования Свердловской области

«Краснотурьинский индустриальный колледж»

(ГАОУ СПО СО «КИК»)

Методические рекомендации

по написанию

выпускной квалификационной работы

(дипломной работы)

для специальности 080110 «Банковское дело»

Автор: Тихонова Ирина Евгеньевна,

преподаватель экономических дисциплин

г. Краснотурьинск

2014 г

Пояснительная записка

Выпускная квалификационная работа (ВКР) требует умения творчески мыслить, свободно ориентироваться в конкретных экономических ситуациях в банковской практике.

Навыки творческой работы приобретаются студентами в течении всего периода обучения в колледже и завершается этот процесс выполнением выпускной квалификационной работы (далее по тексту - ВКР или Дипломная работа).

Разработанные методические рекомендации предназначены студентам для использования в процессе выполнения дипломной работы, руководителей и рецензентов. Целью данных рекомендаций является выработка единых требований в разработке и оценке дипломной работы.

Общие методические рекомендации

по написанию выпускной квалификационной работы

Цели выпускной квалифицированной работы:

- систематизация, закрепление и расширение теоретических и практических знаний по специальности и применение их при решении конкретных задач;

- развитие навыков самостоятельной работы с нормативной литературой, документацией, методическими материалами и периодической печатью;

- овладение методикой анализа, исследования и экспериментирования при решении задач дипломного проектирования.

Выпускная квалифицированная работа должна носить системный характер и содержать характеристику, анализ и решение определенных вопросов в банковской сфере и смежных областях, включать элементы научного исследования.

Выпускная квалифицированная работа должна соответствовать следующим требованиям:

- рассматривать проблему, не получившую достаточного освещения в литературе, либо новую постановку известной проблемы;

- содержать элементы научного исследования актуальной темы;

- иметь четкое построение и логическую последовательность в изложении материала;

- выполняться с использованием экономических и математических методов
при проведении расчетов;

- содержать убедительную аргументацию, достаточный иллюстративный материал;

- завершаться доказательными выводами и обоснованными рекомендациями.

студент должен показать умение работать с нормативными документами, инструктивным материалом, литературой и другими информационными источниками по экономике, навыки ведения бухгалтерского учета, знание современной технологии банковских операций, способность критически оценивать производственно-финансовую деятельность банка и клиента.

Выпускная квалифицированная работа должна носить творческий, проблемный и исследовательский характер, что предполагает:

- разработку дипломной работы в зависимости от поставленных студентом целей и задач в рамках общих требований, содержащихся в данных рекомендациях;

- формулирование выводов и предложений по результатам проведенного исследования;

применение современных методик анализа состояния и динамики экономических показателей,

- самостоятельный подбор экономической литературы, материалов периодической печати и Интернет ресурсы по теме работы ;

- выявление проблем, касающихся организации деятельности центрального банка и кредитных организаций, пути их решения, а также обоснование собственной точки зрения по существу исследуемой проблемы.

Выпускная квалифицированная работа разрабатывается по материалам учреждений Банка России или конкретной кредитной организации и должна содержать решение актуальных социально-экономических и финансово-экономических задач.

Выпускная квалифицированная работа состоит из введения, двух разделов и заключения.

Объем выпускной квалифицированной работы не должен превышать 70 машинописных страниц (без приложений).

Выпускная квалификационная работа должна содержать следующие структурные элементы:

- титульный лист (см. Приложение 1);

- содержание;

- введение;

- основная часть (2 раздела);

- заключение;

- список использованных источников и литературы;

- приложения.

В содержании последовательно перечисляются заголовки разделов, подразделов и приложений с указанием номеров страниц.

Введение

Выпускная квалифицированная работа начинается с введения. Во введении проводится обоснование актуальности темы, ее важность, место и значение для конкретного объекта дипломного проектирования, определяется цель работы и те задачи, которые должны быть реализованы в ходе написания работы, обозначается предмет и объект исследования, указывается методологическая основа, краткая характеристика информационной базы, структура работы с краткой характеристикой каждого раздела, база преддипломной практики, проблемы, выносимые на защиту.

Введение должно занимать около 5-10% от общего объема работы (3-5 страниц).

Основная часть.

Основная часть состоит из двух разделов.

Первый раздел выпускной квалифицированной работы (теоретический) должен включать теоретический обзор состояния проблемы, формирование круга исследуемых вопросов, историческую характеристику, обзор нормативной базы.

Здесь исследуются теоретические положения, раскрывающие исследуемую проблему, приводятся мнения различных специалистов, имеющиеся в литературе по избранной тематике. Изучаются действующие законодательные акты, инструктивные материалы, показываются различия российской и зарубежной практики по теме исследования (сравнительный анализ), отмечаются недостатки и возможные направления дальнейшего развития в зависимости от тематики дипломной работы.

Качество выпускной квалифицированной работы определяется доказательностью и убедительностью аргументов, с помощью которых анализируются позиции других авторов, и обосновывается точка зрения автора дипломной работы. Данный раздел является вводным ко второму разделу.

Объем первого раздела должен составлять до 30% от общего объема выпускной квалификационной работы (до 20 страниц).

Второй раздел выпускной квалифицированной работы (практический и аналитический) должен содержать комплексный анализ решения исследуемой проблемы.

Во втором разделе излагаются материалы по характеристике объекта исследования (исследуемых процессов) дипломной работы, т. е. приводится подробная характеристика, анализ деятельности кредитной организации или структурного подразделения КБРФ региона с рассмотрением внутренних документов банка, регламентирующих осуществление конкретных банковских операций. Если объектом проектирования является регион, то следует рассмотреть его социально-экономическое положение.

В данном разделе следует рассмотреть технологию, документооборот и учет конкретной банковской операции с учетом знаний студента по «Банковским операциям», «Учету в банках», «Анализа финансово-хозяйственной деятельности», «Финансовой математике», «Статистике», «Информационным технологиям в профессиональной деятельности» и т.д.

Важно критически осмыслить действующую практику по исследуемым вопросам на основе анализа собранного фактического материала. Следует проанализировать динамику исследуемых явлений в их взаимосвязи, следить за структурными сдвигами, выявлять закономерности и тенденции на основе влияния различных факторов. В процессе анализа используются общепринятые методы экономического анализа. Особое внимание следует уделить изучению и обобщению передового опыта в исследуемой области и его внедрению. Излагаемый материал должен иметь достаточное количество таблиц, графиков, отражающих результаты анализа.

По результатам исследования, проведенного в аналитическом разделе, студенту следует сделать соответствующие выводы и разработать конкретные проектные предложения, которые должны вытекать из целей и задач исследования и полученных результатов.

Объем второго раздела должен составлять около 50% от общего объема выпускной квалификационной работы (30 страниц).

Заключение. Завершает выпускную квалификационную работу (должно занимать около 10% от общего объема работы - 4-10 страниц)

Заключение - самостоятельная часть выпускной квалифицированной работы. Заключение не должно содержать пересказ содержания работы. Здесь подводятся итоги теоретической и практической разработки темы, отражается решение задач, поставленных во введении, предлагаются обобщения и выводы по исследуемой теме, формулируются предложения и рекомендации.

В тексте выпускной квалифицированной работы должны быть сноски на информационные источники, ссылки на все приложения и иллюстрации. Приложения и иллюстрации должны быть пронумерованы.

Приложения

Таблицы, графики, диаграммы, характеризующие тему дипломной работы по данным статистики России и региона, отражение конкретных банковских операции и технологий.
Схемы документооборота при рассмотрении технологии осуществления банковских операций.
Схемы бухгалтерских проводок при рассмотрении учета банковских операций.
Первичные банковские и другие документы.

Иллюстративный материал

таблицы, графики, диаграммы с цифровыми данными по стране, региону;
статистическая отчетность.

Объем второго раздела может варьироваться и определяться студентом самостоятельно.

Список использованных источников и литературы приводится в конце работы и оформляется в соответствии с требованиями ГОСТ.

При составлении списка использованных источников и литературы необходимо соблюдать следующую последовательность:

Конституция;
кодексы;
федеральные законы;
законы Российской Федерации;
указы Президента;
постановления Федерального Собрания (Государственной Думы, Совета Федерации);
нормативные акты федеральных органов исполнительной власти (постановления, приказы, правила, инструкции, положения);
совместные нормативные акты федеральных органов исполнительной власти;
нормативные акты Банка России (инструкции, положения, правила, указания, приказы, письма, телеграммы);
источники статистических данных;
учебники, книги и статьи
электронные источники информации

Сведения о книгах должны включать фамилию и инициалы авторов, заглавие книги, место издания, издательство, год издания. Статьи включают в список с указанием фамилии и инициалов автора, названия статьи, наименования журнала или газеты, года выпуска, номера. Все литературные источники приводятся в алфавитном порядке.

Требования к оформлению

Последовательность расположения структурных элементов дипломной работы (со сквозной нумерацией страниц по тексту):

титульный лист;
содержание - с разбивкой на разделы и подразделы, с указанием страниц;
введение;
основная часть;
заключение;
список использованных источников и литературы;
Приложения.

При оформлении ВКР необходимо обратить внимание на следующие требования:

Титульный лист оформляется по образцу (см. Приложение 1).

Текст дипломной работы следует печатать, соблюдая следующие размеры полей: Каждая страница текста имеет поля: размер левого поля - 20 мм, правого - 10 мм, верхнего- 20 мм, нижнего - 20 мм.

Параметры форматирования машинописного текста: междустрочный интервал - 1,5; шрифт - Times New Roman; размер шрифта - 14, по ширине.

Каждый раздел (введение, разделы основной части, заключение) должен начинаться с новой страницы.

Все листы работы должны быть пронумерованы (по центру внизу). Титульный лист включают в общую нумерацию страниц работы. Номер страницы на титульном листе не проставляют. Приложения к дипломной работе должны быть пронумерованы (Приложение 1,2,3..).

Опечатки, описки и графические неточности рекомендуется исправлять подчисткой или закрашиванием белой краской и нанесением на том же месте исправленного изображения черными чернилами.

Каждый раздел (Введение, разделы основной части, Заключение) должен начинаться с новой страницы и иметь номер (арабскими цифрами) и заголовок. Раздел рекомендуется разбивать на подразделы, пункты и подпункты. Наименования разделов и подразделов должны соответствовать наименованиям, приведенным в содержании.

По окончании работы необходимо тщательно отредактировать рукопись, поскольку наличие орфографических, стилистических, оформительских ошибок может отрицательно сказаться на оценке дипломной работы

Страницы работы следует нумеровать арабскими цифрами, соблюдая сквозную нумерацию по всему тексту документа. Номер страницы проставлять внизу страницы по центру без точки в конце и, не заключая в дефисы. Номер страницы не должен сливаться с текстом.

В содержании приводятся все структурные элементы работы, включая введение, разделы и подразделы основной части, заключение, список использованных источников и литературы, приложения, и указываются страницы, с которых они начинаются. Разделы и подразделы дипломной работы нумеруются арабскими цифрами. Первый параграф каждого раздела содержит номер раздела, в которую он входит, и собственный порядковый номер.

Заголовки содержания должны точно повторять заголовки в тексте. Заголовки разделов не должны повторять название работы, а заголовки подразделов - название разделов.

Такие разделы, как «Содержание», «Введение», «Заключение», «Список использованных источников и литературы», «Приложения», не нумеруются.

Заголовки разделов оформляются одинаково по всему тексту. Каждый раздел следует начинать с новой страницы. Заголовок следует располагать в середине строки и набирать прописными буквами полужирным шрифтом полужирным шрифтом. Заголовки подразделов следует начинать с абзацного отступа и печатать с прописной буквы. Переносы в заголовках не допускаются.

Расстояние между названием раздела, подраздела и последующим текстом должно быть не менее 10 мм. Такое же расстояние выдерживается между заголовками раздела и подраздела. Подчеркивание заголовков не допускается.

Абзацный отступ должен быть одинаковым и равным 5 знакам. Разрешается использовать компьютерные возможности акцентирования внимания на определенных терминах, формулах, применяя шрифты разной гарнитуры.

Нумерация страниц начинается с содержания, которое обозначается цифрой 3. Далее весь последующий объем работы, включая список использованных источников и литературы и приложения, нумеруются по порядку до последней страницы. Необходимо соблюдать сквозную нумерацию по всему тексту выпускной квалифицированной работы. Заключение не должно содержать пересказ содержания работы.

Каждый раздел начинается с новой страницы. Это же правило относится к другим основным структурным частям работы: введению, заключению, списку использованных источников и литературы, приложениям. Подразделы на отдельные страницы работы не выносятся.

ВКР выполняется в единой стилевой манере, строго научным языком, не должна иметь грамматических, пунктуационных, стилистических ошибок, опечаток.

Оформление таблиц

Цифровой материал, когда его много или когда имеется необходимость в сопоставлении и выводе определенных закономерностей, оформляется в работе в виде таблиц. Таблицы применяются для лучшей наглядности и удобства сравнения показателей.

Таблица представляет собой такой способ подачи информации, при котором цифровой или текстовой материал группируется в колонки, отделенные одна от другой вертикальными и горизонтальными линейками.

Таблицу следует располагать в работе непосредственно после текста, в котором она упоминается впервые, или на следующей странице.

На все таблицы должны быть ссылки в работе. При ссылке следует писать слово «таблица» с указанием ее номера. Описание таблицы осуществляется после ее оформления.

Таблицы, если их несколько, нумеруются арабскими цифрами в пределах всего текста или раздела, т.е. используется сквозная нумерация по всей работе или разделу. Примеры, «Таблица 1», «Таблица 1.1».

Название таблицы должно отражать ее содержание, быть точным, кратким.

Название таблицы следует помещать над таблицей слева, без абзацного отступа в одну строку с ее номером через тире. Единицы измерения показателей указывают в заголовке или подзаголовках каждой графы таблицы.

Заголовки граф и строк таблицы следует писать с прописной буквы в единственном числе, а подзаголовки граф - со строчной буквы, если они составляют одно предложение с заголовком, или с прописной буквы, если они имеют самостоятельное значение. В конце заголовков и подзаголовков таблиц точки не ставят.

Таблицы слева, справа и снизу, как правило, ограничивают линиями.

Разделять заголовки и подзаголовки боковика и граф диагональными линиями не допускается.

Горизонтальные и вертикальные линии, разграничивающие строки таблицы, допускается не проводить, если их отсутствие не затрудняет пользование таблицей.

Заголовки граф, как правило, записывают параллельно строкам таблицы. При необходимости допускается перпендикулярное расположение заголовков граф.

Головка таблицы должна быть отделена линией от остальной части таблицы.

Пример оформления таблицы показан на рисунке 1.

Таблица 2.2. - Основные показатели финансово - экономической деятельности ОАО АКБ «РОСБАНК»

Статьи

2011 г.

2012 г.

2013 г.

Отклонение 2013 к 2012 % (раз)

1. Уставный капитал, тыс. руб.

3 405 284

6 803 605

2. Собственные средства (капитал), тыс. руб.

11 479 382

12 894 917

19 586 398

1,71

3. Совокупные доходы, тыс. руб.

31 353 072

17 129 602

26 238 094

0,84

4. Совокупные расходы, тыс. руб.

29 477 203

14 004 872

23 528 257

0,80

5. Балансовая прибыль, тыс.руб.

1 875 869

3 124 730

2 709 837

1,44

6. Чистая прибыль (после уплаты налогов)

1 102 099

10 880 142

2 101 648

1,91

7. Норматив достаточности капитала, %

10,47

10,02

10,37

0,99

8.Активы, приносящие доход, тыс. руб.

109 626 248

128 753 531

188 921 459

1,72

9. Рентабельность капитала, %

55,09

91,76

39,83

0,72

Рис. 1. Пример оформления таблицы

Таблицу с большим количеством строк допускается переносить на другой лист (страницу). При переносе части таблицы на другой лист (страницу) слово «Таблица» и номер ее указывают один раз слева над первой частью таблицы, над другими частями пишут слово «Продолжение» и указывают номер таблицы, например: «Продолжение таблицы 2.2». При переносе таблицы на другой лист (страницу) заголовок помещают только над ее первой частью.

Пример оформления переноса части таблицы на другой лист показан на рисунке 2.

Продолжение таблицы 2.2

Рис.2. Пример оформления переноса части таблицы на другой лист

Таблицу с большим количеством граф допускается делить на части и помещать одну часть под другой в пределах одной страницы или рядом. Если строки и графы таблицы выходят за формат страницы, то в первом случае в каждой части таблицы повторяется головка, во втором случае - боковик.

Допускается применять размер шрифта в таблице меньший, чем в тексте.

Иллюстрации

Основными видами иллюстративного материала являются: схема, график, диаграмма, фотография. Иллюстрации следует располагать в работе непосредственно после текста, в котором они упоминаются впервые, или на следующей странице.

Иллюстрации в работе нумеруются в пределах всего текста или раздела, т.е. используется сквозная нумерация по всей работе или разделе. Иллюстрация снабжается подрисуночной подписью, состоящей из следующих основных элементов:

• сокращенное слово «Рис.»

• порядковый номер иллюстрации без знака № арабскими цифрами

• название иллюстрации с указанием ее вида

На все иллюстрации должны быть даны ссылки в работе. При ссылках на иллюстрации следует писать «... в соответствии с рисунком 2» при сквозной нумерации и «... в соответствии с рисунком 1.2» при нумерации в пределах раздела.

Формулы

Формулы в работе следует нумеровать порядковой нумерацией в пределах всей работы арабскими цифрами в круглых скобках в крайнем правом положении на строке. Одну формулу обозначают - (1).

Ссылки в тексте на порядковые номера формул дают в скобках. Пример - ...в формуле (1). Допускается нумерация формул в пределах раздела. В этом случае номер формулы состоит из номера раздела и порядкового номера формулы, разделенных точкой, например (1.1).

Расшифровки символов, входящих в формулу, должны быть приведены непосредственно под формулой. Значения каждого символа дают с новой строки в той последовательности, в которой они приведены в формуле. Первая стока расшифровки должна начинаться со слова «где» без двоеточия после него, например:

К_обн. = С_{введ. ОПФ}/ С_к.г. * 100, (1.1)

где, К_обн. - коэффициент обновления, %;

С_{введ.ОПФ} - стоимость ОПФ введенных в течении года, руб.;

С_к.г. - стоимость ОПФ на конец года, руб.

Основные правила оформления ссылок (сносок)

Библиографическая ссылка - совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте документе. Правила оформления библиографических ссылок определяются ГОСТ 7.1-84

По месту расположения относительно основного текста работы библиотечные ссылки подразделяются на:

1) внутритекстовые, т.е. являются неразрывной частью основного текста;

2) затекстовые, т.е. вынесенные за текст работы;

3) подстрочные, т.е. вынесенные из текста вниз страницы.

В дипломных работах рекомендуется использовать подстрочные ссылки (сноски). Подстрочные ссылки отделяются от основного текста сплошной чертой размером около 1/3 ширины страницы, печатаются с абзацного отступа через 1 интервал с применением 10 размера шрифта и нумеруются арабской цифрой без скобки, на каждой странице начиная с цифры 1 (постраничная нумерация). Знак сноски размещается вверху строки.

В тексте знак сноски в виде соответствующей цифры должен стоять в конце предложения (группы предложений) или в конце цитаты, к которым ссылка относится.

Первая ссылка на работу того или иного автора должна содержать все обязательные элементы (издательство можно не указывать): фамилию и инициалы автора, название работы, место, год издания и страницу. При ссылке на статью указывается также источник публикации.

Например:

Байдюк И.Ф. Теория и практика построения организационных структур управления. М., 1984. С. 15.

Сабуров ЕЛ. Жилищное строительство как государственный приоритет // Вопросы экономики. 1993. №7. С. 23.

При нескольких ссылках на одну и ту же работу полное описание дается лишь в первой ссылке, а в последующих приводится фамилия и инициалы автора, заглавие произведения и номер страницы. Длинные заглавия сокращаются, опущенные слова заменяются многоточием.

Например:

Первая ссылка на издание:

Мильнер Б.З. Организационные структуры управления производством. М., 1975. С.17.

Повторная ссылка:

Мильнер Б.З. Организационные структуры...С.17.

Или:

Первая ссылка на статью:

Зинченко Г.Н. Социология госслужбы // Социс. 1994. № 11. С. 15.

Повторная ссылка:

Зинченко Г.Н. Социология госслужбы. С. 19.

Или:

В тех случаях, когда в работе упоминается одна авторская публикация, при повторных ссылках можно указать фамилию автора с инициалами и слова: Указ. соч.

Например:

Первая ссылка:

Вяткин В.Н. Графический инструмент организационного проектирования. М.,1984. С. 45.

Повторная ссылка:

Вяткин В.Н. Указ. соч. С.57.

В случаях, когда на одной странице ссылки на одну публикацию идут подряд, указывается фамилия автора с инициалами и приводятся слова Там же и страницы. Если страницы повторной ссылки совпадают со страницами предшествующей, то их опускают.

Например:

Первая ссылка:

¹ Виханский О.С., Наумов А.И. Менеджмент. М., 1996. С.Ж Последующие ссылки на этой же странице:

² Там же.

³ Там же. С.85.

В случае, когда цитирование не является прямым, и мысль автора приводится не дословно, - в таких случаях перед ссылкой на источник ставят См.

Если цитирование производится не по первоисточнику, а по работе другого автора, это оговаривается в подстрочном примечании: Цит. по: далее следует описание источника, откуда заимствована цитата.

При ссылке на статьи в сборниках (книгах) и журналах указываются фамилия, инициалы автора, название статьи и все данные, входящие в библиографическое описание самого издания.

Например:

Гатинян А.А. Проблемы теорий общественных организаций // Вопросы теории общественных организаций: Сборник / Институт государства и права АН СССР. М., 1987. С. 43.

Или:

Воронова Е. Статистические источники по международному туризму // Вопросы статистики. 1995. № 11. С.

К ВКР прилагается презентация не более 13 слайдов.

Приложение 1

МИНИСТЕРСТВО ОБЩЕГО И ПРОФЕССИНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

«Краснотурьинский индустриальный колледж»

(ГАОУ СПО СО «КИК»)

Допустить к защите

Заведующий отделением

«__»____________ 2014 года

ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА

тема: «Особенности работы банка с проблемными кредитами»

студент

группы БД-11

специальность № 080110.51 Иванова Дарья Сергеевна

Банковское дело

Руководитель Тихонова Ирина Евгеньевна

Рецензент Тишкина Раиса Феликсовна

Нормоконтроль Тихонова Ирина Евгеньевна

Выпускная квалификационная работа защищена с оценкой _______

«___»_____________ 2014г.

Краснотурьинск

2014

Приложение 2

Краснотурьинский индустриальный колледж

УТВЕРЖДАЮ

Зам.директора по учебной работе

_____________________________

«____» ________________20___г.

ЗАДАНИЕ

для выпускной квалификационной работы студенту (ке), группы __________

специальности ____________

__________________________________________________________________

Тема работы:_____________________________________________

__________________________________________________________________

Исходные данные работы:__________________________________________

Содержание выпускной квалификационной работы

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Указания по преддипломной практике

Источники информации

Сроки выполнения выпускной квалификационной работы

с «___» ___________ 20__г. по «___» ____________ 20__г.

Руководитель: _____________________________________________________

Рассмотрено цикловой комиссией Экономики и бухгалтерского учета___________________________________________________________

Председатель цикловой комиссии ____________________________________

Дата выдачи задания: «___» ___________ 20__г.

Задание получил: ___________________________________________________

загрузить